İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ruga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RUGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ruga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ruga sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kırışıklığın ilk tanımı, kasların veya yaşlanmanın doğal kontraksiyonundan dolayı ciltte oluşan bir kat, bir oluktur: yüz kırışıklıklar ile doludur; alın kırışıklıklar tarafından alınır. Kırışıklığın başka bir tanımı, oluklu mukavemet, katlanma ve bir şeylerin yüzeyindeki rahatlama: bir ağacın kabuğunun kırışmalarıdır. Ruga da sürekli bir ev sırası arasındaki bir şehir sokağı.

La prima definizione di ruga nel dizionario è piega, solco che si forma sulla pelle per naturale contrazione dei muscoli o per vecchiaia: avere la faccia piena di rughe; fronte solcata da rughe. Altra definizione di ruga è corrugamento, piega, rilievo sulla superficie di qualcosa: le rughe della corteccia di un albero. Ruga è anche strada cittadina tra una fila continua di case.


İtalyanca sözlükte «ruga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

RUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rufolare
rugantinata
rugantino
rugare
rugato
rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso

RUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ruga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RUGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ruga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ruga sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ruga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ruga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruga sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ruga» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

皱纹
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arruga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wrinkle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शिकन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجعد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

морщина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ruga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বলি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ride
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kedut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

knittern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주름
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kisut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhăn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோல் சுருக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुरकुतणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırışıklık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ruga
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmarszczka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зморшка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rid
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρυτίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rimpel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rynka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rynke
5 milyon kişi konuşur

ruga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «ruga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ruga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ruga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ruga sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ruga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruga ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
SI); Val de Rode (Arsiero VI); Rua (Torreglia PD), Vò di Rua (Vigasio VR) (o ruga ?). ruga 'via' (appellativo nel contado lucchese): Ruga (Gragnano Capannori LU), Rugghia (Borgo a Mozzano LU) < rugula; Rugàggine (parte di una via tra S.
Giovan Battista Pellegrini, 1990
2
Vocabolario milanese-italiano
Ruga. Frugare , e volgar. anche Rugare. Ruga i viscer o i visser. Pungere. Toccare il cuore. Vale commuovere, toccar vivamente. Vess on gust come a ruga in del cun cont on bacchett . . . Suol dirsi in modo basso quando altri ci fa cosa di  ...
Francesco Cherubini, 1814
3
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Ruga sottopalpebrale prolungata. — È questa una ruga che dalle altre rughe sottopalpebrali si differenzia originando piùinbassoincorrispondenza delmargineorbitarioinferioree continuandosi all'estremoesterno di questo nella guancia ...
Cesare Lombroso, 2013
4
La città di Palermo nel Medioevo
Dimostrazione della incerta terminologia per indicare il nuovo quartiere ad est del Cassaro. Dall'arabo Shari al-qadi, "lo sce ri del giudice", CARACAUSI, 237, p. 343. Quartiere a nord-est del Cassaro. Ruga, "Via pubblica", VARVARO, 1973, ...
Vladimir Zoric, 2002
5
Palermo Medievale
La loggia dei Pisani in un'epoca precedente doveva trovarsi sulla ruga Pisarum, l 'attuale via della Loggia,7 come sembra indicare un documento nel quale si cita una apotheca... sita in ruga Pisarum Panormi iuxta logiam ve te rem Pisanorum ...
Cataldo Roccaro
6
Vocabulario milanese-italiano
Ruga o Erba ruga, fiuta. Erba notissima. L'erba ruga ini i i maa je destruga. Chi vuoi toccar cicuta si freghi pria con ruta — Teriaca de* contadini fu detta da Cesare la ricetta mitridatica contro 1» peste, cioè venti toglie di ruta, due noci vecchie e ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Dizionario della lingua italiana
Ciascun ha suoi due cavalli, Che allato stanno , rufolando il bianco Orzo e la spelda. (A) RUGA. Grinza délia pelle. Lat. ruga. Gr. i-.:-.Amel. 17. Sol tu quelf ampia , piaña e candida fronte mostrare , e senza alcuna ruga apertasi palesare.
‎1829
8
Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo e ...
Rov^la, V. Bondione - boscaglie sugli orli dei campi forse dalla quercie, roveri. Ruga , sgarugà , sgarià - frugare , razzolare. In questo verbo sta la radice di ruga lomb. ed italiano per solco della pelle , onde il rue frane, portoghese e spag. rua,  ...
Gabriele Rosa, 1870
9
Dialetti, costumi e tradizioni nelle provincie di Bergamo e ...
Ruga , sgarugà , sgarià - frugare , razzolare. In questo verbo sta la radice di ruga lomb. ed italiano per solco della pelle , onde il rue frane, portoghese e spag. rua, lat. ruga, solco. A Milano è la contrada ruga bella , a Venezia sono la ruga luffa ...
Gabriele Rosa, 1870
10
Dizzionario della lingua italiana ...
5. v. 294. Ciascun ha suoi due cavalli, che allato stanno , rufolando il bianco Orzo e la ' RUGA. Grinza della pelle. Lat. ruga. Gr. puTt'j. Amet. 17. Sotto quell'ampia, piana e candida fronte mostrare , e senza alcuna ruga apertasi palesare. # §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«RUGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Via i tendoni dal mercato del pesce»
Stiamo ancora aspettando una soluzione definitiva anche per la questione dei plateatici dei commercianti di Ruga degli Oresi». Sulla vicenda ... «Nuova Venezia, Tem 15»
2
Cosa si legge sotto l'ombrellone...
La carrellata dei libri più gettonati continua con quelli di Andrea Vitali, “La ruga del cretino”, scritto con Massimo Picozzi e “Le belle ceci”, edito ... «AlessandriaNews, Tem 15»
3
Alta Badia, incontri con l'autore: la cultura in quota
... della luce” (martedì 4 agosto) e poi con Andrea Vitali che sarà a Colfosco per parlare della sua ultima opera “La ruga del cretino” (6 agosto). «La Stampa, Tem 15»
4
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
... dall'altro una folta barba (pare sia obbligatorio parlarne), qualche ruga e dei fili argentei e più diradati a soppiantare la chioma dorata su una ... «Outune.net, Tem 15»
5
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
E se tutti siamo più vecchi di 35 anni, con qualche ruga, qualche acciacco e qualche ritocco al botulino ben visibile, che importa! L'atmosfera ... «Panorama, Tem 15»
6
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
A distanza di 40 anni, i due amici, con qualche ruga in più ma lo stesso sorriso orgoglioso, compiono lo stesso gesto con pazienza e dedizione. «Gambero Rosso, Tem 15»
7
Dal set alla realtà: Monica Bellucci e Daniel Craig innamorati anche …
Dimagrisci, ingrassi, mezza ruga: tutte stupidaggini!". Per il film bisogna aspettare novembre, per le notizie ufficiali, chissà, forse anche meno. «Magazine delle donne, Tem 15»
8
Monica Bellucci: «Chi ha detto che sono single?»
Dimagrisci, ingrassi, mezza ruga: tutte stupidaggini!», ha detto. FINE DELLA STORIA. Monica ha parlato anche della fine della storia d'amore ... «Lettera43, Tem 15»
9
Nuovo Piano del traffico approvato a notte fonda
... prospettiva di parcheggiare nel piazzale degli ex Canossiani attraverso salita Turrigia e alla vecchia caserma dei carabinieri a Borgo Ruga. «Corriere Alpi, Tem 15»
10
L'amante misterioso di Monica Bellucci ha un nome: è Daniel Craig …
Dimagrisci, ingrassi, mezza ruga: tutte stupidaggini”. “Adoro le femmine: da sempre mi ispirano più degli uomini”. Infine, del film Spectre dice: ... «Consumatrici, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ruga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z