İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rococò" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROCOCÒ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCOCÒ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROCOCÒ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rococò» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rococò

rokoko

Rococò

Rokoko Geç Barok bir evrimi olarak onsekizinci yüzyılın ilk yarısında Fransa'da geliştirilen bir süs tarzıdır. Bu büyük şıklık ve kıvrımlar ve hafif bir çiçek kıvrım dallanmış oluk ile karakterize edilen formları, sumptuousness ile ayırt edilir. Özellikle dekorasyon, mobilyalar, moda ve nesnelerin üretimi ile ifade edilirler. dönem "Rokoko" bahçe köşk ve mağaralar peyzaj olarak kullanılan taşlar, kayalar ve kabukları ile yapılan dekorasyonun türü için döşeli fransız kelimesinden türetilmiştir. Rokoko Louis XV hükümdarlığı altındayken, on sekizinci yüzyılın ikinci on yılda Fransa'da doğdu. Sahip incelik, zarafet, şıklık ve sevinçlilik ve parlaklık ağırlık ve önceki Barok dönemin tarafından benimsenen en güçlü renklere tezat içinde duruyordu. Rokoko motifleri endişe veya hafif roman ziyade kahramanca savaşlar veya dini figürler arınmış aristokrat yaşam tipik bir duygu yeniden oluşturmaya çalışın. On sekizinci yüzyılın sonlarına doğru rokoko yerini neoklasik stille değiştirir. Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento come evoluzione del tardobarocco. Si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali. Sono espresse soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti. Il termine "rococò" deriva dal francese rocaille, parola usata per indicare un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte. Il rococò nasce in Francia nel secondo ventennio del XVIII secolo, sotto il regno di Luigi XV. Caratterizzato da delicatezza, grazia, eleganza, gioiosità e luminosità si poneva in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco. I motivi Rococò cercano di riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose. Verso la fine del XVIII secolo il rococò verrà a sua volta rimpiazzato dallo stile neoclassico.

İtalyanca sözlükte rococò sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde Rococo'nun ilk tanımı, 18. yüzyılda Fransa'da çiçeklenen ve eğriler, girdaplar, çiçekler, yapraklar ve kabuklardan zengin rafine ve kaprisli şeklin süsleme tadı ile karakterize edilen mimari ve dekoratif stildir. Rococo'nun bir diğer tanımı da bu stile ilişkindir: stil, mimari, mobilya r. Rococo da abartılı, gereğinden fazla, yapay: nesir r .; giyim r.

La prima definizione di rococò nel dizionario è stile architettonico e decorativo, fiorito in Francia nel Settecento e diffusosi in tutta Europa, caratterizzato dal gusto per l'ornamentazione di forma raffinata e capricciosa, ricca di curve, volute, fiori, foglie e conchiglie. Altra definizione di rococò è relativo a tale stile: stile, architettura, mobili r. Rococò è anche stravagante, ridondante, artificioso: prosa r.; abbigliamento r.

İtalyanca sözlükte «rococò» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROCOCÒ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


roccocò
roccocò

ROCOCÒ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rochezza
rock
rock and roll
rock jazz
rockabilly
rocker
rockettaro
rockstar
roco
rodaggio

ROCOCÒ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bran
ma
sciac
stradi
strati

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rococò sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ROCOCÒ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «rococò» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde rococò sözcüğünün zıt anlamlıları

«rococò» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROCOCÒ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rococò sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rococò sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rococò» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

洛可可
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rococó
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rococo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रोकोको
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

روكوكو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рококо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rococó
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রকোকো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rococo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rococo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rokoko
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ロココ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

로코코 식
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Rococo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xưa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rococo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अलंकारयुक्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rokoko
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rococò
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rokoko
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рококо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Rococo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ροκοκό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rococo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rokoko
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rokokko
5 milyon kişi konuşur

rococò sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCOCÒ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «rococò» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rococò sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rococò» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROCOCÒ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rococò» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rococò» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rococò sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROCOCÒ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rococò sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rococò ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dipinti tra rococò e neoclassicismo da Palazzo Chigi in ...
Petrucci Francesco (a cura di) F. Petrucci. Pittura romana del Settecento: una ricognizione delle principali tendenze e degli artisti Alessandro Magno fonda Alessandria, dipinta nel 1737 per la Sala del Trono del Palazzo di San Ildefonso alla ...
F. Petrucci, Petrucci Francesco (a cura di), 2013
2
Omnitest
Il Settecento artistico in Italia vede la compresenza di tre stili diversi: Barocco, Rococò, Neoclassicismo. 5.4.1. IL. ROCOCÒ. Contrariamente a quanto sostengono alcuni critici, il Rococò non è una degenerazione stilistica del Barocco, ma ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2013
3
Barocco e classicismo
Nell'aprile 1960 partecipai a Roma all'appassionante convegno organizzato dall' Accademia nazionale dei Lincei, i cui atti vennero pubblicati nel 1962 con il titolo Manierismo, Barocco, Rococò. Concetti e termini. Da allora s'è affermata la ...
Victor-Lucien Tapié, 1998
4
Billy Bones sulla strada per Maipiù
Capitolo. tre. Il. commissario. provvisorio. Rococò. Miss Cornelia Rococò avrebbe potuto avere qualsiasi ufficio e arredamento desiderasse, fosse anche una cattedrale rinascimentale con facciate decorate da perle e diamanti, o un ...
Christopher Lincoln, 2011
5
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Che ne dice, Rococò? Nell'entrata a pian terreno Evvi finale, Che di Dandolo e di Zeno Le accompagnò. Vecchie storie, Rocacò.' Dopo fatte l'ampie scale, Si riesce in un salone, Che un migliaio di persone Presso a poco accoglier può.
‎1838
6
Letteratura italiana. Schemi riassuntivi, quadri di ...
La prima metà del Settecento vede portare all'estremo il rifiuto delle forme del Barocco mediante l'affermazione di un nuovo stile, il Rococò. L'irrompere nella cultura europea del pensiero illuminista e del potere politico-economico della ...
AA. VV., 2012
7
TUTTO - Architettura
La prima metà del Settecento vede portare all'estremo il rifiuto delle forme del Barocco mediante l'affermazione di un nuovo stile, il Rococò. L'irrompere nella cultura europea del pensiero illuminista e del potere politico-economico della ...
Marcello Tomei, 2011
8
Arte e turismo: Manuale di storia dell'arte per la ...
L'arte stessa fu caratterizzata da un'importante evoluzione: il passaggio dal Barocco al Rococò e da quest'ultimo al Neoclassicismo. Da espressione di fantasia l'arte del Settecento passò quindi a manifestazione di grande severità, e fu intesa ...
Chiara De Capoa, 2013
9
Billy Bones. L'armadio dei segreti
«Cosa possofare perlei, Miss Rococò?», domandò Squalone. «Be', signore, è appena arrivato questo, e ho pensato che magari avrebbe voluto dargli un' occhiata», disseMiss Rococò, ripiegando congarbo ilbigliettino e passandolo al ...
Christopher Lincoln, 2010
10
Tutto storia dell'arte. Dal barocco all'età contemporanea
Al tramonto del barocco si sovrapposero il nascente gusto rococò e il neoclassicismo. Un orientamento importante venne dall'estetica, che acquistò autonomia disciplinare e rigore filosofico: la sfera artistica divenne il banco di prova della ...
AA. VV., 2011

«ROCOCÒ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rococò teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Concerti, il Trio Renoir ospite del Castello Marchesale di Camerota
... alla polifonia, sia pur temperata dalle nuove istanze del rococò e della sua spiccata predilezione verso quella libertà ed “Empfindsamkeit” ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Tem 15»
2
Sulla via dell'ambra, oro del Baltico
Nel suo centro storico, i magnifici edifici in stile gotico, fiammingo, barocco e rococò della Strada Reale e della Riva Lunga sono anche frutto ... «La Stampa, Tem 15»
3
CUNEO/ Grande successo per la sfilata organizzata dall'Accademia …
... espressioni artistiche - medievali, barocche, rococò - presenti sul territorio cuneese: prevalentemente abiti da cocktail e da sera in rosso, blu, ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
4
Una moneta da 5 euro in argento per il giardino di Boboli
... in argento Proof 20 Euro – Neoclassicismo – Serie Flora nell'Arte in oro Proof 50 Euro – Dal Rococò ai Macchiaioli – Serie Fauna nell'Arte in ... «gonews, Tem 15»
5
Fuori porta: Tracce di contemporaneo, tour artistico tra le ville della …
Gli interni sono tutti caratterizzati da pavimenti a mosaico e si susseguono ambienti dall'aspetto neoclassico, neogotico e neo-rococò. «Milano Weekend, Tem 15»
6
Mola. Scienza ed arte
... i servizi da tavola bassanesi di stile rococò, le alzatine, i centritavola neoclassici, le coppe antropomorfe di gusto barocco di Caltagirone, ... «La Gazzetta di Sondrio, Tem 15»
7
Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d'Estate di Villa …
... conclude in maniera spigliata e brillante il lavoro di Grieg di gusto vagamente naìf nella sua misurata rivisitazione dell'antico rococò. «Positanonews, Tem 15»
8
La moda di Tokyo
È una festa di pizzi, trine, ombrellini, fiocchi, cestini, tacchetti, fragole e fiorellini, dettagli vittoriani o rococò o fiabeschi. Le ragazze abbigliate in ... «Internazionale, Tem 15»
9
Rai, tutto cambia perchè niente cambi
E i direttori delle reti e dei Tg? La legge prevede una procedura arzigogolata, diciamo rococò. È infatti l'AD che nomina i direttori di rete ma ... «articolo21, Tem 15»
10
Dal Festival della Valle d'Itria 1
E qui era evidente che la città, raffinata perla del rococò in una regione che attira ogni anno milioni di turisti da tutto il mondo, non era solo un ... «Il Giornale della Musica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rococò [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rococo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z