İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ripetio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIPETIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ripetio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPETIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ripetio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ripetio sözcüğünün tanımı

Sözlükte tekrarın tanımı tartışma, anlaşmazlıktır.

La definizione di ripetio nel dizionario è discussione, disputa.


İtalyanca sözlükte «ripetio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIPETIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astio
a·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
inventio
inventio
lectio
lectio
litio
li·tio
mastio
mastio
mustio
mustio
natio
natio
ostio
o·stio
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
repetio
re·pe·ti·o
restio
re·sti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
tritio
tri·tio
ultima ratio
ultima ratio

RIPETIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetitività
ripetitivo
ripetitore
ripetizione
ripettinare
ripetutamente
ripetuto
ripezzare
ripezzatura

RIPETIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balbettio
borbottio
crepitio
emendatio
fottio
imatio
lamentio
paese natio
paratio
parlottio
periostio
picchiettio
protio
scoppiettio
scotio
solatio
squittio
stantio
strepitio
vexata quaestio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ripetio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ripetio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIPETIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ripetio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ripetio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ripetio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

重做
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rehacer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Redo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फिर से करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فعل ثانية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

переделывать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

refazer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুনরায় করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

refaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Buat semula
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Redo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

やり直し
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다시 실행
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbaleni
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

redo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீண்டும் செய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुन्हा करा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yeniden yapmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ripetio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przerobić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

переробляти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

refaceţi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξανακάνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oordoen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Gör
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Gjør om
5 milyon kişi konuşur

ripetio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIPETIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «ripetio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ripetio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ripetio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIPETIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ripetio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ripetio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ripetio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIPETIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ripetio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ripetio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
Come in Fiorenza fu grande ripetio per la gravezza. Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggia» vano il popolo, molto gli aggravavano di libbre e d' imposte con poco frutto, che' ...
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI, 1867
2
Istoria di Ricordano Malispini gentiluomo Fiorentino dalla ...
Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggiavano il popolo, molto gli aggravavano di libbre e d' imposte con poco frutto, che' guelfi eran già isparti per lo contado di Fiorenza, ...
Ricordano Malispini, 1867
3
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
P. . ripetio p. l. ( con la t dura ) акры: , garbuglio : o rammarico , cioè pentimento. ripiagnerc . o ripiangere p. b. di nuouo piangere , o rammaricarii. ripido p. b. repente , molto etto. ripiega p.Ldi nuouo piega,rauuolge, ripignere р. Ь. riioÍpignere ...
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
RIPETIO. / passi medesimi di G. Vili, allegali dal V ocabolario danno a divedere eh* il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte parole contro a ciò che fu operato. Aggiungasi ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIPETIO, RIPITIO. Sust. m. Contesa, Disputa, Replica alle altrui parole. (Cms.) §. 4. Ripeso, ec, per Rincrescimento, Rimprovero, Rimorso, Ramarico, Pentimento. ( V. anche nella Crus. il tema di R1P1TÌO. ) - Di altri avanti di lui non sapemmo, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
RIPETIO. I passi medesimi di G. Vill. allegati dal Vocabolario danno a divedere che il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte parole contro a ciò chcfu. operato. Aggiungasi ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
7
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
I. Ripetio p. 1. (con la t durai disputa, garbuglio: o rammàrico, cioè pentimento. V.A. 1 Rìpiàgnere o Ripiàngere p. b. di nuovo piàngere, o rammaricarsi. Ripida p. b. repente, molto erto: indi ripidissimo. Lo Strozzi. Ripiega p. 1. di nuovo riéga,  ...
Placido Spadafora, 1820
8
Istoria di Ricordano Malispini, gentiluomo fiorentino, dalla ...
Come in Fiorenza fu grande ripetio per la gravezza. Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggiavano il popolo, molto gli aggravavano di'libbre e d' imposte con poco frutto, che' ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Crescentino Giannini, 1867
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
RIPETIO. / passi medesimi di G. Vili, allegati dal Vocabolario danno a divedere eh* il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte carole contro a ciò ciie fu operato. AggiunfrmA ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. repertiti0. Gr. ertawoilcqdng. Coli. SS. Pad. Ripetimento del peccato della gola e della fornicazione, e come si curano. M. Alrfi)br. P. N. 214. Peroech'io porto in nel mio cuore il suo amore sanza ripetimento. RIPETIO. Î'.A. Contesa, Dis 'pula, ...
‎1829

«RIPETIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ripetio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CEFALONIA, LA FARSA INFINITA. E' DI SCENA IL CAPO DI SM …
... la fucilazione come 'partigiani' o 'franchi tiratori' dei nostri Militari catturati di cui i tedeschi -LO RIPETIO PER L'ENNESIMA VOLTA- fucilarono ... «politicamentecorretto.com, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ripetio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ripetio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z