İndir uygulaması
educalingo
rottame

İtalyanca sözlükte "rottame" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ROTTAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rot · ta · me


ROTTAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROTTAME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte rottame sözcüğünün tanımı

Sözlüğün hurda tanımı kırılmış, yıkılmış bir parçadır: kırık bir teknenin enkazı; patlama arabayı bir öp enkazına indirdi. Hurda aynı zamanda fiziksel veya ahlaki olarak kanıtlanmış bir kişidir: bir h'ye indirgenmiştir.


ROTTAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspartame · bottame · bullettame · caprolattame · caricaletame · certame · collettame · dentame · dettame · gallettame · gentame · lattame · letame · minutame · saettame · serrettame · spandiletame · stame · tritame · vitame

ROTTAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rotorico · rotoscope · rotovia · rotta · rottamaggio · rottamaio · rottamare · rottamazione · rottamente · rottami · rottamista · rotti · rotto · rottorio · rottura · rottura d´anima · rottura di balle · rottura di coglioni · rottura di palle · rottura di scatole

ROTTAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carname · correntame · esame · fame · fustame · game · infame · legame · liquiletame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame · war game

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rottame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ROTTAME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rottame» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rottame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROTTAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rottame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rottame sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rottame» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

报废
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chatarra
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scrap
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्क्रैप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خردة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лом
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fragmento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্ক্র্যাপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ferraille
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sekerap
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schrott
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スクラップ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

스크랩
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kethokan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sắt vụn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஸ்கிராப்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्क्रॅप
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hurda
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rottame
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skrawek
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лом
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

resturi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θραύσματα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skroot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skrot
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skrap
5 milyon kişi konuşur

rottame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROTTAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rottame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rottame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rottame sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ROTTAME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rottame sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cesare Pavese
Una donna che non sia una stupida, presto o tardi incontra un rottame umano e si prova a salvarlo. Qualche volta ci riesce. Ma una donna che non sia una stupida, presto o tardi trova un uomo sano e lo riduce a rottame. Ci riesce sempre.

«ROTTAME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rottame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rottame ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
Italia : Ministero della guerra. Segue 3' CATEGORIA - Meialli |Ii| lavoro, lmoraii per reslruzieui e residui di lana-i. i: A i ., ,. _.. --...--.. «H. ,_A -___-.A. -.A L. C. 529 _ Î _ 530 _ ,. _ _ ' RESIDUI III LAVORI. 531 Acciaio rottame Chi]. 0 40 532 Acciaio  ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
2
Technical Dictionary
scrapped), scartato scrap (a defective product that is unfit for use, discarded iron or steel waste suitable for recycling), rottame * (waste metal), rottame di metallo * (solid waste material suitable for recycling), scarti * (waste pieces cut off during ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Z Per dare u un maggiore bianchezza a questo rottamc e procurati'; gli tutte le qualità dello zucchero della canna raspato (sucre de canite rape'), si può tcrtninarc Poperazióne imbevendo questo rottame di alcool o spirito di vino a 28 o 5o ...
Giovanni Pozzi, 1830
4
Il liberismo a una dimensione: la Confindustria e ...
del consiglio di amministrazione dell'azienda, in un discorso al Politecnico di Milano, definì la questione del rottame «del tutto essenziale per l'Italia». Da noi il rottame costa ormai più di 35 lire al chilo. In Francia il suo costo è artificialmente  ...
Francesco Petrini, 2005
5
Iva 2010
IMPORTO DELLE CESSIONI DETRAZIONE E RIMBORSO MATERIALE CEDENTE DELL'ANNO REGIME IVA Rottame ferroso Impresa produttrice del rottame e dei materiali PRECEDENTE Materiali di recupero di recupero Commerciante IVA ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
6
Enti locali. Tributi e fiscalità 2011
Quest'ultima operazione va fatturata in regime di inversione contabile, sempre che il prodotto possa qualificarsi come ''rottame'', in quanto non piu utilizzabile secondo l'ordinaria destinazione, se non attraverso una procedura di lavorazione e ...
Antonino Borghi, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2011
7
La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe
6 maggio. Lavorai ancora alla carcassa, ne tolsi parecchi bulloni di ferro, e altri pezzi di ferramenta; lavorai molto duramente e tornai a casa stanchissimo; e cominciai a pensare di rinunziare all'impresa. 7 maggio. Tornai al rottame, ma non ...
Daniel De Foe, 1993
8
Opere
Rottame, Fhammekto. Frammento , al dir della Crusca, è Una parte di cosa rotta , ossia Un piccol pezzo slaccalo per frattura da un corpo qualunque , lat. Fragmcntum , p. e.: Frammento di pane ; Frammento di legno; Frammento di pietre, ec.
Giovani Romani, 1826
9
Cronache di Varzo I°: dal 1898 al 1918
Maria Dresco, oro: 1 fermaglio; argento: 1 orologio, 12 monete. Ved. Marianna Allasia, argento: 1 spilla, 1 anello, 1 rottame. Carolina Dresco, argento: 1 orologio. Cav. Agostino Mazzurri, argento: 1 orologio. Cav. Davide Alvazzi, oro: 2 anelli, ...
Umberto De Petri, 2013
10
La raccolta differenziata dei rifiuti e il riciclo delle ...
Il rottame che non possiede le caratteristiche minime stabilite è infatti un rifiuto e come tale non può essere utilizzato in vetreria come materia prima per nuove produzioni, se non rispetta i valori qualitativi fissati. Le aziende di trattamento ...
Nicoletta Cassinelli, Renzo Del Duro, 2007

«ROTTAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rottame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Omicidio di Carrodano, l'autopsia: «A uccidere Maurizio una sola …
Ogni cittadino di Carrodano è a conoscenza del fatto che discutessero di continuo per via di un motorino, un vecchio rottame senza ... «Shippingonline, Tem 15»
2
«Vivalto nuovo, ma ha sempre problemi Noi pendolari siamo stanchi …
Allora mi domando: ma è il treno stesso che è un rottame o sono i macchinisti a non saperlo far funzionare? No perché se un treno nuovo, ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
3
Scenari e tendenze - Possibili reazioni post pausa estiva, ma il trend …
Il rottame, invece, è al momento su un -50% anche se i dati rilevati da Siderweb a livello nazionale mostrano un -36%. Mi aspetto, però, su ... «Siderweb, Tem 15»
4
Il pullman è un rottame: fermato
STEIN AM RHEIN (SH) - Un pullman polacco con gravi carenze tecniche è stato fermato ieri pomeriggio dalla polizia cantonale a Stein am ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
5
Star Wars: Hot Toys annuncia un nuovo Millennium Falcon da 5 metri!
... nave più veloce della galassia, qualcuno lo ha anche definito un mezzo rottame anche noto per aver costantemente bisogno di riparazioni. «Cineblog.it, Tem 15»
6
Comincia la Festa dei motori Due e quattro ruote, tante novità
La manifestazione riprende domenica, con il Gran premio del rottame. È la quarta tappa del campionato regionale, partirà dalle 9 del mattino ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
7
Ex viola, Alberto Aquilani potrebbe raggiungere Pazzini e Toni al …
FV. 18/07 13.37 DJWonderParlavi di Toni patavino? 18/07 13.35 gualtiero milanoNeanche in America o nel Qatar lo vogliono questo rottame. «Fiorentina.it, Tem 15»
8
Tuscolo, la macchina abbandonata che nessuno rimuove
Nel frattempo sta diventando un rottame vero e proprio''. Torna quindi al centro del dibattito, come accaduto qualche settimana fa con la ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Tem 15»
9
Fedez live al Gruvillage, Lou Dalfin e la toma
... e domani a Villareggia (in provincia di Torino), il “Demolition Derby” con il torneo regionale endurance petarei e il Gran Premio del Rottame. «La Repubblica, Tem 15»
10
Odori e polveri in zona Ospedaletto a Pisa
Attualmente la Ditta riutilizza gli sfridi di lavorazione del proprio sito e non impiega rottame di provenienza esterna. L'azienda si rivolge ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rottame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rottame>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR