İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "risentitamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RISENTITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · sen · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISENTITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RISENTITAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «risentitamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte risentitamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kırgınlığın tanımı öfkeli, öfke ile kızgınlık içindedir.

La definizione di risentitamente nel dizionario è in modo risentito, con risentimento.


İtalyanca sözlükte «risentitamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RISENTITAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RISENTITAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitezza
risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria

RISENTITAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde risentitamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«risentitamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RISENTITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile risentitamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen risentitamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «risentitamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

愤愤
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

con resentimiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

resentfully
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रोष प्रकट करते हुए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

resentfully
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обиженно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

resentfully
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুব্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

resentfully
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

resentfully
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

resentfully
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

resentfully
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

resentfully
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

resentfully
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bực bội
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

resentfully
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिडून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

resentfully
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

risentitamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

urazą
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ображено
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

iritat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

resentfully
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wrewelrig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

resentfully
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

resentfully
5 milyon kişi konuşur

risentitamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RISENTITAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «risentitamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
risentitamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «risentitamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RISENTITAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «risentitamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «risentitamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

risentitamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RISENTITAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

risentitamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. risentitamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Op. 8, 379, RISENTITAMENTE. Avverbio. Con risentimento, cioè Con ira, Irosamente, Sdegnosamente. - Veggio bene che quelli Signori illustrissimi... ne scrivono purtroppo risentitamente. Ctr. Leu. 2, 35. RISERBÀRE. Verb. alt. intens. di ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... l'opere sue tenute in maggior pregio. Baldinuc. Op. 8, 379. RISENTITAMENTE. Avverbio. Con risentimento, cioè Con ira, Irosamente, Sdegnosamcnte. - Veggio bene che quelli Signori illustrissimi... ne scrivono purtroppo risentitamente. Car.
‎1857
3
Dizionario della lingua italiana
RISENTITAMENTE. «•». Con risentimento. RISENTITO, tdt. da risentire. $ MANIERA RISENTITA , dicono i pittori, scultori, alla maniera di quell'artefice, che nel ritrovar de' muscoli delle figure procede con molto ardire, e gagliardi! , e nell' aria ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Vita di Sisto Quinto pontefice romano scritta da Gregorio Leti
tandosi con esso lui molto delle procedure del suo re, trattandolo quasi da eretico ; e dopo aver tenuto concistoro sopra tal particolare, e parlato molto risentitamente contro la persona del re per quest'accordo fatto col re di Navarra da lui ...
Gregorio Leti, 1852
5
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Le squame di tutto il corpo sono carenate risentitamente, lanceolato-oblungate. Il numero delle piastre addominali è di 1 62 a 173, quello degli scudetti sottocaudali di 60 a 66 paja; e questi numeri variano pochissimo. La tinta generale di tutto ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
6
Vocabolario della linqua italiana--
RISENTITAMENTE, avv. Con risentimento. RISENTITO. P. pass, da Risentire. | aggiunto a Natura o simile, Fòrte. 1 Sporgènte o simile. I dicesi pure dello stile. I Manièra risentita, dicono i pittori , scultori , alla Manièra di queir artefice che, nel ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Vita di Sisto Quinto Pontefice Romano
tandosi con esso lui molto delle procedure del suo re, trattandolo quasi da eretico; e dopo aver tenuto concistoro sopra tal particolare, e parlato molto risentitamente contro la per. sona del re per quest'accordo fatto col re di Navarra da lui ...
Greg Leti, 1852
8
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
Capiscon disse risentitamente Dagoberto '« tu le avrai lasciate andare con una vicina: ma perché non le hai accompagnate tu, o non le hai pregate, perchù mi aspettassero se volevano passeggiare un poco?... il che non mi sorprende, ...
‎1846
9
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
non ne parla che risentitamente o di passaggio. Le espressioni ch'egli usa: mentre visse si tenne va leni' uomo, e più sotto (parlando d'alcuni lavori, che lo stesso Gaudenzio avea fatti in santa Maria delle Grazie a Milano): ancorchè egli molto ...
Carlo Morbio, 1838
10
Supplemento à vocabularj italiani
Op. 8, 379, RISENTITAMENTE. Avverbio. Con risentimento, cioè Con ira, Irosamente, Sdegnosamente. - Veggio bene che quelli Signori illustrissimi... ne scrivono pur troppo risentitamente. Car. Leu. a, 35. RISERBÀRE. Verb. att. intens. di ...
Giovanni Gherardini, 1857

REFERANS
« EDUCALINGO. Risentitamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/risentitamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z