İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rocchetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROCCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roc · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROCCHETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rocchetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rocchetto sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir makaranın ilk tanımı, her iki ucunda bir çıkıntı olan ahşap bir silindir ve dikiş makinesinin özel çubuğuna takılmasına izin veren uzunlamasına bir delik olup, etrafında ipliğin yaralandığı bir r. pamuk, refe, ipekten. Makaranın başka bir tanımı, silindir şeklindeki küçük bir topdur: üç makaralı altın iplik. Rocchetto, aynı zamanda destek noktasında geniş ve ayakkabı ile temas halinde olan ve orta kısımda dar olan kadın ayakkabıları için bir topuk.

La prima definizione di rocchetto nel dizionario è cilindretto di legno con un risalto ai due estremi e un foro longitudinale, che permette di infilarlo nell'apposita asticella della macchina per cucire, intorno a cui viene avvolto il filo: un r. di cotone, di refe, di seta. Altra definizione di rocchetto è piccolo gomitolo di forma cilindrica: tre rocchetti di filo dorato. Rocchetto è anche tacco per scarpa da donna largo nel punto di appoggio e in quello di contatto con la scarpa, e stretto nella parte centrale.


İtalyanca sözlükte «rocchetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROCCHETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

ROCCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rochezza

ROCCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rocchetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ROCCHETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rocchetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rocchetto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rocchetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROCCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rocchetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rocchetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rocchetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piñón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sprocket
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्प्रोकेट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضرس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

цепное колесо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dente de roda
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চক্রদন্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pignon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gegancu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kettenrad
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スプロケット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스프로켓
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sprocket
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

răng bi nhông của máy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சக்கர பல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दातेरी चाकावरील दात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zincir dişlisi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rocchetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

koło zębate
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ланцюгове колесо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pinion
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γρανάζι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sprocket
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kedjehjul
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sprocket
5 milyon kişi konuşur

rocchetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCCHETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «rocchetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rocchetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rocchetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROCCHETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rocchetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rocchetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rocchetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROCCHETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rocchetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rocchetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
di ottone da introdurre nel foro del rocchetto calzante, si limi un piano lungo un fianco di detto filo e lo si collochi nel rocchetto calzante, in modo che il lato che è stato spianato si trovi nella posizione in cui si deve fare la punzonatura. Nel caso  ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
2
Il grande libro degli aquiloni
T 1 rocchetto serve per raccogliere il cavo di ritenuta. La JL capacità di avvolgimento, cioè di allungare o accorciare il filo velocemente e in modo uniforme, determina la buona riuscita del volo. La stabilità di un aquilone infatti dipende dalla ...
Rossella Guerra, Giuseppe Ferlenga, Luigi Ferrari, 2002
3
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Produzione vulcente. -n. 115. DIa9: Tortile semplice, senza decorazione, senza altri elementi decorativi, estremità superiore a toro e calice a tre foglie, estremità inferiore a toro decorato con perline, echino e rocchetto. Produzione vulcente. - n .
Laura Ambrosini, 2002
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
dente del rocchetto; in conseguenza gira il rocchetto, durante il rivolgimento della ruota, tante volte quanto è il numero de' denti del rocchetto nel numero de' denti della ruota. Per es. se una ruota ha 48 denti, il suo rocchetto 8 denti, ossia ...
Giovanni Pozzi, 1829
5
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
dente del rocchetto; in conseguenza gira il rocchetto, durante il rivolgimento della ruota , tante volte quanto è il numero de' denti del rocchetto nel numero de' denti della ruota. Per es. se una ruota ha 48 denti, il suo rocchetto 8 denti, ossia ...
‎1829
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
E' notissimo, che gli arcivescovi e vescovi,tranne singolare privilegio pontificio, non ponnn incedere col Rocchetto scoperto alla presenza de' legati o uunzi apostolici rappresentanti del Papa;ed i nunzi non hanno l'uso della Mozzetta per cui ...
Gaetano Moroni, 1858
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
A libre via tori di parco maggiore, in cotta e rocchetto. Votanti di segnatura in cotta e rocchetto, Chierici di camera in cotta e rocchetto, avendo ai fianchi due Pontificii cursori, come i precedenti. Uditori di Rota, in cotta e rocchetto , col p.
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Tutti i cardinali in Conclave si devono recare alla cappella degli scrutini vestiti della Croccia (V.), sopra la mozzetta e il rocchetto; cosi vestiti intervengono anche alle congregazioni che tengono in conclave, nelle quali si può anche intervenire ...
Gaetano Moroni, 1852
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Talvolta i Papi senza osservare le prescrizioni delle pontificie bolle, sul tempo di assumere i nuovi prelati il rocchetto, per ispeciali riguardi sogliono dispensaree concederne l'autorizzazione : cosi fecero Pio VIl con mg.r Conversi delegato ...
‎1852
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sull'asse (C) della ruota (D) avvi un rocchetto di 8 denti che non si può iscorgere nel disegno e s incastra nell' asta dentata (jR) ; sull' albero (E) avvi un altro rocchetto parimenti di 8 denti, questo pure nascosto dalle altre parti, il quale ...
Francesco Agostino Gera, 1840

«ROCCHETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rocchetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brooks Brothers Verona: inaugurato il nuovo flagship store
Il Flagship Store sorge nel centro storico di Verona, in Via San Rocchetto 13/B. Sviluppato su due livelli per un totale di 260 metri quadrati é ... «Blogosfere, Tem 15»
2
GF D'AUTUNNO - TROFEO BENINI: CHI VINSE L'EDIZIONE 2014
Rocchetto e la Stella alpina con la ruota posteriore a terra, ma visto il vantaggio acquisito riusciva a tagliare il traguardo vittorioso. Facebook: ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Tem 15»
3
Altaroma, omaggio ai Tudors dalla Curiel. FOTO
Raffinatissime le scarpe accollate, con il tacco a rocchetto e ricamate. L'alta moda è un lussuoso territorio di sperimentazione che ha sempre ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
4
The Denny: la bici che cambia le marce da sola
... gli input del computer di bordo che rileva le asperità del terreno e la pendenza per scegliere la migliore accoppiata corona-rocchetto. «Tiscali, Tem 15»
5
Il grembiule di mia nonna
Dentro la tasca ci tenevano sempre un ditale, un rocchetto con l'ago e il filo infilato, il gomitolo per fare la calza e, affianco, il fazzoletto del naso ... «comune-info.net, Tem 15»
6
AltaRoma: Shakespeare in passerella con le Curiel - Sfida tra …
Un punto di lode assoluto a Gigliola Curiel per gli accessori : scarpe da città, con tacco a rocchetto di altezza metropolitana (5-6 centimetri al ... «Il Gazzettino, Tem 15»
7
Contitech: pompe acqua ad altissima resistenza nei kit cinghia di …
Il rocchetto di metallo ha un profilo dei denti disegnato con estrema precisione per consentire l'ingranamento ottimale della cinghia, ... «notiziario motoristico, Tem 15»
8
GRANFONDO D'AUTUNNO CITTÀ DI VERONA: IL PERCORSO
Allora, a farla da padrona sarà la Valle di Quinzano con la salita all'eremo di San Rocchetto, da dove si può ammirare un fantastico paesaggio ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Tem 15»
9
Nuovi opening di Luglio
Brooks Brothers a Verona, nel centro storico in via San Rocchetto. Sviluppato su due livelli, per un totale di 260 metri quadrati, l'atmosfera è ... «Vogue.it, Tem 15»
10
Serata Medioevale con carne alla brace e spettacolo dei “TreLilu” al …
... lavandaie, l'arrotino, la pastaia, la filatrice, la ricamatrice, la sgranatrice di granoturco, la filatrice con il rocchetto, la tostatrice dell'orzo e caffè. «TargatoCn.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rocchetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rocchetto>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z