İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "robustamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROBUSTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · bu · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBUSTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROBUSTAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «robustamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte robustamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte sağlam tanımlama sağlam, sağlamdır.

La definizione di robustamente nel dizionario è in maniera robusta, con robustezza.


İtalyanca sözlükte «robustamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROBUSTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ROBUSTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica
robotico
robotizzare
robotizzato
robotizzazione
robustezza
robustissimo
robusto
robustoso

ROBUSTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde robustamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«robustamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROBUSTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile robustamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen robustamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «robustamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

稳健
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

robustamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

robustly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मजबूती के साथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بقوة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

крепко
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

robustamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রবলভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avec vigueur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dengan kukuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

robust
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

堅牢
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

견고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

robustly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mạnh mẽ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வலுவுடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

robustly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sağlam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

robustamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mocno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

міцно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

robust
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σθεναρά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kragtig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

robust
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

robust
5 milyon kişi konuşur

robustamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROBUSTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «robustamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
robustamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «robustamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROBUSTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «robustamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «robustamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

robustamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROBUSTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

robustamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. robustamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Come fue santo Paulo,cbe perscguiva cosi robustamente li Cristiani. Mar. S. Greg. Quanto più robustamente disideran le cose eterne, tanto dalle cose temporali sono staccati. Omel. S. Gre . Si dovea romettere alcuna cosa,eziandio de la ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
ROBUSTAMENTE. Avverbio. Gagliardamente, Fortemente ; e si dice in particolare del corpo, ma tatara anche si trasferisce all'animo. Lat. vehementer, valde. Gr. \lav. Coni. Purg. 3. Come fue santo Paulo,che perseguiva così robustamente li ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. corro- boralui . Gr. i<irio-xi/(i0$«( . M. V. 1\. 76. Comando , che si dessono al nostro comune sotto la fermezza de' «uoi privilegj Imperiali roborati dalle bolle dell' ого . Fr. Inc. T. 7. 5. д. Vive in ее ben roborato. ROBUSTAMENTE. Avverb.
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario della lingua italiana
Vive in sè ben robóralo. f ROBUSTAMENTE . Avvtrb. Ga- gliardamcnle , Fortemente j e si dice ta particolnre del corpo , ma ialora anche si trasferisce all' animo . Lat. vehementer , valde . Gr. ita». Ott. Com. Purg. 3. 33. Come fue tanto Paulo» ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. corroborates . Gr, 1-Х1%ир1<зЪис. M, V. 4» 76- Comando , che si dessono al oostro Comuuc , sollo la fermezza de' iuoi privilegii imperial i , roborali djlle bolle dell' ого. Fr. tac. T. 7. 5. 9. Vive in se ben гоЬогЛо. f ROBUSTAMENTE .
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
La sentenza della Corte costituzionale 6 febbraio 2007 n. ...
Non pare neppure che si possa dire che nel nostro sistema sia in generale ( anche in appello, cioè) ''robustamente garantito'' il momento della decisione se, nonostante i richiami e la puntualità delle norme di riferimento in tema di motivazione ...
Vincenzo Garofoli, 2007
7
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
La prima, che può anche chiamarsi mezza travaglia è costituita da un intavolato alto dodici palmi, e lungo dieci, formato di grossi tavoloni ben connessi ed incastrati robustamente con bande di ferro nel muro impiombate. Quest' intavolato, che ...
Vincenzo Mazza, 1842
8
I manoscritti palatini di Firenze
La quale continuamente , come si è esposto , tanto più robustamente riscalda , perchè ella maggiormente a se stessa si unisce : cioè , tanto maggiori forze assume , quanto ella si fa maggiore e più copiosa. Onde io non istimo esser bisogno ...
Francesco Palermo, 1868
9
Archivio storico italiano
Pietro Leopoldo voleva e voleva robustamente , e robustamente fu servito per un tempo. Ma poi. ebbe ministri che non potendo opporre alla volontà di lui , pure sapeano tergiversarla. Del vescovo di Pistoia poteva fidarsi , e questi era come la  ...
‎1866
10
I manoscritti Palatini [in the Biblioteca nazionale ...
a quelli: la quale, operando non tanto per propria forza, e per la parte fuori di sè con la quale ella tocca l'aere , ma con tutto il cielo soprapposto , e con il grandissimo e densissimo sole ; opera più robustamente , e batte l'aere con maggior ...
Francesco Palermo, Florence bibl. naz. centrale, 1868

«ROBUSTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve robustamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LETTURE. I FANALI
... volante e imprimeva anche lui un po' di spinta al veicolo, che veniva ben più robustamente fatto avanzare da un nugolo di ragazzini vocianti. «Umbriadomani, Tem 15»
2
Mantova, lavori per 250mila euro...
Di proprietà comunale ma gestito dalla Provincia, l'edifico era stato robustamente restaurato una ventina d'anni fa. In anni recenti, però, ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
3
Campania, lievi segnali di ripresa per imprese - Video
Il comparto manufatturiero prevede un forte incremento di produzione, mentre crescono robustamente le imprese di servizi, sopratutto nel ... «Julie News, Tem 15»
4
Commissione Lavoro, previdenza sociale (Dai Resoconti Sommari)
... disposizioni riguardanti l'inserimento dei disabili nel mondo del lavoro, che mettono robustamente mano alla disciplina prevista dalla legge n ... «Il Diario del Lavoro, Tem 15»
5
Sanità, con il San Luca sono lievitati i costi dei servizi
Sono dati pubblici, riferiti a delibere assunte e con valenza pubblica. Quanto ai dati della consigliera Giorgi, che immaginiamo robustamente al ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
6
Rocks S – carisma mix per Opel Adam
All'impianto frenante robustamente dimensionato si aggiunge la possibilità di disattivare l'ESP (il controllo elettronico della stabilità), così che si ... «MotorAge New Generation, Tem 15»
7
Pop Economy, il futuro sarà come lo disegniamo oggi
Con qualche divertente (ma robustamente argomentata) stima di costo-opportunità, proprio Canova sancì in 3.650 euro il valore del tempo che ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
8
Giacomo Raul Giampedrone: "Toti non è razzista. E vi conquisterà"
E poi racconta, rivede, la storia di una vittoria non annunciata, sostenuta robustamente dalla Lega e dai dissidi dentro il Pd. Visto da vicino, che ... «La Repubblica, Haz 15»
9
La regola del gioco: la recensione di loland10
Tutto robustamente dentro dove ogni sedia trema(va) e il cui resoconto 'investigativo' fece tremare i polsi a molti ma la DEA (agenzia federale ... «Best Movie, Haz 15»
10
Film: trame e trailer
Tutto robustamente dentro dove ogni sedia trema(va) e il cui resoconto 'investigativo' fece tremare i polsi a molti ma la DEA (agenzia federale ... «Best Movie, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Robustamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/robustamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z