İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ripestare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIPESTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · pe · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPESTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIPESTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ripestare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ripestare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün reddedilmesinin tanımı, daha önce veya daha fazla zararlığa hapsetmektir. Durmak da dayak yiyor: yenerek dövüyorlardı.

La definizione di ripestare nel dizionario è pestare di nuovo o più di prima. Ripestare è anche picchiare, battere di nuovo: l'hanno pestato e ripestato a sangue.


İtalyanca sözlükte «ripestare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIPESTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

RIPESTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescaggio
ripescamento
ripescare
ripescata
ripescato
ripescatore
ripesco
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetio
ripetitività
ripetitivo

RIPESTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ripestare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ripestare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIPESTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ripestare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ripestare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ripestare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ripestare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ripestare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ripestare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ripestare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ripestare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ripestare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ripestare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ripestare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ripestare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ripestare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ripestare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ripestare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ripestare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ripestare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ripestare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ripestare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ripestare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ripestare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ripestare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ripestare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ripestare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ripestare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ripestare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ripestare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ripestare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ripestare
5 milyon kişi konuşur

ripestare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIPESTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «ripestare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ripestare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ripestare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIPESTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ripestare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ripestare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ripestare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIPESTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ripestare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ripestare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
II seme di tlaspi ec. si passa per istaccio , соше si passa la cassia ; e quelle che non passa , si torna a ripestare. RIPEST ATO. Add. da Ripestare. Salvin. Pros. Tose. 2. 214. Or dove è (¡tiesta Irita e ornai tanto pestata e ripestata critica del рго - ...
‎1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Suoe. S.a. Ripesca* le secchie. -V. Secehia. RIPESCATO, TA: add. da Ripescare . V. RLPESCATORE : verb. m. Che rrpesca. Fralel carnale di L'icrtiio ,ed il ripescatoab degli alomi a rampiito di Renato di Carla. L. Pane. Cical. RIPESTARE: v. ».
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) RIPESTARE. Pestar di nuovo. Lat.ilerum pinsere. Gr. TtaXiv TCÌK-CSIV, avapiipeiv. Ricetl. Fior. i3i. Allora si raggiunga un allro terzo di Bucchero, ripestando; così anco si aggiunga l'ultimo terzo, sempre ripeslando. E jg8. Il seme di tlaspi i'.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. investigare, a. 1. Cic. dt'lt'genler inquirerc, a. 3. Quint. Non sai tu che da lui ho tutto ripescato? nest-is me ab illo omnia expiscatwn'.' (Lic. Ripescato. add. da Ripescare: EJ: aqua exlraclus, a, ит. Ripestare. Di nuovo pestare: пития tererc, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il seme di llaspi ec. si passa per itlaccio , come si passa la cassia; e quelle che non passa, si torna a ripestare. •f * IUPESTATO. Add. da Rtpesla- 1 re. Sa/vin. /' ros. Tose. 2. 2l4- Or dove e questa tri a , e ornai tanto peslala , e ) ripeslata critica  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RIPESTARE. Pestar di nuovo. lai. .ite- rum pinsere. gr, Tlòtltv 343T4(v, àvapu^ sctv, Ricett. Fio/: [3.] 131. Allorp ai raggiungntiu altro terzo di zucchero, ript-Uaudo ; cosi anco jggiujiga 1* alitino terzo, seiii|ijre rtpefttìindQ. E 198. Il seme d/i tlaspi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Storia della letteratura italiana, 1-2
... non ci fermeremo lungamente sopra le altre minori specie di poesia ; bastandoci solo avvertire come la lirica rimanesse incespicata entro un ambilo angustissimo , e quando si provò di uscire dalla inerzia non fe che ripestare le orme del ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
8
Ricettario Fiorentino
... glt-HedicrÒLÎ Pepelungmsc iflacçia come-apatia la Casil ner`o ,le Rose_ , il Zafferano, sia , `e quello , che-*nonpassa _si la terra Lemnia , il ,Cinnamoc torna à ripestare spruzzandomo,la Cassia,il Carpobalsamo, ui dell'altro. Nino , e _cofi si ...
‎1623
9
Rimario di Girolamo Rosasco
... rinvigorare rinviliare rinviluppare rinvitare rin vogliate rinunziare rinvoltare rinzaiiilre f rinzeppare riordinare riosservare riparare д l . riparlare ripassare ripcccare ripensare ripesare ripescare ripestare трение ripiantare ripiechiare . ripiegare ...
Girolamo Rosasco, 1840
10
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
[5t ma qüando era manda à ripestare,& coli peíh si criuellaù'a , Sl fi separafia la for. tile dall'amezzanafl quesh dalla pia gtossa,& cosi ne faceuano di tre sorti mesco landouim vltimo vna certa creta'bianca , laqualc si portaua da Pozzuoli per far ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549

«RIPESTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ripestare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A TU PER TU
Inoltre è vergognoso continuare a pestare e ripestare l'acqua nel mortaio riportando il numero eccessivo dei dipendenti regionali (circa 17.000) ... «Giornale di Sicilia, Oca 15»
2
Vi racconto un paio di penose chicche della riforma Madia
Ma ripestare l'acqua nel mortaio non aiuta a ottenere la generale applicazione della legge. Se questo fosse il problema, basterebbe introdurre ... «Formiche.net, Eyl 14»
3
SERGIO VESPERTINO CI RACCONTA PETRAFENNULA AL …
Il comune denominatore c'è e innanzitutto sta nel fatto di parlare di noi: noi contemporanei, noi gente di quest'epoca, senza ripestare strade già ... «palermo24h.com, Şub 14»
4
Il Signore Degli Anelli: La Guerra Del Nord - Recensione
... troppo nella mischia, ma ritrovarsi a ripestare di nuovo tutta quella marmaglia a volte può stufarti e la cosa a lungo andare diventerà tediosa, ... «Buddha Gaming, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ripestare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ripestare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z