İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rumme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RUMME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rum · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUMME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rumme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rumme sözcüğünün tanımı

Sözlükte rum tanımı, romın uyarlanmasıdır.

La definizione di rumme nel dizionario è adattamento di rum.


İtalyanca sözlükte «rumme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUMME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amme
amme
andare in fiamme
andare in fiamme
bailamme
bai·lam·me
baillamme
baillamme
biliemme
bi·liem·me
dare alle fiamme
dare alle fiamme
emme
em·me
fiamme
fiamme
gemme
gemme
in fiamme
in fiamme
lanciafiamme
lan·cia·fiam·me
lemme
lemme
lemme lemme
lem·me lem·me
matusalemme
ma·tu·ʃa·lem·me
mettere le gemme
mettere le gemme
pour femme
pour femme
pour homme
pour homme
tirare le somme
tirare le somme

RUMME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rumata
rumba
rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente

RUMME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anime
come
conforme
costume
crime
enorme
fame
filme
forme
full time
game
home
informe
lime
me
meme
nome
part time
username
volume

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rumme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rumme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUMME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rumme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rumme sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rumme» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Rumme
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Rumme
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Rumme
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Rumme
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Rumme
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Rumme
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Rumme
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Rumme
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Rumme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Rumme
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rumme
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Rumme
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Rumme
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Rumme
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Rumme
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Rumme
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Rumme
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Rumme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rumme
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Rumme
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Rumme
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Rumme
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Rumme
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Rumme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Rumme
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Rumme
5 milyon kişi konuşur

rumme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUMME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «rumme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rumme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rumme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUMME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rumme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rumme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rumme sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUMME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rumme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rumme ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Il punch di rack e di vino si fanno nella stessa maniera , solamente si sostituisce il rumme con uno di questi liquori. Altro. Infuso concentrato di tèhyswenoacqua bollente . . . . parti 8 Succodilimone. . . . . . . . . . . . . n I Bummegiammaico........,.
‎1859
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
(rumme SBege fudnn , nehmen , prendere vie Morte , oblique, &c. fig. ber gern f rumme Jin* gee maá)t, che ha maní a uncini; uomo fottopofto, o íbggetto a rubare . prov. cine frumme jjanb тафеп , ugnere le maní, &c ftumme 95t'íne, g»mbe ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Le donne forti commedia in tre atti di Vittorio Sardou
A che fare?.... (Clara. gli mostra la pipa) Ah! si dimenticavo Orsù! (rompe la pipa) vattene al diavolo! (ci mesce nnbicchiere di rumme) CL. (ridendo) Eh ! non c'è tanto male! una pipa ! . GIoN. Vi pare, eh? Una pipa che attraversò meco il deserto ...
Victorien Sardou, 1861
4
Nuova antologia
Francesco Protonotari. Io magara sfiatavo li cavalli Pe fa' presto... Ma intanto? 'Sti cuscini Me ce vonno du' scudi pe' rifalli. Un anno dopo. Erimo venticinque, in compagnia De li soni I Fu un pranzo prelibato. Zupp' ingrese . caffè... rumme...
Francesco Protonotari, 1899
5
La Civiltà cattolica
E così dicendo prese una borraccia di pessimo rumme, che colà presso putiva, ed era spesso baciata e ribaciata dall'amico ciliegia ; la pose in mezzo alla camera, e fattevi sopra più cerimonie, le menò d'un gran colpo di bastone, con che ...
‎1878
6
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
E perché il signor Fabio aveva la gola secca, gli fu fatto presentare un altro bicchierino d'acquavite e rumme, e uno simile fu offerto a Clementino e alla signora; ma la signora volle rumme solo, perché l'acquavite gli restava calorosa. Allora pel ...
Renato Fucini, 2012
7
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
Se si sostituisce il rum con una miscela di rum e cognac, si ottiene il “mezzo e mezzo”. Tutto semplice, ma attenzione: il rum quello vero, delle Antille, non è utilizzabile, nel ponce è addirittura sgradevole; ci vuole il “rum di fantasia” o rumme ...
Edizioni Del Baldo
8
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Ultimina che la guardava, corse a strapparle quella bottiglia di mano, se l'accostò al naso, e gridò: — Imbecille, hai preso, invece della bottiglia dello spirito, quella del rumme ! — Lo sapete che ha fatto? - poi disse volgendosi sorridente a ...
‎1910
9
Cròniche Epafàniche
... indispensabile perdare quella botta piùche sanguigna di rossonelle torte farcite, sasolino, rummeda ponce (perchésotto Natale ognitanto Ziarìna lofaceva, il ponce, bello caldo,con lasua buccia di limone sempre natalizio) un rumme che non ...
Francesco Guccini, 2013
10
Nuova antologia
Stupida, sciocca, imbecille! che cosa hai fatto! -- mormorò basso Artemisia. _ - E un po' di sbornia, non altro - le rispose Viola; - puzza di rumme che appesta! è_bene, perchè il rumme salva dal colera. - Ma quello è colera! _ Ma che! il colera fa ...
‎1914

«RUMME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rumme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SPORT - CALCIO - Vidal al Bayern, i tedeschi ufficializzano. Rumme...
Accordo raggiunto tra Bayern Monaco e Juventus per l'approdo in Bundesliga di Arturio Vidal. Ad annunciarlo è stato Karl-Heinz Rummenigge ... «Leggo.it, Tem 15»
2
I segreti del dialetto fiorentino e toscano
... computer ordinateur, noi dobbiamo affermare la toscanità anche quando diciamo parole straniere ad esempio: rumme per rum, bisse per bis, ... «FirenzeToday, Oca 15»
3
Facciamo una raccolta firme per sartà subito ar 2016
Dove le carie diventavano "denti baàti", ir moccolo ar naso erano "le 'andele", ir ponce era a vela e 'r corretto rumme e sassolino, dove 'r ... «Il Tirreno, Oca 15»
4
"Storia e segreti del Ponce al rumme'"
Sono le prime righe della prefazione che Otello Chelli ha dedicato al libro Gastone Biondi storia e segreti del ponce al 'rumme'. «La Nazione, Ara 13»
5
Punch: 5 ricette per riscaldare l'inverno
Anziché il rum delle Antille, veniva utilizzato un rum di produzione locale, chiamato "rumme", a base di alcol, zucchero e caramello di colore ... «greenMe.it, Ara 12»
6
L'uomo che non sente dolore
Per questi motivi è spesso in ospedale per controlli. E a volte non basta. L'ultima volta che si rumme un osso se ne accorse la moglie che notò ... «Giornalettismo, Tem 12»
7
Rummenigge attacca Vidal e la Juve, la risposta affidata a Marotta
Karl-Heinz Rummenigge, presidente del Consiglio di Vigilanza del Bayern Monaco, riprende la polemica iniziata qualche giorno fa dal ... «Calcioblog.it, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rumme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rumme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z