İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rugghio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RUGGHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rug · ghio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUGGHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUGGHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a rischio
a rischio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
cerchio
cer·chio
cinghio
cin·ghio
coperchio
co·per·chio
ginocchio
gi·noc·chio
litighio
li·ti·ghi·o
malocchio
ma·loc·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
mugghio
mug·ghio
occhio
oc·chio
parecchio
pa·rec·chio
pinocchio
pi·noc·chio
ringhio
rin·ghio
rischio
ri·schio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio

RUGGHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ruga
rugantinata
rugantino
rugare
rugato
rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare

RUGGHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a occhio
abbacchio
finocchio
fischio
granchio
ischio
mucchio
orecchio
pennacchio
picchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
spicchio
succhio
verdicchio
verrocchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rugghio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RUGGHIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rugghio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rugghio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rugghio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUGGHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rugghio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rugghio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rugghio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

怒吼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rugido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

roar
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गर्जन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هدير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рев
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rugido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গর্জন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rugir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bergelora
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

brüllen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

とどろき
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

으르렁 거리는 소리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggero
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kêu la
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கர்ஜனை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गर्जना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kükreme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rugghio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ryk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рев
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hohote
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βρυχηθμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

brul
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dån
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brøl
5 milyon kişi konuşur

rugghio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUGGHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «rugghio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rugghio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rugghio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUGGHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rugghio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rugghio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rugghio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUGGHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rugghio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rugghio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Si '1 conoicerai perquesti segni, cioè ec. rugghiamento di venroíi ra , e fomofitideilla test». O.j.it. 14. Non laícía digestire il cibo nello ftomaco , onde diventa cagione di ragghiamenro , ed enfiamento . RUGGHIANTE. Che rugghio . Lac. rugiem .
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Gr. $&х$Р°<- M'r- S. Grtt. Lo rugghio del hone, e la voce d«!la TionetTa, e i denti de'cattlli delli lieoHonoartritati. Pelit..ft. г. aa. loto cider cal tigre la fua rabbia , Al leone il Ser raggio , al drago il fifchio . f. Prr fimUtt.Guid. G. Rovefcianfi le piore ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Prediche e panegirici
Didicit: imparò la terra tutta a corrompersi, mossa dal vario esemplo e moltiplr- ce , or d'un ministro venale, or di un marito indulgente, or d'un dipintore scorretto, or d' un ciurmadore sfacciato, che tutti mandaron un rugghio eccitator di ruine: ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lo rugghio del lione , с la voce delta lionef- fa , e i denti de' catelli delli lioni fono at- tritati . Polit, ß. i. »4. lo fo cadere al tigre la fua rabbia , Al leone il fier ruggio , ai drago il fifchio . f. Per fimilit. Gm'd. G. Roycfcianfi Ic piove , foffiando H venti ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Rugghio, e ruggio, Torta di mifura antica delle biade , che anche fu detta rubbio . Ruggine , rubigo, ferrugo. ^f per metaf. odio, fdegno, mal animo, odium , indignatio,/!- miilt.is . % ruggine fi elicono anche quelle macchie , che appariscono Tulle ...
‎1751
6
Dizionario della lingua italiana
Lo rugghio del lione, e la voce della lionessa, e i denti de' catelli delli lioni sono attriteti. Poliz. st. 1. 1/\. lo fo cadere al tigre la sua rabbia, Al leone il fier ruggio, al drago il iischio. 5. Per similitud. Guid. G. Rovesciansi le piove, soldando li venu' ...
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Guid. G. D'ogni luogo rugghiare i romorosi luoni con variati baleni. Ciriff. Calv. 5. 80. Il quale come sentì rugghiar la chiave, Sendo in quel punto un'ora disusata, Immediate piangendo disse: ave. RUGGHIO e UUGGIO. n rugghiare. Lat: rugitus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Prediche scelte del padre da Lojano distribuite in sette ...
ghiò eccitator di mine fu quella mas« sima erronea: ed ecco cavilli di fede, motteggi sulla pietà , discorsi, e pensamenu da Etnico. Rugghio eccitator di mine fu quella dicerìa mordace: ed ecco disunioni di coniugi, difiielenze d' amici , risse ed ...
‎1828
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Profl'erendole di donare due quarti di tano , gli quali so— no ogni quarto qua r Minore tso- peroeche il rugghio di Rietielibbreóoe. e l rugghìoe quattro quarti (il T . [Pump. ha ruggin) ' RUGGXNE . Quella malaria li col” sìquefli cerchi superni .
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana
80. II quale come zenli rugghiar la cbiave, Seodo in quel punto un* ora disu5ata, Immediate piangendo disse: ave. RUGGHIO, e RUGGIO. llruggkiare. Lat. rugitus. Gr. ^01^43/10*5. ЛГог. S. Greg. Lo rugghio del Hone, e la voce della lionessa, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERANS
« EDUCALINGO. Rugghio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rugghio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z