İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "insorto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSORTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · sor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSORTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSORTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «insorto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte insorto sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayaklanmanın tanımı isyancıların isyan edilmesine katılan isyancı nüfuslardır; isyancılar kahramanca savaşıyordu.

La definizione di insorto nel dizionario è che, chi si ribella, partecipando a una rivolta: popolazioni insorte; gli insorti combatterono eroicamente.


İtalyanca sözlükte «insorto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSORTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
assorto
as·sor·to
conforto
con·for·to
consorto
consorto
corto
cor·to
esorto
ʃor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
risorto
ri·sor·to
sorto
sor·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to

INSORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insopportabile
insopportabilità
insopportabilmente
insopprimibile
insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato
insospettire
insospettirsi
insostenibile
insostenibilità
insostituibile
insostituibilità

INSORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorto
andare in porto
apporto
areoporto
asporto
autotrasporto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
interporto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
scorto
sopporto
storto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insorto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INSORTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «insorto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
insorto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«insorto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSORTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insorto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insorto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insorto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

叛乱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insurgente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

insurgent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विद्रोही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متمرد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

восставший
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insurgente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রোহী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insurgé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemberontak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aufständischer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

暴徒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반란을 일으킨
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pemberontak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dâng lên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிளர்ச்சிக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बंड करून उठणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

insorto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powstaniec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повсталий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

insurgent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στασιαστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oproerig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

insurgent
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

opprørs
5 milyon kişi konuşur

insorto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSORTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «insorto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insorto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insorto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSORTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insorto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insorto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insorto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INSORTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

insorto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni Giolitti
Il miglior sedativo per le smanie rivoluzionarie consiste in una poltrona ministeriale che trasforma un insorto in un burocrate.

«INSORTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insorto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insorto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... insorto sei insorto è insorto siamo insorti siete insorti sono insorti ero insorto eri insorto era insorto eravamo insorti eravate insorti erano insorti fui insorto fosti insorto fu insorto fummo insorti foste insorti furono insorti sarò insorto sarai insorto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Regolamento e preservativi sopra il morbo epizootico insorto ...
Atleta Filopatride. vngno, sia la più pura e la più limpida che sia possi i e. Devesi sempre preferir la corrente; la migliore di tutte é quella, che scorre al di sotto de' mulini; lo sbattimento, ch' essa ha subito passando sotto le ruote, l'ha resa più ...
Atleta Filopatride, 1873
3
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Nel caso in esame, invece, deve escludersi che il danno sia stato arrecato direttamente dalla cosa, ovvero da un agente dannoso insorto in essa, essendo il danno conseguente alla caduta, astrattamente ascrivibile ad una pluralità di ipotetici ...
Paolo Loro, 2011
4
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
Tale diritto non può essere fatto valere nel giudizio eventualmente insorto a seguito di ricorso avverso l'avviso di liquidazione, ma deve essere azionato nelle forme ed entro i termini di decadenza di cui all'art. 77 del d.P.R. n. 131 del 1986,  ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
5
I misteri di Marsiglia
XX. Come. qualmente. l'insorto. Filippo. tirò. un'ultima. fucilata. Durante la lotta le angosce diPina erano state terribili. Ogni fucilata la faceva trasalire e pensare con spavento che forse la palla aveva ucciso uno dei suoi cari. Avrebbe voluto ...
Émile Zola, 2012
6
Coll'incendio insorto per mera negligenza d'un macellajo gli ...
Proclama di Ferdinand Ernst Bissingen-Nippenburg che impone una questua per riparare ai danni causati dall'incendio scoppiato a Lienz.
Tirolo, Ferdinand Ernst Bissingen Nippenburg, 1798
7
Pancho Villa e la rivoluzione messicana
... un affresco nella Secretarla de Educación Pùblica di Città del Messico. nustiano Carranza, il governatore maderista di Coahui- la insorto contro Huerta, costituisce uno dei punti più controversi sul terreno storiografico: all'origine c'è infatti la ...
Manuel Plana, 1993
8
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Che se riguardo ancora alla Confessione fosse in me insorto un minimo dubbio, ne avrei ricercato l' attestato , come soglio tare con quelli , che mi possono essere sospetti. Ed ecco i motivi per i quali contento della dj lui assertiva , non feci ...
‎1828
9
La valutazione del danno psichico nell'infanzia e ...
In ogni caso, cio che conta e l'eventuale peggioramento del funzionamento psicologico, scolastico e sociale del soggetto insorto a seguito all'evento stressante/traumatico di cui e stato vittima, ammesso che il peggioramento sia direttamente ...
Camerini Giovanni, 2011
10
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Alb. As~ sorgere, i-vi. Arios.~ 43. 61. Assurge. Voc. Alb. Assorse. Chiabr. Insorger 'e, insorgere. Cr. Insurgo. D. Porg. 26. Amet. 98. Insurgevauo. Petr. Cr. Iosorsero. Menz. 1 . |69. Insurgerà. Gal. Sist. 232. Iusorgesse. Bed. Cons. 1. 12|. Insorto.
Giacomo Roster, 1826

«INSORTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insorto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo
Peggiore l'accoglienza ricevuta dalla minoranza interna: «Proposta demagogica, Renzi imita Berlusconi», è insorto Gotor. Cuperlo, di rincalzo: ... «il Giornale, Tem 15»
2
Aloni a raggi intorno alle fonti luminose a distanza di un anno circa …
Piccolo problema insorto nel mese di Luglio 2014 nel corso di visite di controllo: per entrambi gli occhi ho cominciato ad avere sensazione di ... «Medicitalia.it, Tem 15»
3
Cassazione: l'insorgenza di una complicanza non esclude la colpa …
Col lemma "complicanza" la medicina clinica e la medicina legale designano solitamente un evento dannoso, insorto nel corso dell'iter ... «Medicitalia.it, Tem 15»
4
Solar Impulse 2: giro del mondo interrotto fino al 2016
Il team di Solar Impulse 2 si fermerà alle Hawaii per riparare le batterie. I piloti si affrettano a chiarire che il problema tecnico insorto non deve ... «GreenStyle, Tem 15»
5
Caso Crocetta. Manovra contro il Governatore? Procura smentisce …
Tutto il mondo politico era comunque insorto non appena si era saputo dell'intercettazione mentre Crocetta sosteneva di non aver mai udito ... «Ultima Edizione.Eu, Tem 15»
6
No all'estensione agli agrotecnici dell'abilitazione in materia di atti …
Tale previsione, in quanto norma di interpretazione autentica, aveva il fine di risolvere il contrasto giurisprudenziale insorto tra il TAR Lazio e il ... «IPSOA Editore, Tem 15»
7
Grifone: terminata la riunione Comune-cordata Furore. Fumata grigia
Quale grave e insormontabile problema potrebbe essere insorto? I primi sembravano motivato e solidi. I secondo senze alternative. E allora? «Grosseto Sport, Tem 15»
8
Lentini in Arte e il dipingere informale di Angela Maria Viscuso
Sulla scia di quanto ebbe a dire Rossana Berti: “l'arte è un ponte che va dallo spirito alla materia”, così il suo spirito insorto si rinnova, e ogni ... «La Voce dell'Isola, Tem 15»
9
Holebas al Watford, il saluto del terzino greco ai tifosi della Roma …
Il terzino greco, che solo sabato 4 luglio era insorto contro la società, accusata di aver portato a termine il trasferimento senza chiedere il ... «90min, Tem 15»
10
2/In piedi, c'è la Corte. Nei debiti della monnezza: pozzo senza fondo
... tre trimestralità 2014, per euro 26.865.772,43, non versate in entrata al bilancio regionale per via del contenzioso medio tempore insorto. «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insorto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insorto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z