İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rochezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROCHEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCHEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROCHEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rochezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rochezza sözcüğünün tanımı

Sözlüğün darlık tanımlaması kaba bir hal alıyor; boğukkanak, ses kısıklığı.

La definizione di rochezza nel dizionario è l'essere roco; rocaggine, raucedine.


İtalyanca sözlükte «rochezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROCHEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

ROCHEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rock
rock and roll
rock jazz
rockabilly
rocker
rockettaro
rockstar
roco
rococò

ROCHEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rochezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rochezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROCHEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rochezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rochezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rochezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rochezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rochezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rochezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rochezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rochezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rochezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rochezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rochezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rochezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rochezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rochezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rochezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rochezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rochezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rochezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rochezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rochezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rochezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rochezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rochezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rochezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rochezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rochezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rochezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rochezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rochezza
5 milyon kişi konuşur

rochezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCHEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «rochezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rochezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rochezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROCHEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rochezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rochezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rochezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROCHEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rochezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rochezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Il melee'l zucchero, tenuti in bocca,giovanu alla rochezza. E appresso: La lunga rochezza della voce può trapassare ad altri mali di natura peggiore. "ROCLOR. Voce che vien dal fiancese. Sorta di baracano o palandrano colle maniche.
‎1829
2
Gli otto libri di D. B. M. quali narreno de varii et diverse ...
Como fi medica la rocchezza vmìdita che viene allo vcello O E rochezza viene all' vcello vmida piglia zaftran» 08Cgallia,mollarda,di ciaiheuno il pelo di .$. grani aleopatico , fenapa bianca di ciafeheuno il quarto de vna drima,zuccaro mezza ...
Domenico Boccamazza, 1548
3
Dizzionario della lingua italiana ...
mele e '1 zucchero, tenuti in bocca, giovano alla rochezza. E appresso: La lunga rochezza della voce può trapassare ad altri mali di natura peggiore. *ROC1OR. Voce che vien dal francese . Sorta di baracano o palandrana colle maniche.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il mêle , e *1 «ucchero, tenuli in bocea, giuvauo alla rochezza. E oppressa: La lunga rochez- 2a délia voce paö irjpassarc ad »Un mah di natura peggiore. ROCO. Add. Agginnto, che si da a Un per catarro, o alti o impedimento , ha per- duto la ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AiHoeatnentrt , Affi-icatura « Fiocaggine , Fiocagione , Fiocheua , Rochezza . rauctfctrt. v. A (lineare * Arrecare. rauc't-it. v. Raucedine* Rocagg'me s Rochezza. rauca;, v. AfHocato, Arrantolato, Chioccio , Fioco , Rauco , Roco . rauJuia . v.
‎1739
6
Arte della caccia: Dal secolo XIII agli inizi del Seicento. 2 v
Come si medica la rochezza umida1 che viene allo ucello. Se rochezza viene all' ucello, umida, piglia zaffrano e gallia,2 mostarda,3 di ciascheuno il peso di cinque grani, aleopatico, senapa bianca, di ciascheuno il quarto de una dramma,  ...
‎1965
7
Vocabolario della lingua italiana
ROCHEZZA. Astratto di Roco j Fio- caggine. Lat. raucedo , raucitas. Gr. ßpoiy%0 $. Lib. cur. malatl. Il mêle , e '1 zucchero, tenuti in bocea, gîovano alla rocheiza. E appresso z La lunga rochei- za délia voce puo trapassare ad altri mali Ji natura ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ROCHEZZA. Aflratto di Roco ; Fiocaggine. Lat. raucedo , raucitai . Gr. ßpetjxot . Libr. cur. malatt. Il mêle , e '1 zucebero tenuti in bocea giovano alla rochezza. £ appref- foi La lunga rochezza délia voce puo trapaflare ad altri malí di natura peg - ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
14. Rocchi , cavagli dalfini, e pedone. Rochezza. Afiratto di Roco ,• Fiocaggine . Lat. raucedo , rauiitas . Gr. fipâyxos . Libr. cur. malatt. Il mêle, e'1 zuc- chero tenuti in bocea giovano alla rochezza. E apprejfo; La lunga rochezza della voce pub ...
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Rsvcenme , stato morboso od organico della voce , per cui si sente più debole , e come impedita da qualche ostacolo', rochezza , raucedine , тлена: , enrouement. Кшсн, che ha raucedine , che. ha voce o suono non chiaro , roc0, rauco, ...
‎1830

«ROCHEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rochezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hugo Cabret in 3D
... come nella rochezza alcolizzata di Ray Winstone, l'”ubriacone” zio Claude, per il profumo “polveroso” dello scibile, fulgore mai a incenerirla, ... «Best Movie, Tem 11»
2
L' Italia e la politica dei paradisi fiscali
... alla piramide il Popolo (schiavi, coloro che costruiscono la piramide stessa) e al vertice c'è colui che beneficia di tutta la rochezza prodotta. «SoldiOnline.it, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rochezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rochezza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z