İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "robustoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROBUSTOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · bu · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBUSTOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROBUSTOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «robustoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte robustoso sözcüğünün tanımı

Sözlükte robustoso'nun tanımı sağlamdır.

La definizione di robustoso nel dizionario è robusto.


İtalyanca sözlükte «robustoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROBUSTOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

ROBUSTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica
robotico
robotizzare
robotizzato
robotizzazione
robustamente
robustezza
robustissimo
robusto
rocaggine

ROBUSTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde robustoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«robustoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROBUSTOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile robustoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen robustoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «robustoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ROBUSTOSO
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ROBUSTOSO
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ROBUSTOSO
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ROBUSTOSO
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ROBUSTOSO
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ROBUSTOSO
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ROBUSTOSO
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ROBUSTOSO
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ROBUSTOSO
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ROBUSTOSO
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ROBUSTOSO
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ROBUSTOSO
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ROBUSTOSO
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ROBUSTOSO
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ROBUSTOSO
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ROBUSTOSO
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ROBUSTOSO
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ROBUSTOSO
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

robustoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ROBUSTOSO
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ROBUSTOSO
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ROBUSTOSO
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ROBUSTOSO
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ROBUSTOSO
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ROBUSTOSO
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ROBUSTOSO
5 milyon kişi konuşur

robustoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROBUSTOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «robustoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
robustoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «robustoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROBUSTOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «robustoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «robustoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

robustoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROBUSTOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

robustoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. robustoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
San Francesco, il Cantico, il Pater noster
nomalia può essere teoricamente risolta in due modi: dividendo diversamente lo stico, così da ottenere Laudato si', mi' Signore, per frate focu, per lo quale ennallumini la nocte: et ello è bello et iocundo et robustoso et forte; oppure unendolo ...
Edoardo Fumagalli, 2002
2
Carabinieri in giallo 6 (Il Giallo Mondadori)
Diprossima pubblicazione in ebook èDietro gli occhialia specchio, finalista delconcorso Nebbia Gialla (MilanoNera Edizioni). Laudatosi', mi Signore, perfratu focu,perlo quale ennallùmini la nocte,etello è belluetjocundo et robustoso etforte.
AA.VV.,, 2013
3
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
... le tue creature dai sustentamento. Laudato si, mi Signore, per sor Aqua, la quale è molto utile e umile e preziosa e casta. Laudato si, mi Signore, per frate Foco, per lo quale enn'allumini la nocte: ed elio è bello e iocondo e robustoso e forte.
Henry Thode, 2003
4
Discorrendo di ricar
Cfr.: «ed elio è bello et iocundo et robustoso et forte », Laudes creaturarum, v. 19. sonniferare «dormire» 181. Verbo caro al Sacchetti, Tre- centonov. cxxxix, cxcix, ecc. sor gorgoni «colpi alla gola» 60. È nel Boccaccio, Decani. vili, 2, 43 ; e nel ...
Riccardo Bacchelli, Aldo Andreoli, 1966
5
Come scrivere bene e parlare meglio: con un dizionario ...
Laudato si, mi Signore, per frate focu per lo quale enallumini la nocte, et elio è bellu, et jucundo, et robustoso et forte. Il sole del poverello d'Assisi «enallumina» la nascita della nostra lingua e ne dimostra la validità non solo per i suoi ...
Enzo La Stella T., 1986
6
Anche gli animali hanno un'anima! Per una teologia degli animali
per lo quale ennallumini la nocte: ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si', mi' Signore, per sora nostra matre Terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti fiori et herba. Laudato si', mi' Signore, ...
N. Michele Campanozzi, 2011
7
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
Laudato si' mi Signore, per frate Focu, per lo quale ennallumini la nocte: ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si' mi Signore, persoranostra matre Terra, la quale ne sustentaet governa, et produce diversi fructi con coloritifior ...
Davide Rondoni, 2012
8
Omaggio agli italiani: Una storia per tradimenti
Par di sentirein tutte le parole diFrancesco, in quelCantico cheèsgorgato come musica, insieme alla musica9 dalsuo cuore, gli aggettividi lodecon cui egli “ scopriva” Dio: bello,radiante, prezioso, casto, iocundo, colorito, robustoso, forte, ...
Ida Magli, 2013
9
Per sorella musica: San Francesco, il Cantico delle Creature ...
... le tue creature dai sustentamento. Laudato si, mi Signore, per sor acqua, la quale è multo utile et humile e pretiosa e casta. Laudato si, mi Signore, per frate focu, per lo quale ennallumini la nocte, et ello è bello e iocundo e robustoso e forte.
Chiara Bertoglio, 2009
10
Dibaio 9497
9 IL CAMINO : Cultura per frate focu / per lo quale ennallumini la nocte:/ et elio è bello et iocundo et robustoso et forte". (San Francesco, Lau- des creaturarum); la ritroviamo crepitante nella nota invocazione di Cecco Angiolieri: "S'i' fosse foco, ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini

«ROBUSTOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve robustoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Facciamo pace con la Terra»
Nuovi e originali gli aggettivi che il poeta Francesco inventa per definire “frate focu”: «Et ellu è bello et iocundo et robustoso et forte». Ed infine ... «Città Nuova, Haz 15»
2
Fca, ecco come Marchionne ha piegato Landini
... il focherello della “Coalizione sociale”, senza essere in grado di renderlo “robustoso e forte”. Eppure non sono queste le tradizioni della Cgil. «Formiche.net, May 15»
3
Nettuno e ragù eros maschile
DA TUTTO QUESTO gineceo emerge robustoso t forte, possente e giocondo, quasi come il Fuoco del Cantico delle creature, il ragù. Ecco la ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
4
Siamo ancora capaci di lodare la vita o vogliamo morire arrabbiati?
Laudato si', mi' Signore, per frate focu, per lo quale ennallumini la nocte, et ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si', mi' Signore, ... «Tiscali, Ara 14»
5
SAN FRANCESCO PATRONO D ITALIA
Laudato si, mi Signore, per frate Foco, per lo quale enn'allumini la nocte: ed ello è bello e iocundo e robustoso e forte. Laudato si, mi Signore, ... «abruzzo24ore.tv, Eki 14»
6
TG1 DIALOGO San Francesco e sorella musica per lodare il Creato
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si', mi' Signore, per sora nostra matre terra,. la quale ne sustenta et governa,. et produce diversi fructi ... «San Francesco Patrono d'Italia, Eyl 14»
7
Poesie all'alba e al tramonto per i Santi di Assisi
In quel di Assisi, nella piazzetta là dove nacque Francesco, e nella piazza grande del Municipio, tutto accadeva...intanto il sole, “robustoso et ... «Vivere Assisi, Tem 14»
8
Le lodi di San Francesco
Laudato si', mi' Signore, per frate Focu, per lo quale ennallumini la nocte: ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si', mi' ... «Quotidiano.net, Eki 13»
9
Giornata Mondiale degli Animali, World Animal Day
Laudato si', mi Signore, per frate focu, per lo quale ennallumini la nocte, et ello è bello et iocundo et robustoso et forte. Laudato si', mi' Signore, ... «Eticamente.net, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Robustoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/robustoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z