İndir uygulaması
educalingo
carcassa

İtalyanca sözlükte "carcassa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CARCASSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · cas · sa


CARCASSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARCASSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

leş

Bir karkas, hedef yangını hedef alan eski bir bomba veya bomba bombası türüdür. Genellikle dökme demir, oldukça yanıcı bir karışımla dolu bir dış gövde ve yanıcı sıvının etrafından dağılmış olduğu üç ila beş delikten oluşuyordu. Karmarlar, muhaliflerin savunmalarını tutuşturmak için obit, harç veya diğer toplarla kovuldu. Etki anında el bombası paramparça olmuş, yanıcı sıvıyı hedefin etrafına yaymıştır.

İtalyanca sözlükte carcassa sözcüğünün tanımı

Sözlükte karkasın ilk tanımı hayvan göğüs kafesidir. Karkasın başka bir tanımı, aşırı ince, perişan insan veya hayvan bedenidir. Gövde aynı zamanda bir cisim, bir cisim ve bir yapının yapısının kalıntısıdır: c. bir mobilya parçası.

CARCASSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bassa · battere la grancassa · biomassa · cassa · contraccassa · controcassa · gassa · glassa · grancassa · grassa · lassa · massa · matassa · melassa · nassa · navassa · passa · scassa · sopraccassa · tassa

CARCASSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carcadè · carcame · carcare · carceramento · carcerare · carcerario · carcerato · carcerazione · carcere · carceriere · carcinogenesi · carcinologia · carcinoma · carcinomatoso · carcinosi · carciofaia · carciofaio · carciofeto · carciofo · carciofolata

CARCASSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a voce bassa · bagassa · bardassa · calce grassa · capassa · draghinassa · ecotassa · erba grassa · eurotassa · far man bassa · fare man bassa · grammo-massa · materassa · molassa · potassa · sopratassa · soprattassa · sovratassa · sovrattassa · supertassa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carcassa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARCASSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «carcassa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «CARCASSA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «carcassa» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carcassa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARCASSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carcassa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carcassa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carcassa» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

胴体
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

res muerta
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carcass
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جثة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

туша
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carcaça
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পশুর মৃতদেহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carcasse
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bangkai
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Karkasse
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

死体
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

시체
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carcass
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thịt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடலில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जनावराचे मृत शरीर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

leş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

carcassa
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tusza
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

туша
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

carcasă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκελετός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

karkas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slaktkropp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skrotten
5 milyon kişi konuşur

carcassa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARCASSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carcassa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carcassa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carcassa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CARCASSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

carcassa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Harvey Kellogg
Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!
2
Edmondo de Amicis
Fez non è più che una enorme carcassa di metropoli abbandonata in mezzo all’immenso cimitero del Marocco.
3
Mahatma Gandhi
Se un uomo venisse sepolto nella stessa fossa con la carcassa di un animale, tutti deplorerebbero il fatto. Eppure, pensandoci bene, sarebbe un bel modo per manifestare l'unità di ogni vita.

«CARCASSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carcassa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carcassa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
1 • II copertone è formato da un complesso di tele di cotone gommato, Carcassa che prende il nome di carcassa, da un rivestimento esterno di gomma e da un' armatura sul cerchione della ruota. • Le varie tele costituenti la carcassa possono  ...
Domenico Lucchesi, 1979
2
Microbiologia degli alimenti
Generalmente queste aree sono rappresentate dalle superfici di taglio del muscolo o da zone danneggiate, per esempio in corrispondenza dei follicoli delle piume140. Quando la pelle viene rimossa da una carcassa di pollo fresco, i muscoli ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
A tal fine, i visceri da ispezionare possono essere staccati o lasciati aderenti alla carcassa mediante le loro connessioni naturali. Qualora siano staccati, la loro appartenenza alla carcassa d'origine deve poter essere identificata. 37.
Giuseppe Zicari, 2003
4
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Спецы, п. carcame,~farcame, carcassa , carcame, carognaI seheletro.; carcassa dla polaja , саг.Lriosso; carcassa, sorta di bomba, carcassa g carcassa , a uso di fare le cutlié , gabbia; carcassa oreja, 6g. la. mßl'te. д"! ‚Н f.' Саш carcassa 'veja ...
‎1830
5
Vocabolario piemontese-italiano
Уос. deÛ'uso. , • i Carbonù , agg. cai bonebioso , abbruciato. > Carca , п. calca , folla. Cabcà, part, premuto, cálcate. Carcassa, п. caréame, árcame, carcasse , caréame, carogna. Scheie tro ; carcassa día polaja , ca- triosso; carcassa, sorta di ...
Michele Ponza, 1830
6
Manuale della mountain bike
La struttura della copertura è costituita dalla carcassa, dal battistrada e dal cord, La carcassa è formata da tele in cotone, nylon o altri tipi di fibre, impregnati da resine sintetiche. Sulla carcassa è incollato per vulcanizzazione (a caldo) il ...
Franco Ferrero, 2001
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Carcassa , l'ossame del cor- Ììo d'un animale quando non ìa guari di carne , e che sta ancor unito , scheletro , carcame , arcame , carcassa ,fof- ma ossea , cadaver assicatum , carcasse. Carcassa d'un capon, d'un polastr , d'una pernis ec. , si ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Cm-boníña, carbone di legna sottili, carbo mínulizs , charbon de menu buis. _. Carcassa , l'ossame del cor„Е: д'ип animale quando nonguari di`czirne , e cbc sta >ancor unito , `scheletro , carcame' , arcame , carcassa ,forma ossea , cadawfr ...
‎1815
9
Asia centrale
Decisamente più simile a una guerra che non a una disciplina sportiva, il buzkashi è una sorta di rugby giocato a cavallo, in cui la 'palla' è la carcassa senza testa di un vitello, una capra o una pecora (a seconda di cosa c'è a disposizione).
Bradley Mayhew, 2011
10
Sarabanda: oratorio in tre tempi per voce sola
lenziosa dell'animale marino. Il vecchio ora la vede distintamente la carcassa ferita, coperta qua e là di resti stracciati, di depositi di sofferenza. Di sudore e di piscia. Coperta di ferite d'ansia e fame, freddo e arsura, e di paura. Che la carcassa ...
Salvatore Veca, 2011

«CARCASSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carcassa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malaysia Airlines MH17, tragedia ancora senza colpevoli. E spunta …
... di commissioni d'inchiesta internazionali è ancora da sciogliere il nodo su chi sia il colpevole dell'abbattimento del velivolo, la cui carcassa è ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Pontedassio: numerose chiamate ai Vigili del Fuoco per l'odore di …
Dopo breve è stata ritrovata la carcassa di un cane morto occultata all'interno di un roveto. Pertanto sono state subito allertate le istituzioni ... «SanremoNews.it, Tem 15»
3
MotoGP, Sachsenring: il debriefing - Giornale Motori
Non a caso il gommista, tenendo fede alla sua minaccia, accomuna la pista tedesca a quella olandese e decide per la nuova/vecchia carcassa ... «Giornale Motori, Tem 15»
4
Continental truck: pneumatici ribassati per una maggiore capacità di …
Per ridurre l'altezza del fianco di questo pneumatico a profilo ribassato sono stati utilizzati cavetti d'acciaio speciali per le tele della carcassa. «PneusNews.it, Tem 15»
5
Giardini Naxos in piena emergenza rifiuti
... fanno bella mostra di sé sacchetti di immondizia depositati in ogni dove, escrementi di animali e persino la carcassa di una colomba! «Gazzettinonline, Tem 15»
6
Trani: Ritrovati nuovi esemplari di tartarughe protette nella vasca …
... è stato trovata una tartaruga che si cibava della carcassa di un uccello morto (vogliamo sperare che solo accidentalmente sia caduto proprio ... «TraniViva, Tem 15»
7
L'INTERVENTO
SIRACUSA. Una carcassa d'auto, che giaceva a 20 metri di profondità all'interno del Vallone Moscasanti, in un'area adiacente alla Riserva ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
8
Monte Mario, degrado e siringhe nella "via della morte"
Un paio di mesi fa, anche il Comitato XIV Municipio Roma aveva denunciato l'incuria e l'abbandono della via, tra la carcassa di un motorino e ... «RomaToday, Tem 15»
9
Fermati nella notte due bracconieri: ucciso un cinghiale, avevano …
Gli agenti però, conoscendo bene le modalità usate dai bracconieri, hanno perquisito la zona limitrofa, trovando la carcassa di un cinghiale ... «PerugiaToday, Tem 15»
10
Sardegna, cucciolo di delfino ucciso da un'arma da taglio
La carcassa è già stata smaltita in sicurezza nella discarica di Posada. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. Condividi; Suggerisci. «ANSA.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Carcassa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carcassa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR