İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "runciglio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RUNCIGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

runciglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNCIGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

RUNCIGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
run
runa
runabout
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo

RUNCIGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde runciglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«runciglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUNCIGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile runciglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen runciglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «runciglio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

runciglio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

runciglio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

runciglio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

runciglio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

runciglio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

runciglio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

runciglio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

runciglio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

runciglio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

runciglio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

runciglio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

runciglio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

runciglio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

runciglio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

runciglio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

runciglio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

runciglio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

runciglio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

runciglio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

runciglio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

runciglio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

runciglio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

runciglio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

runciglio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

runciglio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

runciglio
5 milyon kişi konuşur

runciglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUNCIGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «runciglio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
runciglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «runciglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUNCIGLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «runciglio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «runciglio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

runciglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUNCIGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

runciglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. runciglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ronciglio, o Runciglio. ROSIGNUOLO, - V. RUSIGNUOLO. Ruggine. Rugginente . rugginetta. Rugginoso. Rugginuzza. Rugiada. Rusignuolo, o Usignuolo, o Rosignuo- 10, o Lusignuolo. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Rumoregciàbe.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ronciglio, o Runciglio. V. Rusignuolo. rosignuolo, - Ruggine. Rugginente. Rugginetta. Rugginoso. Rugginuzza. Rugiada. Rusignuolo, o Usignuolo, o Rosignuo- lo, o Lusignuolo. Lessicrafìa proposta da G. Gherardiui. Rumoreggiare. Veri) ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Aggett. Rùmice. Sust. f. T. botan. Rumóre. Sust. m. Lat. Rumor. Rumoreggiamento. Sust. m. Rumoreggiàre. Verb. neut. Rumorio. Sust. m. frequentat. di Rumore. Rumoróso. Aggett. Runcigliàre. Verb.att. Pigliare con runciglio. Runciglio.£wsf.mi.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Sii, col. 2.) RUNCÌGLIO; Sust. m. Ferro adunco a guisa d' uncino. La Crusca. vi lascia scrivere a vostro arbitrio RUNCIGLIO o RONCIGLIO} ma badate bene che da essa Crusca non vi si permette poi di scrivere altramente che RONCIGLIARE e ...
Giovanni Gherardini, 1849
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Presegli'l braccio con runciglio , Sicché stracciando ne porti) un incerto (cioè: sbrnnondo) . (i. 1'. so. mi. 7. Perifono in mare da quindici delle sue galée cc. e molte altre ruppono, e stracciarono in diverse parli (cioè .'frm:nnarono ) . ili. V. to. 24.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Bellezze della commedia di Dante Alighieri: dialoghi. Inferno
_là_vicino: Così foss' io ancor con lui coverto ,A Ch'i'~ non te_m_erei unghia nè uncino. Ma i diavoli nol laseianvdire più avanti: E _Libicocco; Troppo avem sofferto , Disse; e presegli 'l braccio col runciglio , Si che stracciando ne portò un  ...
Antonio Cesari, 1824
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alcuni foldati prefero quel corpo lacero , e acciocchc non fofle veduto , lo gittarono fotto coperta. Lacerto, v.l. Lat. lacertut , torut .. Gr. fiiiJr , 0 ir rj? (¡pxyjmt fíu f . Dant. Inf. гг. Prefegli il biaccio col runciglio , Sicchè ftracciando ne portó un lacerto .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
... un i si ha in suggello , suggellare per sigillo, sigillare ; e quello dell' in vece di un o si ha nelle parole arrun- cigliare per arronciliare , runciglio per roncilio, facaltà, facultoso, facultativo per facoltà, facoltoso, facoltativo, e ubidire per obedire.
Alessandro Ghirardini, 1869
9
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
(1) « Disse, e presegli il braccio col runciglio « Sì che, stracciando, ne portò un lacerto. Non parrebbe da credere, chi non potesse leggerlo a suo piacere, quanto sien iti delirando a questo passo gli espositori. Chi si arrabatta per sostenere ...
‎1851
10
La Divina commedia su' comenti di Brunone Bianchi
E Libicocco : Troppo avem sofferto, Disse; e presegli '1 braccio col runciglio, Si che, stracciando, ne portò un lacerto. 73. Draghignazzo anche i volle dardi piglio Giù dalle gambe; onde il decurio loro Si volse intorno intorno con mal piglio. 76.
Dante Alighieri, 1858

REFERANS
« EDUCALINGO. Runciglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/runciglio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z