İndir uygulaması
educalingo
rosolare

İtalyanca sözlükte "rosolare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ROSOLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · ʃo · la · re


ROSOLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROSOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte rosolare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki esmerleşmenin ilk tanımı, yavaş ateşi pişirmek, böylece dışarıda hafif bir altın kabuğu oluşturmasıdır. Kehaştırmanın başka bir tanımı, kötü bronzlaşmak, yenmektir. Bronzlaşma da kaynatılır.


İTALYANCA ROSOLARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rosolo
tu rosoli
egli rosola
noi rosoliamo
voi rosolate
essi rosolano
Imperfetto
io rosolavo
tu rosolavi
egli rosolava
noi rosolavamo
voi rosolavate
essi rosolavano
Futuro semplice
io rosolerò
tu rosolerai
egli rosolerà
noi rosoleremo
voi rosolerete
essi rosoleranno
Passato remoto
io rosolai
tu rosolasti
egli rosolò
noi rosolammo
voi rosolaste
essi rosolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rosolato
tu hai rosolato
egli ha rosolato
noi abbiamo rosolato
voi avete rosolato
essi hanno rosolato
Trapassato prossimo
io avevo rosolato
tu avevi rosolato
egli aveva rosolato
noi avevamo rosolato
voi avevate rosolato
essi avevano rosolato
Futuro anteriore
io avrò rosolato
tu avrai rosolato
egli avrà rosolato
noi avremo rosolato
voi avrete rosolato
essi avranno rosolato
Trapassato remoto
io ebbi rosolato
tu avesti rosolato
egli ebbe rosolato
noi avemmo rosolato
voi aveste rosolato
essi ebbero rosolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rosoli
che tu rosoli
che egli rosoli
che noi rosoliamo
che voi rosoliate
che essi rosolino
Imperfetto
che io rosolassi
che tu rosolassi
che egli rosolasse
che noi rosolassimo
che voi rosolaste
che essi rosolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rosolato
che tu abbia rosolato
che egli abbia rosolato
che noi abbiamo rosolato
che voi abbiate rosolato
che essi abbiano rosolato
Trapassato
che io avessi rosolato
che tu avessi rosolato
che egli avesse rosolato
che noi avessimo rosolato
che voi aveste rosolato
che essi avessero rosolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rosolerei
tu rosoleresti
egli rosolerebbe
noi rosoleremmo
voi rosolereste
essi rosolerebbero
Passato
io avrei rosolato
tu avresti rosolato
egli avrebbe rosolato
noi avremmo rosolato
voi avreste rosolato
essi avrebbero rosolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rosolare
infinito passato
aver rosolato
PARTICIPIO
participio presente
rosolante
participio passato
rosolato
GERUNDIO
gerundio presente
rosolando
gerundio passato
avendo rosolato

ROSOLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

ROSOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rosicchiare · rosicchio · rosichio · rosicoltore · rosicoltura · rosignolo · rosmarino · rosminiano · roso · rosolaccio · rosolato · rosolatura · rosolia · rosoliera · rosolio · rosolo · rosone · rospaio · rospo · rossastro

ROSOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · quadrangolare · stimolare · valvolare · violare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rosolare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ROSOLARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rosolare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rosolare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROSOLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rosolare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rosolare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rosolare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

棕色
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

marrón
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brown
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भूरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أسمر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

коричневый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

marrom
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কটা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brun
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

coklat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

braun
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

褐色
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

갈색
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coklat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

màu nâu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तपकिरी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kahverengi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rosolare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brązowy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

коричневий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

maro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καφέ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bruin
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brun
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brun
5 milyon kişi konuşur

rosolare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSOLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rosolare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rosolare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rosolare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROSOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rosolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rosolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Abbruslolire, Abbruciurchiare, Abbronzare, Arrostire, Bruciare, llisecchire, Testare, Strinare, Rosolare. Rosolare, Canzonare. Abbrustolire, porre le cose al fuoco si che secchino, e non ardano nè si cuociano, ma si rìsealdino e abbronzino.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
I menù di Benedetta
Con il suo stile inconfondibile, che mescola trucchi del mestiere e ricordi personali, Benedetta Parodi ha ideato oltre 60 menù perfetti per tutte le occasioni, dalla cenetta di pesce a poco prezzo al pranzo impeccabile con la suocera ...
Benedetta Parodi, 2013
3
La cucina del Bel Paese
Tagliare a fettine la fesa, il filetto e le animelle; tagliare a pezzi regolari i filoni e infarinare tutti gli ingredienti. In una casseruola far sciogliere il burro, rosolare la fesa e il filetto, unire le creste e i bargigli e da ultimo i filoni, i fegatini e le animelle ; ...
TOURING CLUB
4
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Rosolare Una carne da brasare va rosolata prima o dopo la cottura. Con la rosolatura la carne si insaporisce del condimento e si forma uno strato di crosta sulla superficie. Questa crosta mantiene nella carne la sostanza perché durante la ...
Marinella Penta de Peppo
5
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
Metti a rosolare in olioextraverginedioliva uno scalogno o un cipollotto fresco tagliato sottile, versaci una lattina di fagioli (meglio cannellini o borlotti), fai rosolare un minuto e poi aggiungi qualche pomodorino tagliato a metà o un paio di ...
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
6
A qualcuno piace Cracco: La cucina regionale come piace a me
Fate rosolare leanimellein padellaa fuoco molto forte, lescolate dal grasso e le tenete da parte. Fate rosolare nell'olio anche il rognone, lo scolate dal grasso e lo tenete da parte. Quindi preparate nel burro un soffrittocon abbondantescalogno ...
Carlo Cracco, 2013
7
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Inserire la farfalla nel boccale, versare l'olio, i tocchetti di agnello e il sale, rosolare 5min. 100° Vel.1. Aggiungere lo zafferano, i ceci, le cipolle, l'acqua bollente, il dado e cuocere 20min. 100° Vel.1. Unire l'uvetta scolata, (controllare la cottura ...
Giorgio Guidi, 2014
8
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Disporre le braciole in una pentola larga e farle rosolare nell' olio e nella sugna. Spruzzarle di vino, aspettare che evapori un poco, ma non del tutto, e aggiungere i pomodori pelati caldi. Coprire e cuocere a fuoco moderato. A cottura ultimata ...
Marinella Penta de Peppo
9
Le 10 Tavole Comandate
Infarinatele e fatele rosolare velocemente nel burro fino a quando saranno dorate, aggiungete qualche cucchiaio d'acqua e fatele cuocere coperte per 30 minuti. Al momento di portarle in tavola salatele. NODINI DI VITELLO Prendete quattro ...
Giovanni Battista Magliano
10
I segreti della buona cucina
Scartate le cozze e le vongole che rimarranno Scartate le cozze e le vongole che rimarranno chiuse, estraete i molluschi dai gusci e poneteli chiuse, estraete i molluschi dai gusci e poneteli in un tegame in cui avrete fatto rosolare in un ...
Aa.Vv., 2011

«ROSOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rosolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zuppa di farro e fagioli tacchini
In un tegame possibilmente di coccio fate rosolare carota, cipolla e tutti gli odori tritati in 2 cucchiai di olio. Unite 2/3 dei fagioli passati al ... «IO donna, Tem 15»
2
Torta di fagiolini, patate e pinoli
Pelate e tritate gli scalogni e fateli rosolare dolcemente con 2 cucchiai d'olio in una padella. Unite i fagiolini e fate insaporire per 4-5 minuti a ... «Cosmopolismedia, Tem 15»
3
Clelia Bandini | Sandwich di merluzzo marinato e brodo aromatico
Far rosolare le verdure per il brodo in padella con un filo d'olio, aggiungere le bucce delle patate e del ghiaccio, unire le erbe aromatiche e far ... «Tiscali, Tem 15»
4
Cucina algerina: mhawet, polpette di pollo al prezzemolo
In una pentola far rosolare per qualche minuto il petto di pollo tagliato a tocchetti con il burro,la cipolla finemente tritata e le spezie. Aggiungere ... «Arabpress, Tem 15»
5
Fettuccine alla pizzica
In una padella larga mettete l'olio e la cipolla tagliata finemente e fate rosolare per qualche minuto, poi aggiungere lo speck tagliato a pezzi ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Tem 15»
6
Spezzatino di soia con zucchine e pomodorini: la ricetta
... aggiungere le zucchine tagliate a rondelle, la soia leggermente strizzata, il sale e lasciar rosolare a fiamma alta per qualche minuto; sfumare ... «SalernoToday, Tem 15»
7
Patan' peperun e baccalà: un piatto della tradizione monteleonese
Cominciamo facendo rosolare uno spicchio d'aglio nell'olio d'oliva extravergine in una padella. Quando l'aglio avrà raggiunto la doratura, ... «FoggiaToday, Tem 15»
8
Ricetta del giorno - Insalata esotica nel vasetto
In una padella fate rosolare l'aglio con un filo d'olio, aggiungete le zucchine e fatele saltare velocemente qualche minuto. Regolate di sale e ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
9
Dolcissimi 'schiaffoni' alla pescatora Tutta la freschezza del …
Una volta pulito tutto il pesce, lava i pomodorini e tagliali a metà, poi mettili a rosolare in una pentola capiente assieme a un filo di olio di oliva e ... «Rsvn.it, Tem 15»
10
Il Maracuoccio di Lentiscosa: ecco uno dei piatti simbolo del Cilento
A parte, si fa soffriggere la cipolla tagliata finemente ed i crostini di pane con l'aggiunta del peperoncino piccante e, dopo aver fatto rosolare la ... «SalernoToday, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rosolare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rosolare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR