İndir uygulaması
educalingo
ruminare

İtalyanca sözlükte "ruminare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RUMINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · mi · na · re


RUMINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUMINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ruminare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ruminat tanımı, tekrar yutulan gıdayı çayılarak Rumdan ağıza geri getirmektir: R. Çim. Ruminating, yine dikkatle düşünerek ısrarla tekrar düşünüyor: r. Saatlerce ve saatlerce bir fikir.


RUMINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

RUMINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rum · rumare · rumata · rumba · rumble · rumeno · rumentiera · ruminante · Ruminanti · ruminazione · rumine · rumme · rumor · rumore · rumore di fondo · rumoreggiamento · rumoreggiante · rumoreggiare · rumoreggiatore · rumorio

RUMINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ruminare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RUMINARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ruminare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ruminare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RUMINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ruminare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ruminare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ruminare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

寻味
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rumiar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ruminate
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चिंतन करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأمل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

раздумывать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ruminar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাবর কাটা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ruminer
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memikirkan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wiederkäuen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

反芻
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

새기다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ruminate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhại lại
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அசைபோடுதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रवंथ करणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geviş getirmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ruminare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozmyślać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

роздумувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

rumega
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συλλογίζομαι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

herkou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

idissla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gruble
5 milyon kişi konuşur

ruminare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUMINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ruminare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruminare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ruminare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUMINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ruminare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruminare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, с florentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordi- nando ; e questo è lo rugumare . Lib. Astrol. Chi questo guarderà, с saprallo ben rugumare, perverrà a ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando ; e questo è lo rugumare. Lib. Astrai. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La rosa mistica. Sermoni in lode di nostra Signora del ...
Le Beliie , che feelfc _Dio pe' li Antichi Sagrifici , ne'quali Ili rappre entava quello del fuo Sangue , ierano quelle folo, che dopo di auer '-mangiato,tornam à ruminare,e maili-carequello l'ie'li'o, che mangiarono. E che volle Iddio lignificarr-i in ...
António Vieira, 1714
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rugumare , Ruminare . Varch. Ureal. 77. Quelli , i quali , avendo udito alcuna cota , vi pensano dipoi sopra,e la riandano colla mente, si dicono Toscaoamente , ma con verbo Latino , ruminare , e Florentinamente rugumare , e talvolta rumare  ...
Paulo Costa, 1823
5
La parola ruminata. Nel rivelarsi illumina, consola, inquieta
Invita i propri fratelli a ruminare ciò che essi hanno appreso durante la predicazione, poiché in questa ruminazione si incontra la via dello spirito. Esorta i suoi monaci a ruminare i salmi per proprio conto, intimamente. Parla del sapore della ...
Raymond Girard, 2000
6
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Rugumare , Ruminare. [Probabil- mente da sincope di rngumare. In nr. remm comedere.] — 2. Fig. Riaodarcol pensiero. RUMAPIRA. Ru-mà-Vi-ra. Add. f. V. G. Med. Lo stesso che Ken ma to pi ri л. RUME.NTO. Ru-mén-to.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. avaiToltTv. Vareh. Ercol. 77. Quelli , i quali, avendo udito alcuna cosa, tí pensano di poi sopra, o la rían- daño colla mente, si dicono toscanamen- te, ma con verbo latino , ruminare, e florentinamente rugumare, e talvolta rama- re. Ott. Com.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
Che cosa significa la parola ruminare ? Quali sono gli animali ruminanti ? I ruminanti sono essi mammiferi e quadrupedi ? Nominami tutti e singoli i ruminanti conosciuti da te. Tutti i ruminanti si trovano essi nei nostri paesi? Quali di essi si ...
‎1848
9
La Rosa Mistica: Sermoni In Lode Di Nostra Signora Del Rosario
Han- i^. , • i§i V. no da porsi a ruminare soura del pa- r :i w^. • ~, - . ne , ch'e' il Corpo di Christo consa- •t if i 1 ' grarasotto le specie di pane ; esoura '5?7- Vi homostrato , divotidel il vino, ch'e* il Sa ngue del medesimo SantissimoRosario ...
António Vieira, Giovanni A. Astori, 1698
10
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
Al che rispose il Bue : Ate] medesimo, che insegnòal Savio à ruminare nella sua mente, insegnòà meàruminare nel corpo ; perche il prudente , tutto quello, che hà da sare, e da dire, lo rumina ben bene prima ; e cosiquello, che dice, e quello  ...
Carlo Casalicchio, 1723

«RUMINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruminare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La verità del “Buio oltre la siepe” è in un libro senza eroi nascosto …
nel tipico ruminare dei paladini della segregazione come meccanismo sociale. Con questo rovesciamento di ruoli e questo colpo di scena, ... «Il Foglio, Tem 15»
2
Ruminare passeggiando nel verde per prevenire le malattie mentali
Un gruppo di ricercatori della Università di Standford, in California, ha pubblicato un articolo sulla rivista Proceedings of the National Academy ... «Vita di Donna Community, Tem 15»
3
Ecco cosa ci insegna il meraviglioso fratello mare di Bari
... e congetturi che trattasi di un benestante, di un tale che non ha un fico da fare, e magari è vero, e magari è falso, nel tuo perpetuo ruminare. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Haz 15»
4
Aggressività proattiva e reattiva & bullismo
... tenderebbero a ruminare sui danni subiti e sul modo in cui vendicarsi e manifestano minori comportamenti prosociali. Quanto maggiore è il ... «State of Mind, Haz 15»
5
Basta con il solito racconto delle baby prostitute zozzone
Quanto basta per farci rabbrividire. E ruminare sul "puttanesimo adolescenziale" quotidiano che riguarda un ultra mondo, ma mai il nostro. «Fanpage, Haz 15»
6
Perché piangi?
Ma c'è anche il vitello che piange come un vitello mentre tenta di ruminare la dura pelle del coccodrillo! Senza arrivare a tanto, qualche notte ... «Legnanonews, Haz 15»
7
Serie A: Gioie e dolori sulla via per la Champions League
... affrontandosi apertamente ciascuna si sarebbe intimorita a tal punto da coprirsi gli occhi e correre spaventata a ruminare mandorle amare. «La Voce di New York, Haz 15»
8
Siria: Palmira in mano al Califfato. Si festeggia tagliando teste
Basta a codeste l'aver da ruminare indisturbate !!! RispondiSegnala come inappropriato. Mex Tonda. piu' di un mese fa ( 22-05-2015 ). almeno le capre non ... «Tiscali, May 15»
9
Riva Ligure: oggi fa tappa nella cittadina rivasca la seconda …
Perché la bici aiuta a ruminare pensieri, a collezionare parole e racconti, ad allenare sogni, a scalare progetti. La biblioteca è un'idea di ... «SanremoNews.it, May 15»
10
Intervista a un medium: comunico con una realtà dove “la luce canta”
Penso che siano più coraggiose e portate per indole a cercare le cose intangibili, mentre l'uomo, più materialista, deve “ruminare” le ... «Nuova Società, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ruminare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ruminare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR