İndir uygulaması
educalingo
diseredato

İtalyanca sözlükte "diseredato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISEREDATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃe · re · da · to


DISEREDATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISEREDATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte diseredato sözcüğünün tanımı

Sözlükte devrilmemiş ilk tanımlama, ayrımcılığa uğramış olmasıdır. Vazgeçilmezin başka bir tanımı fakir, ihmal edilmiş ve terk edilmiş haldedir: toplumun ayrışmış sınıfları. Vasıtalardan ve yardımlardan mahrum bırakılanlar da devreden çıkarıldı: toplumdan, yaşamdan miras kalmadı.


DISEREDATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andato · appiedato · candidato · circondato · corredato · dato · defedato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · schedato · scordato · sedato · soldato

DISEREDATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disequilibrio · diserbante · diserbare · diserbatura · diserbo · diseredamento · diseredare · diseredati · diseredazione · disergia · diserrare · disertamento · disertare · disertato · disertatore · disertazione · diserto · disertore · diservire · diserzione

DISEREDATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accordato · arrotondato · assodato · azzardato · blindato · comodato · concordato · consolidato · essudato · fidato · inchiodato · iridato · mansardato · raccomandato · riguardato · sfidato · sfondato · sudato · telecomandato · validato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diseredato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISEREDATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «diseredato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISEREDATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «diseredato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«diseredato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISEREDATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diseredato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen diseredato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diseredato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

弱旅
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desvalido
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

underdog
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दलित व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خاسر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неудачник
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oprimido
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

perdant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

underdog
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unterlegene
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

負け犬
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

희생자
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

underdog
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người bị thua
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பின்தங்கிய நிலையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपेक्षितांसाठी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mazlum
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

diseredato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ktoś na przegranej pozycji
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невдаха
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

underdog
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασθενέστερος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

buiteperd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

underläge
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

underdog
5 milyon kişi konuşur

diseredato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISEREDATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

diseredato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diseredato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

diseredato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISEREDATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

diseredato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lee Loevinger
La televisione è la letteratura degli illetterati, la cultura del plebeo, il benessere del povero, il privilegio del diseredato, il club esclusivo delle masse escluse.
2
Omero
Non lodarmi la morte, splendido Odisseo. Vorrei esser bifolco, servire un padrone, un diseredato, che non avesse ricchezze, piuttosto che dominare su tutte l'ombre consunte.

«DISEREDATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diseredato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diseredato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Pandette di Giustiniano
Quegli dir fu diseredato prima della insliluzronc di erede, è escluso da lutti i gra- DCXLIX. Multi diseredano i figli non già per infamarli, ma per utile loro correzione . § t. Della I/istituzione o Diseredazione dei postumi. DCL. i. E decito che ogni ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
stesso è diseredato. XXVIII, 2, 39. -- I. 3 5 6 De injusto, rupto etc. Arri però un caso in cui la preterizione del postumo dal secondo grado vizia il testamento al primo grado, sebbene egli da questo grado sia diseredato. Per es. se io e Tizio siamo ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Il figlio soggetto alla paterna podestà se non viene instituito erede, deve essere nominatamente diseredato. Gli altri eredi suoi, di ambi i sessi, debbono essere diseredati o nominatamente od assieme cogli altri (Ulp. Frag. lib. 9:, S. 20 ), Ma pel ...
‎1844
4
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Il figlio diseredato può succedere a' suoi fratelli e sorelle, sebbene rinvenga fnella loro successione i beni de' suoi genitori da' quali è stato diseredato; la diseredazione non lo priva che del diritto di succedere direttamente a' suoi genitori che ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Avvi però un caso in cui la preterizione del postumo dal secondo grado vizia il testamento al primo grado, sebbene egli da questo grado sia diseredato. Per es. se io e Tizio siamo instituiti credi; ed un postumo è stato disercdato in riguardo a  ...
‎1835
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
I figli di un figlio diseredato possono essi rappresentarla quando egli è vivente? La ragione di dubitare si è, che la diseredazione avendolo pri« vato del suo diritto di succedere, nemlH'll eh' egli non occupi più il suo grado, e che i suoi figli  ...
‎1841
7
Commento alle pandette
Se pel Gius fitufnvle un figlio instituîto erede nella por; zione minore dei beni allocliali, o preterilo, o diseredato con o senza giusto motivo, dovesse tanto e tanto succedere egualmente nei feudi con gli altri fratelli. ' Nemmeno rileva che i  ...
Johannes Voet, 1839
8
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
si Terlius heres non erit', quartus heres esto : nam ab utroque gradu summotus est. a. l'inno, lib. e delle Regole. S' intende che un padre abbia diseredato nominatamente suo figlio anche col dire Illiojiglio sia diserede, sebbene non ne abbia ...
‎1843
9
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Quindi Ulpiano: Se il tiglio del patrono diseredato propone la quei-eh d' inoflicioso e in parte rimase vincitore, e in parte 11 vinto; vediamo se la diseredazione gli nuoca. Ed iocredo che si, parchi: è valida il testamento nel quale "ti diseredato.
‎1842
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Ella è regola di Gius che quegli che è diseredato dal suo ava, non può partecipare dei beni del liberti dell'sVo stesso, ma rioni: escluso dalla partecipazione dei beni dei liberti di suo padre. Che se sia diseredato dal padre dever esser escluso ...
‎1842

«DISEREDATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diseredato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinema, Giffoni film festival apre con 'The Dark horse'
... che circondano il protagonista - ha spiegato il regista - da una parte è un diseredato che potrebbe suscitare timore, con una malattia mentale ... «LaPresse, Tem 15»
2
India, abusi sulle donne in sala parto, genesi della cultura patriarcale
Se hai la disgrazia di essere uno squattrinato, un diseredato della società, un invisibile, sarai obbligato ad andare in strutture pubbliche, in cui ... «Caratteri Liberi, Tem 15»
3
Francis Rattenbury, un excursus su un caso di 80 anni fa
Rattenbury aveva diseredato Frank e Mary, nominando John e Christopher suoi eredi universali. All'inizio furono sospettati proprio i due figli ... «Blasting News, Haz 15»
4
Atto di accusa di Rocco Hunt
Ma Rocco non appartiene al vortice di questo mondo diseredato, anche se si presenta come un bullo dal cuore buono che affonda le sue radici ... «La Citta di Salerno, Haz 15»
5
Le origini emiliane di Christopher Lee
... poi diseredato dal padre per aver sposato una donna borghese. E via di seguito fino ad arrivare, appunto, alla madre di Lee, Estelle Marie. «Quotidiano.net, Haz 15»
6
Louisiana (The Other Side)
... viene subito in mente quel sottoproletario/lottatore interpretato da Mickey Rourke in The Wrestler di Darren Aronofsky, un reietto, diseredato, ... «Taxidrivers.it, May 15»
7
Tom Brooke nell'adattamento di Preacher
... ottenere l'obbedienza di chiunque ascolti le sue parole, intraprende un viaggio nel tentativo di trovare un Dio diseredato, affiancato dalla sua ... «ComingSoon.it, May 15»
8
Game of Thrones 5×06, Unbowed, Unbent, Unbroken: recensione
L'erede diseredato dei Mormont, lì per lì, accusa il colpo, anche se è lesto a rimettere la maschera del duro e a ordinare chiedere al compagno ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, May 15»
9
Il PD nocese inaugura il comitato di Marco Lacarra
A partire dal piccolo, dal diseredato, da colui che ha bisogno di essere ascoltato dalle istituzioni fino ad arrivare ai grandi sistemi. Tutti hanno ... «NOCI24.it, May 15»
10
Charlie Hebdo e la libertà di criticare la religione
Nel frattempo, però, in un paese arabo non certo diseredato come l'Arabia Saudita il libero pensatore Raif Badawi continua a restare in carcere ... «AgoraVox Italia, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Diseredato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diseredato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR