İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rossastro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROSSASTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ros · sa · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSASTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROSSASTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rossastro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rossastro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kırmızım tanımı, kırmızıya eğilimli olması, ancak çok parlak olmaması, çok net olmamasıdır: bir fenerin kırmızımsı ışını.

La definizione di rossastro nel dizionario è che tende al colore rosso, ma poco vivo, poco limpido: la luce rossastra di una lanterna.


İtalyanca sözlükte «rossastro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROSSASTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
verdastro
ver·da·stro

ROSSASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rospo
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetta
rossetto
rossezza
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora

ROSSASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rossastro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ROSSASTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rossastro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rossastro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rossastro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROSSASTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rossastro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rossastro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rossastro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rojizo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reddish
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المحمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

красновато
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

avermelhado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লালচে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rougeâtre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemerahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rötlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

赤みがかりました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

붉은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

reddish
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có màu đỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செந்நிறமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लालसर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırmızımsı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rossastro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czerwonawy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

червонувато
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

roșiatic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοκκινωπό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rooierige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rödaktig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rødaktig
5 milyon kişi konuşur

rossastro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSSASTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «rossastro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rossastro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rossastro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROSSASTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rossastro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rossastro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rossastro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROSSASTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rossastro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rossastro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
8.17 Olla Impasto grezzo bruno rossastro. Alt. 8; diam. orlo 7,3. Inv. 24460. Corpo quasi troncoconico appena arrotondato, con orlo svasato a profilo continuo assottigliato. Forma documentata a Roma (Gjerstad 1960, fig. 238, nn. 2, 5, 9) e ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
0,7 h 2.0 SUPERFICIE grezza di colore bruno (P 70) grezza di colore bruno (P 70 ) grezza di colore bruno (P 70) lisciata di colore bruno (P 70) lisciata di colore bruno (P 70) lisciata di colore bruno rossastro scuro (S 27) lisciata di colore bruno ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Le armonie del colore: analisi strutturale dei colori, la ...
Esempio C Esempio D Esempio E Esempio F trasparente blu rossastro-rosso bluastro (inversione completa). Analisi: delle due unità di blu del blu rossastro una va a identificarsi con un'unità dello sfondo; nell'altra zona un'unità di rosso del ...
Augusto Garau, 1999
4
Nuovo giornale dei letterati
Leggiero precipitato rossastro a fiocchi . Intorbidamento giallo-rossastro. Precipitato giallo- rossastro . Precipitato bianco- giallastro . Leggiero intorbidamento verdastro . Intorbidamento biancastro denso . Precipitato giallastro. Lo stesso .
‎1823
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Clvn'l'ra Som'm , Stri:v Sut'mla, Viei". Parti superiori nerustre, svariate di bruno c macchiato di rossastro ; gorgierctta nemgnola svariata di bruno, rossastro e grigio, coli' angolo anteriorc dell' occhio bianco'; gola bruDa, Col bordo delle penne ...
‎1833
6
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
(Tav. 12) 83. Pilastro angolare. Mons Porphyrites, Serapeo. Scheggiato lungo i margini il toro superiore; linea di frattura verticale sul plinto, il toro inferiore e la scozia; Granito grigio-rossastro chiaro. Alt. cm. 31; alt. plinto cm. 17; lato plinto cm .
Patrizio Pensabene, 1993
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
... ed al contrario quando son distesi e soprapposti gli uni agli altri, vedendosene allora solamente le estremità, deve aver l'animale un color rossastro . La gola, il collo, il petto, e l'addome son di color cinereo chiaro, con una tinta un poco più ...
‎1822
8
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
2,5; argilla poco depurata, di colore rossastro, con inclusi calcarei e micacei. Cat. n. 160 - Inv. n. 124616 (V. 20, n. 51). Coperchio troncoconico con orlo obliquo e presa a pomello largo. Tracce di annerimento su tutta la superficie interna ed ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
9
Nuovo giornale de' letterati
:ro precipitato ro a fiocchi . idamento rossastro. »itato giallo- tro. pitato bianco' stro . ìero intorbida- o verdastro. bidamento astro denso . ipitato gialla- Lo stesso . ipitato gialla- cipitato gialla cipitato verda- ». ADOPERATA Dì colore leggermente  ...
‎1823
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Saint-HÌL, è men grande del precedente. ll pelame riesce più chiaro di sopra; il disotto del corpo, la faccia interna della gamba e dell' antibraccio, il tarso, una grande porzione del di sotto della coda riescono d' un grigio rossastro. Veggonsi  ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833

«ROSSASTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rossastro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spazio: Nasa diffonde nuove immagini di Plutone, "nebbie alte …
"Le nebbie sono un elemento chiave nella creazione dei composti di idrocarburi che danno alla superficie di Plutone quel colore rossastro", ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
2
Acqua rossastra per irrigare i campi: colpa di uno sversamento …
... stato lanciato da un agricoltore che ieri, introno alle 13, si è accorto che l'acqua che stava usando per irrigare i campi era di colore rossastro. «Bsnews.it, Tem 15»
3
Chiama aiuto e uno sconosciuto gli salva il cane
Tutto è cominciato quando il proprietario del cane dal pelo rossastro, aveva lasciato libero Bernardo. Ma dopo poco il quattro zampe era ... «L'Arena, Tem 15»
4
La Gravina delle Pianelle al tramonto
... spaziando con lo sguardo sui boschi sottostanti, e nel cielo rossastro sarà possibile avvistare uccelli rapaci mentre compiono i loro volteggi. «Govalleditria.it, Tem 15»
5
Diarrea e feci rossastre
... è qualche mese che faccio diarrea non sempre ma spesso o comunque non defeco normalmente a volte noto che le feci sono sul rossastro e ... «Medicitalia.it, Tem 15»
6
A Riolo Terme conto alla rovescia per la Fiera dello Scalogno IGP di …
Dal colore bianco violaceo è avvolto da una pellicola esterna di diverso colore, dal ramato al rossastro. Molteplici sono gli usi dello Scalogno di ... «Faenzanotizie.it, Tem 15»
7
Fatti . PA Informa . Politica . Consiglio comunale: "Dopo il bilancio …
... ha poi riferito in merito ad un malfunzionamento all'interno dell'Ast lo scorso 13 giugno che ha generato una nuvola di colore rossastro. «Adnkronos, Tem 15»
8
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole
Lontano, si intravede il blu intenso del ghiacciaio dell'Hardangerjøkulen, che diventa viola e rossastro durante la notte estiva, quel lungo ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
9
Feci rossastre, panico!
... molti cibi rossi come ad esempio angurie, peperoni, pomodori quindi evidentemente il color rossastro tipo mattone era anche dovuto a quello «Medicitalia.it, Tem 15»
10
Alimentare: Riolo Terme, Scalogno di Romagna? Ne' aglio, ne' cipolla
Dal colore bianco violaceo e' avvolto da una pellicola esterna di diverso colore, dal ramato al rossastro. Molteplici sono gli usi dello Scalogno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rossastro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rossastro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z