ARROSTIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte arrostire sözcüğünün tanımı
Kavurma işleminin ilk tanımı, yangında, ızgarada, ızgarada, tükürükte, fırında veya tencerede canlı bir ateş pişirmektir: a. et, bir tavuk. Kızartmanın başka bir tanımı da kurumuş olmaktır: güneş tüm bitkileri kavurmuştur. Kavurma kavurma yöntemine de tabi tutulur.
İTALYANCA ARROSTIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io arrostisco
tu arrostisci
egli arrostisce
noi arrostiamo
voi arrostite
essi arrostiscono
Imperfetto
io arrostivo
tu arrostivi
egli arrostiva
noi arrostivamo
voi arrostivate
essi arrostivano
Futuro semplice
io arrostirò
tu arrostirai
egli arrostirà
noi arrostiremo
voi arrostirete
essi arrostiranno
Passato remoto
io arrostii
tu arrostisti
egli arrostì
noi arrostimmo
voi arrostiste
essi arrostirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arrostito
tu hai arrostito
egli ha arrostito
noi abbiamo arrostito
voi avete arrostito
essi hanno arrostito
Trapassato prossimo
io avevo arrostito
tu avevi arrostito
egli aveva arrostito
noi avevamo arrostito
voi avevate arrostito
essi avevano arrostito
Futuro anteriore
io avrò arrostito
tu avrai arrostito
egli avrà arrostito
noi avremo arrostito
voi avrete arrostito
essi avranno arrostito
Trapassato remoto
io ebbi arrostito
tu avesti arrostito
egli ebbe arrostito
noi avemmo arrostito
voi aveste arrostito
essi ebbero arrostito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arrostisca
che tu arrostisca
che egli arrostisca
che noi arrostiamo
che voi arrostiate
che essi arrostiscano
Imperfetto
che io arrostissi
che tu arrostissi
che egli arrostisse
che noi arrostissimo
che voi arrostiste
che essi arrostissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arrostito
che tu abbia arrostito
che egli abbia arrostito
che noi abbiamo arrostito
che voi abbiate arrostito
che essi abbiano arrostito
Trapassato
che io avessi arrostito
che tu avessi arrostito
che egli avesse arrostito
che noi avessimo arrostito
che voi aveste arrostito
che essi avessero arrostito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io arrostirei
tu arrostiresti
egli arrostirebbe
noi arrostiremmo
voi arrostireste
essi arrostirebbero
Passato
io avrei arrostito
tu avresti arrostito
egli avrebbe arrostito
noi avremmo arrostito
voi avreste arrostito
essi avrebbero arrostito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
arrostire
infinito passato
aver arrostito
PARTICIPIO
participio presente
arrostente
participio passato
arrostito
GERUNDIO
gerundio presente
arrostendo
gerundio passato
avendo arrostito
«ARROSTIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
arrostire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arrostire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Arrostire significa cuocere un alimento utilizzando il surriscaldamento delle
materie grasse aggiunte, cosa che avviene grazie alle temperature elevate
raggiunte nel forno. Le temperature e i tempi di cottura vengono decisi in base
alla ...
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Arrostire . Gir strumenti ET tale operazione , sono lo Schidione , la hiotU» , la
Padella , la Gratella , ce. La cottone è di due maniere} una si è per alles-
samento , F altra per arrostimento. ARROSTIRE :v. a. Assare, Inassare, Tor- rere .
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ARROSTIRE. Il significato di questo verbo è: cuocere un pezzo di carne, ed a tro,
facendola girare in uno spiedo, o ponendola sopra una graticola od in una
padella, in modo che resti semre asciutta, lasciandovi quell'nmido soltanto che ti
...
4
Quaresimale politico del 1860
... torturare , strappar le unghie , («azzerare , strozzare, decapitare, mutilare,
arrostire ; arrostire sui roghi, arrostire coi ferri roventi, arrostire nelle statue di
creta infuocate , arrostire nelle pegole ardenti, arrostire coli' olio e coli' acqua
bollente, ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(M) ARROSTICCIANA. Fetta di carne di porco arrostita alla dozzinale e
grossolanamente. Frane. Sacch. nov. jo8. Per non perder quella sua
arrosticciana , o carbonata che vogliam dire, mettela in un pane, ec.
ARROSTIMENTO. Lo arrostire.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
6
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... grande turbamento 3 1 X arrestare qualcuno = riceverete cattive notizie 40 X
Arrostire sognare una persona che brucia = prossima grande fortuna 63 X
arrostire pesce = prossima malattia grave 6 1 2 arrostire carne = cambiamento di
vita 67 ...
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Oìbfte,/'. l'arrostire, l'abbrustolire. 2) T. de' Min. (tot (Jrje), fornace da arrostire, g. (
inni Rladlfe), maceratoio. Oì c(ie 11, v.n. {roftig t»(rb(tl], arrugginirsi , inrugginirsi.
§. Fig. feine afiaffen rofien laffen, lasciar irrugginir le sue armi, il suo brando. g.
Francesco Valentini,
1836
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Arrosto. Assum. Arrostire. Torrere ad ignem. Non so approvare il Menagio che
deduce arrostire dal Latino torrere con una metamorfosi tollerabile nel solo
Ovidio. Tostum (die' egli), tosti, tostire, rostire, ddrostire, arrostire. Ovvero da
ustum, osto ...
Lodovico Antonio Muratori,
1837
9
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Assum. Arrostire. Torrere ad ìgnem Non so approvare il Menagio , che deduce
arrostire dal latino tarrere con una metamorfosi tollerabile nel solo Ovidio.
Tostum , dic' egli , tosti , tostire , rostire , adrostire , arrostire. Ovvero da ustum ,
osta, rosta ...
10
Il libro dei rimedi macrobiotici
Riso arrostito: Prima di arrostire il riso integrale, è consigliabile tenerlo a bagno
24 ore o una notte intera o almeno 4 ore. È possibile lasciarlo a bagno fino a 3
giorni, ma in questo caso non bisogna dimenticare di cambiare l'acqua di
ammollo ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe,
1986
«ARROSTIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
arrostire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ZTE Axon Phone ufficiale: Snapdragon 810, display QHD e 4GB di …
-ei marco, é pronto la piastra x arrostire la salsiccia?.. Ti aspettiamo sulla spiaggia sbrigati che abbiamo fame.. – si arrivo tra 2 minuti, il tempo ... «Androidiani.com, Tem 15»
Tienici forte estate, settembre e i suoi bilanci possono aspettare...
Attenzione al tizio steso al sole ad arrostire, raggiungere una boa dispersa in mezzo al mare magari col pattino e sentirsi schiantare, pensare ... «IlGiornaleWeb, Tem 15»
Accessori per la cucina: i più esclusivi e ricercati [FOTO]
... sobrio e scenografico, permette di arrostire a regola d'arte. Per gli amanti di un buon caffè, ecco invece la macchina per l'espresso Diva della ... «My Luxury, Tem 15»
I cattolici che ci salvano dalle spiagge del demonio
Ed è proprio lì che Satana ci vuole, tutti intenti e felici nell'arrostire le nostre carni esponendole agli sguardi altrui. Fortunatamente ci sono ... «next, Tem 15»
Ricette facili e veloci per cucinare il pesce
L'halibut in crosta d'aneto è una ricetta leggera, semplice e veloce da realizzare: vi lascerà tutto il tempo per dedicarvi ad “arrostire” la vostra ... «marieclaire.it, Tem 15»
A noi che hanno rubato tutto!
... arcaico che la moglie del custode dell'ospedale aveva offuscato i muri, per via dell'abitudine di arrostire cacciagione all'interno del luogo. «Resto al Sud, Tem 15»
Destiny, il Re dei Corrotti, il Gjallarhorn e molto altro
Adoro l'idea di arrostire gli amici, e come il fulmine passa da personaggio a personaggio. Voli, schivi, ti teletrasporti e poi puoi letteralmente ... «Wired.it, Tem 15»
“Basket in banchina”: tutto pronto per stasera, in campo anche …
Di contorno, come per la scorsa edizione, ci sarà anche molta goliardia e barbecue pronti ad arrostire carne, salsicce e tanto altro ancora. «Termoli Online, Haz 15»
"Animali derisi", guerra della Lav ai manifesti di feste e sagre
Che siano maiali infilzati con uno spiedo posti sopra un fuoco ad arrostire o oche o altri animali, essi vengono rappresentanti in costante stato ... «Corriere dell'Umbria, Haz 15»
La mia Catania clandestina
–diventano carne da arrostire. Ecco, è la cosa più illegale ed è fatta a regola d'arte. Nessun trucco, nessuna combine. Adesso sì che è il caso ... «Live Sicilia, Haz 15»