İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "risorto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RISORTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · sor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISORTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RISORTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «risorto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte risorto sözcüğünün tanımı

Sözlükte yükselen tanımı yeniden canlandı, dirildi: İsa r .; yükselen umutlar.

La definizione di risorto nel dizionario è tornato in vita, risuscitato: Gesù r.; le risorte speranze.


İtalyanca sözlükte «risorto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RISORTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
assorto
as·sor·to
conforto
con·for·to
consorto
consorto
corto
cor·to
esorto
ʃor·to
importo
im·por·to
insorto
in·sor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
sorto
sor·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to

RISORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

risorbire
risorgente
risorgere
risorgimentale
risorgimentalista
risorgimentista
risorgimento
risorgiva
risorgivo
risorsa
risorse
risorse idriche
risorse umane
risospendere
risospingere
risospingimento
risospirare
risostenere
risoterapia
risotterrare

RISORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorto
andare in porto
apporto
areoporto
asporto
autotrasporto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
interporto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
scorto
sopporto
storto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde risorto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«risorto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RISORTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile risorto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen risorto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «risorto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

上升
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aumentado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

risen
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बढ़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ارتفع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поднялся
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ressuscitado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

augmenté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meningkat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

auferstanden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

上昇
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상승
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wungu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tăng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உயர்ந்துள்ளது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उठला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yükseldi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

risorto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wzrosła
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

піднявся
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

răsărit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυξηθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gestyg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stigit
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

steget
5 milyon kişi konuşur

risorto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RISORTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «risorto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
risorto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «risorto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RISORTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «risorto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «risorto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

risorto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RISORTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

risorto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gilbert Hernandez
Mio cugino, fervente lettore della bibbia, una volta mi ha detto che Gesù è davvero risorto dato che migliaia di persone lo hanno visto dopo la sua risurrezione. Gli ho semplicemente fatto notare che in quel caso Elvis Presley dovrebbe salire sugli altari dato che migliaia di persone lo hanno visto nei McDonald's sin dalla sua scomparsa nel 1977.

«RISORTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

risorto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. risorto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Risorto o Scomparso? Dal giudizio di fatto a quello di valore
Enrico Galavotti. lo persuaderemo e vi libereremo da ogni noia». [15] Quelli, preso il denaro, fecero secondo le istruzioni ricevute. Così questa diceria si è divulgata fra i Giudei fino ad oggi. * Chi sostiene che il racconto della tomba vuota di ...
Enrico Galavotti
2
Sulle tracce del cristo risorto: con Pietro e Giovanni ...
semplice dire che «Gesù è risorto» è già un atto di fede, che si può fare solo con la grazia di Dio. Infatti, le donne, i discepoli e gli apostoli non avevano fede alcuna nella risurrezione e non bastò loro la grazia di Dio, per raggiungere la fede, ...
Antonio Persili, 1998
3
Anch'io sono risorto, anzi rinato
Anna Avitabile, M. Angela Barra. Lettera di presentazione di Carmelo Sono un ragazzo di 32 anni mi chiamo Carmelo sono sposato ed ho tre figli maschi e dall' età di 15 anni ho incominciato con il problema droga. Mi sono deciso ad uscirne  ...
Anna Avitabile, M. Angela Barra, 2003
4
Maria Maddalena. Il Codice da Vinci o i vangeli?
Di fatto, storicamente, la Chiesa primitiva ha fatto prima esperienza del Risorto e solo dopo ha chiarito la propria fede rileggendo le Scritture. Così, secondo il racconto di Luca dell'apparizione ai discepoli riuniti, è il Risorto che, dopo essersi ...
Giorgio M. Carbone, 2005
5
Le vite dei santi per ogni giorno dell'anno opera utile al ...
di Erode, trasportandolo in Egitto; Gesù unico vostro Figliuolo, che dopo tre giorni di dolorosa inquietudine ritrovastc nel tempio, Gesù e risorto 1 Si, quello stesso Gesù che vedeste confitto in croce. colle mani e coi piedi trafitti dai chiodi e col ...
‎1863
6
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Anche nel vangelo (Le 24,41-43) Gesù mangia con loro, come prova della sua corporeità, della sua appartenenza quale Risorto alla nostra storia. Ora il pasto annuncia la com- mensalità quale segno della comunità cristiana. Intorno a una ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
7
Amore alla Parola: l'esegesi spirituale di Divo Barsotti
Paul Renner Le apparizioni pasquali nell'esegesi spirituale di Divo Barsotti In questo mio contributo faccio riferimento al testo più esaustivo che Barsotti dedica al tema delle apparizioni pasquali: Meditazioni sulle apparizioni del Risorto ...
Massimo Naro, 2003
8
I Vangeli sinottici: introduzione e percorsi tematici
La storia dell'apparizione del Risorto ai due discepoli che il giorno di Pasqua si trovavano in cammino verso Emmaus si trova solo nel terzo vangelo e ne costituisce uno dei momenti più suggestivi sia a livello letterario sia a livello dottrinale.
Michele Mazzeo, 2001
9
Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia
VIVERE. LA. CROCE. E. CREDERE. NEL. RISORTO. In questo capitolo vogliamo considerare: la morte e risurrezione di Gesù come luogo di rivelazione e compimento del disegno di Dio (Gv 19,25-30), l'apparizione di Gesù a Maria di ...
Michele Mazzeo, 2007
10
La speranza nei padri
E cosa voleva insegnarti? Che dovrai risorgere. Come avresti potuto crederlo, infatti, senza il precedente di una carne assunta dalla tua massa mortale? In lui dunque siamo risorti una prima volta, perché quando è risorto Cristo siamo risorti  ...
Giuseppe Visonà, 1993

«RISORTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve risorto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo scatto, il morso e poi la fuga Lo squalo di montagna è risorto
Impresa d'altri tempi alla Croix de Fer, nella tappa alpina più dura Al traguardo con la croce in bocca. E a Froome (a 1'14”) saltano i nervi. «il Giornale, Tem 15»
2
Il Papa al nuovo patriarca armeno cattolico: speranza di fronte alle …
"Tuttavia - afferma - illuminata dalla luce della fede in Cristo risorto, la nostra visione del mondo è piena di speranza e di misericordia, perché ... «Radio Vaticana, Tem 15»
3
Festa Patronale di Santa Maria Maddalena a San Lorenzo al Mare
In esso emerge la figura di S.Maria Maddalena nelle sue caratteristiche peculiari di seguace , prima testimone del Risorto e apostola agli stessi ... «Riviera24.it, Tem 15»
4
DOVE POTREMO COMPRARE IL PANE PERCHÉ COSTORO …
ma «fraterna celebrazione eucaristica…», perché l'importante non è la figura del vescovo che dà solennità, ma la presenza di Cristo risorto che ... «IMGpress, Tem 15»
5
Bussana Vecchia, il borgo degli artisti risorto dalla polvere
BUSSANA VECCHIA – L'Italia è ricca di posti meravigliosi, ma anche di siti curiosi, singolari, celati e poco conosciuti. Piccoli borghi antichi che ... «Radiogold, Tem 15»
6
Rabbia dopo lo sgombero
... centro sociale (al termine del quale sette giovani erano stati denunciati), "risorto" da due settimane nell'ex macello pubblico di via Gorizia. «La Prealpina, Tem 15»
7
Funerali Lamberto Lucaccioni, il 16enne morto a Riccione
La speranza di Cristo risorto, della Vergine Maria Addolorata, dei nostri santi, portino la consolazione a Livio e Donatella. Di Lamberto ne ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
8
A Castiglione d'Otranto la fiera della Maddalena e dei frutti minori
Una Santa amata, la prima donna a incontrare il Risorto, la discepola di Cristo. Una Santa, però, dalla descrizione controversa. Quello di Maria ... «Corriere Salentino, Tem 15»
9
La ferita di Sabrina e di tutti noi, in un paese (Sora) dove si respira …
... propulsivo delle coscienze è incomparabile – a testimonianza di un risorto ottimismo, entusiasmo e voglia di cambiamento in un paese in cui ... «Sora24.it, Tem 15»
10
I sette Monoxili di Siloe
Poi, citando il filosofo Umberto Curi presente in sala, fra Roberto Lanzi ha aggiunto: “Non si condivide la gloria del Risorto, ma la sofferenza”. «Tiscali, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Risorto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/risorto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z