İndir uygulaması
educalingo
abiura

İtalyanca sözlükte "abiura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ABIURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · biu · ra


ABIURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ABIURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Abiura hareketi

tövbe etme eylemi farklı nedenlerle farklı dönemlerde, kullanılan bir belgedir, bir deyimi ile bir konu dine onun abiura, daha sık bir ideolojiye ya ait olan bir önceki yani reddi, formalizes. Böyle bir belgenin verilmesi genellikle siyasi veya propaganda amaçlarıyla zorunlu kılınır, zorlanır, zorlanır veya uygulanır. Zaten bir abiuratio talebinde içeren yasaklı Hıristiyanlık yasadışı üyeliğine karşı Roma zulüm birçok şehitlerin tarafından reddedilen sözlü ciddi hareket, ifade etti. cayma en iyi bilinen eylemleri arasında Engizisyon önce Galileo Galilei tarafından Haziran 1633 22 imzalı bir hatırlar. Engizisyon Francesco Spiera, Babamız ücretsiz bir çeviri yapmak için cesaret ve ikinci cayma gördükten sonra onun sağlığı aniden ölüme kendini düştü Paduan avukat olarak, birden hatta bazen daha cayma birçok eylemler, var kısa bir süre sonra. Pier Paolo Vergerio tarafından yaygın hikayeleri, hikayesi siz gizemli ve caydırıcı uyarı olarak, Avrupa çapında söylemek yaygın idi.

İtalyanca sözlükte abiura sözcüğünün tanımı

Sözlükte abjurasyonun tanımı abjurculuğun eylemidir.

ABIURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altura · apertura · aura · congiura · cultura · cura · dolciura · dura · figura · laura · miniatura · misura · natura · ofiura · pintura · procura · pura · temperatura · ventura · vettura

ABIURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituare male · abituarsi · abituarsi a · abituato · abitudinario · abitudine · abitudini · abituro · abiurare · abiurare a

ABIURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · candidatura · censura · chiusura · cintura · clausura · copertura · costura · cottura · gura · largura · lettura · paura · postura · procedura · struttura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abiura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ABIURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «abiura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abiura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABIURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abiura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abiura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abiura» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

放弃
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abjuración
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abjuration
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

abjuration
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التبرؤ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отречение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abjuração
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শপথপূর্বক পরিত্যাগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abjuration
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

abjuration
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abschwören
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

宣誓
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

abjuration
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abjuration
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

abjuration
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைவிடல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चुकीचा मार्ग
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tövbe etme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

abiura
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Odrzucanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зречення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

abjurare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απάρνηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afswering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

abjuration
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

abjuration
5 milyon kişi konuşur

abiura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABIURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abiura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abiura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abiura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABIURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abiura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abiura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ABIURA, Abiurazione, Apostasia. 28. — Abiura è voce dell'uso, oggi più comune di I abiurazione. Abiura è l'abbandono di una falsa i opinione o credenza, per abbracciarne una vera. Apostasia è il suo contrario. Abiuró Costantino; Giuliano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RINUNZIARE, Rinnegami, Abiurarb. Abiura, Abiurazione, Apostasia. — Si rinunzia a una pretensione , a un diritto. Si rinunzia annunziando che noi non vogliamo più avervi parte, farne uso, difenderlo. Si rinnega l'autorità alla qual si serviva, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note ... ...
Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...
Luigi de SANCTIS, 1865
4
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da L. ...
Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...
Luigi De Sanctis, 1865
5
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note
Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...
Luigi de Sanctis, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per esempio: insigne libreria. ' Nato e men di famoso, come ognun vede. RINUNZIARE, RINNBGAIIE, ABIUIIARB. ABIURA, Amuaazmaa, Arosnsu. -- Si rinunzia a una pretensìone, a un diritto. Si rinunzia annunziando che noi non vogliamo più ...
‎1852
7
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...
Luigi Desanctis, 1865
8
Sardegna esoterica
L'abiura,ovvero larinuncia al proprio credo,eradivisa in tregradi.Ilprimo, epiùleggero, era l'abiuraDelevi, obbligatoriaper tutticoloroche erano anchesolosospettati di eresia. Ilsecondoera l'abiura De vehementi, nelcaso l' eresia fosse portata in ...
Gianmichele Lisai, 2013
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
L'abiura defi1rmali viene comandata agli npostati ed agli eretici conosciuti per tali notoriamente: quella de vehementi si fa da coloro, che diedero agli altri forte motivo di sospettare della lor fede; a quella de levi sono obbligati tutti i fedeli, che  ...
‎1840
10
La Civiltà cattolica
H testo dell' abiura è il solito, che si propone agli scismatici, e ci piace riferire V ultimo passo : « Eiconosco la Santa < Cattolica ed Apostolica Romana Chiesa per Madre e Maestra di tutte < le Chiese, e prometto e giuro vera obbedienza al ...

«ABIURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abiura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morto l'ex ministro Bordon: dal Pci a Grillo, le mille vite di Willer (14 …
Approdo giunto dopo la stagione letteraria dell'abiura, già spiegata in "Perché sono uscito dalla casta" (2008) e "Manifesto per l'abolizione dei ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
2
Fiumicino estate: 15 e 16 luglio musica e teatro alla cantina di …
... da lui stesso raccontato nell'epistolario, nei diari e negli atti del processo che subì, e soprattutto nell'abiura che fu costretto a pronunciare. «RomaToday, Tem 15»
3
Grecia, cosa prevede l'accordo firmato da Tsipras - Today
... miliardi di euro (di cui 24 per il sistema bancario), l'Europa ha preteso (e ottenuto) da Tsipras l'abiura totale delle rivendicazioni anti-austerity ... «Today, Tem 15»
4
Castori, Sousa e Stellone: tre «deb» oltre il tiki taka | La Rovesciata
Il filo rosso che unisce i tre è l'abiura al tiki-taka, più banalmente detto possesso palla. Castori lo detesta, Stellone lo scansa, Sousa va oltre. «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
5
Grecia, accordo raggiunto a condizioni pesanti: austerity e torna la …
... miliardi di euro (di cui 24 per il sistema bancario), l'Europa ha preteso (e ottenuto) da Tsipras l'abiura totale delle rivendicazioni anti-austerity ... «Imola Oggi, Tem 15»
6
CAPAREZZA / Concerto del Museica Tour II - The Exhibition …
Ecco invece la scaletta completa del suo spettacolo, con ben 20 tracce tra pezzi e bis: Mica Van Gogh, Abiura su di me, Sono il tuo sogno ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
7
60mila presenze per Caparezza
Spazio dunque a "Abiura di me", "Sogno eretico" sempre accompagnati da un allestimento che comprendeva una copia della Venere di Milo, ... «BariToday, Tem 15»
8
Mondo Ichnusa, il rapper Caparezza tra Venere e Gioconda
Spazio dunque a “Abiura di me”, “Sogno eretico” sempre accompagnati da un allestimento che comprendeva una copia della Venere di Milo, ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
9
Pozzo: Udinese Copernicana (… eppur si muove ! )
Così Pozzo, che non rischia certo l'abiura, fa capire con ironia e arguzia che la Terra -Udinese si muove, nonostante le placidi sequenze di un ... «Mondo Udinese, Tem 15»
10
QUALCHE INFORMAZIONE A PROPOSITO DELL'ISLAM
... vari versetti che incitano alla guerra, all'uccisione di chi si oppone alla vera fede, di chi non collabora, di chi non rispetta i patti o abiura. «Cartalibera - Opinioni Liberali, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Abiura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abiura>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR