İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riserbo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RISERBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · ser · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISERBO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RISERBO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riserbo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte riserbo sözcüğünün tanımı

Sözlükte mahremiyetin tanımı takdiri, kişinin hislerini ifade etmede kısıtlama, kendi düşünceleri, kendi zihin hürriyeti ve benzeridir: kişinin düşüncelerini çok r ile ortaya koymak yaygındır. Rezerv de bir bekçi, eskort, koruma.

La definizione di riserbo nel dizionario è discrezione, ritegno nel manifestare i propri sentimenti, il proprio pensiero, il proprio stato d'animo e sim.: è solito esporre le sue opinioni con molto r. Riserbo è anche guardia, scorta, protezione.


İtalyanca sözlükte «riserbo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RISERBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
diserbo
di·ʃer·bo
mettere in serbo
mettere in serbo
monoverbo
mo·no·ver·bo
nerbo
ner·bo
preverbo
pre·ver·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
senza nerbo
senza nerbo
serbo
ser·bo
spunterbo
spun·ter·bo
superbo
su·per·bo
tenere in serbo
tenere in serbo
verbo
ver·bo

RISERBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riseria
riserrare
riserva
riservare
riservatamente
riservatario
riservatezza
riservato
riserve
riservetta
riservire
riservista
riservo

RISERBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antidisturbo
azione di disturbo
barbo
bel garbo
birbo
con garbo
corbo
disturbo
furbo
garbo
morbo
orbo
radiodisturbo
sciarbo
sgarbo
sorbo
sturbo
torbo
turbo
zirbo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riserbo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RISERBO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «riserbo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
riserbo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RISERBO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «riserbo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde riserbo sözcüğünün zıt anlamlıları

«riserbo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RISERBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riserbo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riserbo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riserbo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

储备
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reserva
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reserve
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रिज़र्व
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حجز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

резерв
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reserva
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংচিতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réserve
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rizab
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Reserve
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

予備
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비축
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cadangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dự trữ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இருப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राखीव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rezerv
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riserbo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rezerwowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

резерв
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rezervă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόθεμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

reserwe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

reserv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

reserve
5 milyon kişi konuşur

riserbo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RISERBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «riserbo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riserbo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riserbo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RISERBO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riserbo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riserbo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riserbo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RISERBO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

riserbo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gianni Celati
Voi lettori di libri siete ben strani! Certo che vi prendete tutti per chissà chi. E vi nascondete nel riserbo per incapacità di accettare qualcuno, oppure parlate senza parlare a nessuno.
2
Marco Pizzuti
La vera forza motrice della Massoneria non è mai stata la sua ideologia mistica, ma gli enormi finanziamenti che ha sempre ricevuto nel massimo riserbo dalla casta dei banchieri più ricca e potente del mondo.
3
Irvine Welsh
Se ti comporti con riserbo e decoro, la vita diventa una noia mortale. Se ti lasci andare, diventa squallida e patetica.

«RISERBO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riserbo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riserbo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
10. [270.] Della mi-mori j risorbatricc delle cose vppar- leneuti ad essa. RISERBAZIONE, ,• HISERBAGIONE. Zo stesso che Hi serva sione; ma meno usato, lai. 'reservatio, RISERBO, * RISERVO. I',, .. t lezione. lat. tervatio, custodia, gr. 9itAoutr}.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Riserva.— 2 Per Eccezioni vedi — 3. Per eccezione di qualsivoglia contratto riservatasi dai contraimi. Riserva. — 4. T. dei canonisti , e vale determinazione che i beneiicii non si debbono conferire da altri, che dal Papa, Riserbo , Riserva. — 8.
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Tutte le poesie
La. primavera. rompe. il. riserbo. I. Mettono i pensieri braccia mani i rami Presto aprile strappa sangue incruento Dagli olmi e verità Dilla dilla ora che ami Fino a quando chiama il fiato è nebbia a stento Ma già vespe a mucchi o intempestivo ...
Edoardo Cacciatore, 2003
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Francesco Antonio Zaccaria. trei anche parlarvi delle statue di marmo scolpite già dal celebre nostro Palermitano Antonio Gagini ; ma mi riserbo a farlo un' altro giorno . Gradite la mia attenzione . Onoratemi de' vostri comandi , e credetemi ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1793
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Edallora, vivendo lacopo predetto > fare nolpostano sen buona a paseetne la famiglia, niunosa farne riserbo , grttasi , Versasi ( cieè : seiíarla, tufiedirla ) Pel it,. st. a, 16. Pre- se il cammino , e sotto bnon xisetbo Seguía de' fèdci can la U hie ra  ...
‎1741
6
Digesto delle discipline privatistiche: Sezione commerciale
segreto bancario come mera esigenza di riserbo e la sua tutela. In conclusione, la tesi del segreto bancario come istituto giuridico a sé, presupposto dalle disposizioni che fanno ad esso riferimento, non sembra sufficientemente dimostrata.
International Academy of Comparative Law, Associazione italiana di diritto comparato, 1996
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... al vostro esempio volentier m' asservo; E vale per avventura, Mi riservo , Mi riserbo ; ovvero Mi fa servo , Mi assoggetto ; lo elle e più probabile. ASSERZIÓNE: s t Astertio. Proposizione che si afferma esser vera. Questa è condizione di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Falce e carrello: Le mani sulla spesa degli italiani
Bernardo Caprotti è l'imprenditore che ha portato all'eccellenza i supermercati in Italia.
Bernardo Caprotti, 2011
9
Opere
mi riserbo a farlo in maniera corrispondente all'alto sentimento, con cui lo pregio, e Io riguardo . Dovendo sul momento rispondere , perchè giunga la risposta a tempo di partire coll' ordinario di questa sera, non ho avuto , che due soli minuti di ...
Francesco Algarotti (conte.), 1794
10
Memoria
La sua vita è stata un riserbo, custodito dalle pareti domestiche, la sua poesia un segreto, garantito dalle pareti del suo cuore. Né quel riserbo né quel segreto sono stati oscurati dalla fulminante nota editoriale - seconda di copertina - che ...
Francesca Loiacono Ruperto, 2002

«RISERBO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riserbo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mercato dei grani, primi intoppi
... è di finire buona parte dei cantieri entro e non oltre l'estate 2016: sul tipo di negozi che entreranno nel Mercato dei Grani c'è ancora riserbo. «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Jovanotti conferma, con Eros al San Paolo per un omaggio a Pino …
Ancora riserbo sui brani in scaletta ma si preannuncia un momento di spettacolo storico. Lo spettacolo, come nel 1994, è organizzato da ... «Adnkronos, Tem 15»
3
Le banconote lanciate a Blatter... erano vere!
Quanto gli costerà l'aver spruzzato Blatter con una pioggia di banconote non è dato sapersi, anzi, Brodkin ha tenuto finora il massimo riserbo ... «Eurosport IT, Tem 15»
4
Ispezione al treno Jazz che ha perso la porta
I tecnici dell'agenzia mantengono il massimo riserbo sull'esito dei primi accertamenti, anche se non ci sarebbero stati provvedimenti contro i ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
Prova a bruciare un'auto, incendiario settantenne tradito da uno …
Ma hanno fatto ulteriori accertamenti per raccogliere altri elementi schiaccianti, sui quali c'è il riserbo assoluto e serviti per chiudere il quadro. «La Nuova Sardegna, Tem 15»
6
Comunali “infedeli” sotto inchiesta
L'inchiesta resta comunque avvolta nel più stretto riserbo ed i particolari affondano nei meandri degli accertamenti e delle verifiche dei ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
7
Catanzaro – Domani la ventisettesima Charter Night del Leo Club …
Grande riserbo sul motto scelto dal nuovo nominato che assicura: «Sarà lo specchio fedele del mio intendere l'impegno leonistico, una fiaccola ... «Strill.it, Tem 15»
8
Camerota: ragazzo trovato di notte in strada insanguinato, tremante …
I carabinieri avrebbero già avviato le indagini, ma vige il massimo riserbo sul caso e dagli ambienti investigativi trapela molto poco. Possibili ... «Giornale del Cilento, Tem 15»
9
Gwyneth Paltrow pronta ad uscire allo scoperto con Brad Falchuk
... frequentando dalla fine della scorsa estate sebbene finora abbiano deciso di mantenere uno strettissimo riserbo sulla loro relazione. «tio.ch, Tem 15»
10
Ladispoli: tentata rapina al bancomat di via Flavia
Le Forze dell'ordine mantengono ancora il riserbo sulle generalità e la nazionalità dell'uomo. Sullo stesso tema: Tentata rapina alla Banca ... «TerzoBinario.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riserbo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riserbo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z