İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "roccaffuoco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROCCAFFUOCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roc · caf · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCCAFFUOCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROCCAFFUOCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «roccaffuoco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte roccaffuoco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaya dolgusunun tanımı, geçmişte bir topu ateşe atmak için kullanılan ya da ateşe neden olacak düşman kampında fırlatılan bir kaleden hatırlatan şekil ve siyah toz içeren bir roket türüdür.

La definizione di roccaffuoco nel dizionario è specie di razzo contenente pece e polvere nera, la cui forma ricordava quella di una rocca per filare, che serviva in passato per incendiare la carica dei cannoni, o che si scagliava acceso nel campo nemico per provocare incendi.


İtalyanca sözlükte «roccaffuoco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROCCAFFUOCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

ROCCAFFUOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rocamente
rocca
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

ROCCAFFUOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde roccaffuoco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«roccaffuoco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROCCAFFUOCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile roccaffuoco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roccaffuoco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «roccaffuoco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

roccaffuoco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

roccaffuoco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

roccaffuoco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

roccaffuoco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

roccaffuoco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

roccaffuoco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

roccaffuoco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

roccaffuoco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

roccaffuoco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

roccaffuoco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

roccaffuoco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

roccaffuoco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

roccaffuoco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

roccaffuoco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

roccaffuoco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

roccaffuoco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

roccaffuoco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

roccaffuoco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

roccaffuoco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

roccaffuoco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

roccaffuoco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

roccaffuoco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

roccaffuoco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

roccaffuoco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

roccaffuoco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

roccaffuoco
5 milyon kişi konuşur

roccaffuoco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCCAFFUOCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
1
/100
Yukarıdaki harita, «roccaffuoco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roccaffuoco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roccaffuoco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

roccaffuoco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROCCAFFUOCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

roccaffuoco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roccaffuoco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rivista marittima
Con il nome di roccufuoco, o più correttamente di roccaffuoco, si chiamarono anticamente le frecce incendiarie, forse per una qual certa loro somiglianza.' alla rocca per la conocchia di stoppa artificiata che portavano aggomitolata in sulla ...
‎1893
2
Tutte le opere
IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi. FRANCESCA Et io l'accendo!
Gabriele D'Annunzio, 1950
3
Tragedie, sogni e misteri: Sogno d'un mattino di primavera. ...
IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi. FRANCESCA Et io l'accendo!
Gabriele D'Annunzio, Renato Simoni, 1939
4
Il Mal perverso e i fiori velenosi: la poesia di Dante nella ...
Si veda questo monologo, inserito nel II atto, quando Francesca sulla Torre Mastra accende una roccaffuoco e parla alla fiamma: 1) Francesca Francesca: « Ah com'è viva! Come vibra forte! / Ne vibra tutta l'asta e la mia mano / e il mio braccio, ...
Gabriella Di Paola, 1990
5
L'arte della Duse
accendendo una roccaffuoco e tenendo l'asta stretta nella mano, così che ne vibrava tutta la persona. Allo squarcio poetico-letterario la Duse dava tutto il risalto che doveva dare un'attrice pari sua. Ma Francesca ne usciva inevitabilmente ...
Giuseppe Boglione, 1960
6
La Cultura
Fuochi speciali: razzo. (1) I termini baliste, arcttlntliste figurano accanto in alcuni esempi cit. dal Tommaseo- Bellini, p. es. in Machiavelli, Arie della atterra, VII. vacchetta (\), falarica, lingua, tromba, pentola .. roccaffuoco... botte, barile 296 .
‎1922
7
Francesca da Rimini: tragedia di Gabriele d'Annvnzio, ...
IL. TORRIGIANO. Atto. II. Or volete dunque voi Scena II. ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade ? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi.
Gabriele D'Annunzio, Dante Alighieri, 1902
8
I Malatesti: Francesca da Rimini
Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l' accende ai tizzi. FRANCESCA. Et io l'accendo ! La vampa violenta e versicolore crepita in cima della picca ch'ella tiene in pugno come una fiaccola, senza paura.
Gabriele D'Annunzio, 1903
9
Tragedie, sogni e misteri
Lo Sciancato ha voluto strinare la criniera del suo cavallo con una roccaffuoco: segno che è tempo da salamandre. IL BALESTRIERE Gli piace il puzzo di strinato, sembra, più che il zibetto della sua mogliera. Ah quella Ravignana, altro che ...
Gabriele D'Annunzio, 1945
10
Tutte le opere di Gabriele d'Annunzio
... cateratta della scala che è oscura. IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? ATTO II Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, 95 FRANCESCA DA RIMINI.
Gabriele D'Annunzio, Istituto nazionale per la edizione di tutte le opere di Gabriele d'Annunzio, Milan

REFERANS
« EDUCALINGO. Roccaffuoco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/roccaffuoco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z