İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ruolizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RUOLIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ruo · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUOLIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUOLIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ruolizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ruolizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte döndürme tanımı, güvencesiz, alternatif ve sim pozisyonundan eklemektir. Rol yapma, aynı zamanda, bir nesnenin oturduğu sosyal konuma ait olduğu düşünülen davranış ve seçimleri üstlenmesine neden olmaktır; belirli bir sosyal rolü üstlenme.

La definizione di ruolizzare nel dizionario è inserire in ruolo, dalla posizione di precario, supplente e sim. Ruolizzare è anche indurre un soggetto ad assumere i comportamenti e le scelte che egli percepisce come propri della posizione sociale che occupa; far assumere un certo ruolo sociale.


İtalyanca sözlükte «ruolizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUOLIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

RUOLIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
run
runa
runabout
runciglio
runico
ruolino
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo
rupe
rupestre
rupia

RUOLIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ruolizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ruolizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUOLIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ruolizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruolizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ruolizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ruolizzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ruolizzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ruolizzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ruolizzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ruolizzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ruolizzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ruolizzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ruolizzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ruolizzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ruolizzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ruolizzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ruolizzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ruolizzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ruolizzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ruolizzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ruolizzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ruolizzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ruolizzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ruolizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ruolizzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ruolizzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ruolizzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ruolizzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ruolizzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ruolizzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ruolizzare
5 milyon kişi konuşur

ruolizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUOLIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «ruolizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruolizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruolizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ruolizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUOLIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ruolizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruolizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Terra di nessuno: fra ideologia, sogno, concretezza
dominio della unilateralità, l'incapacità diffusa di far convivere nella società le diversità alla pari, la tendenza persistente a ruolizzare ognuno in un quadro di compiti e atteggiamenti che debbono « essere innati ». La diversità donna-uomo non ...
Aldo Brandirali, 1984
2
Dal movimento femminista al femminismo diffuso: storie e ...
È stata una scelta obbligata dal fatto che le leggi si sono complicate ed è diventato un compito troppo specifico e gravoso". "Ceni il tentativo di non ruolizzare nessuno, poi abbiamo finito 234 Dal movimento femminista al femminismo diffuso.
Anna Rita Calabrò, 2004
3
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... metanizzàre volgarizzàre vampirizzàre idrolizzàre ottanizzàre tvulgarizzàre satirizzàre elettrolizzàre galvanizzàre gargarizzàre martirizzàre fistolizzàre omogenizzàre sgargarizzàre erborizzàre ruolizzare igienizzàre familiarizzàre odorizzàre ...
Beata Lazzarini, 2004
4
Rivista di estetica
Per contestualizzare in modo proprio il senso di una produzione artistica, intesa come linguaggio simbolico a carattere didattico-comunicativo-assertivo (aspetto della retorica), e ruolizzare ciascuna pratica artistica all'interno dell'ordine ...
Luigi Stefanini, 1983
5
Istruzione e società nella Sicilia dell'Ottocento
Ciò per evitare che una immediata e celere alfabetizzazione uscisse fuori dai binari di una organicità scolastico-educativa pensata e perseguita per la formazione e la qualificazione socio-economica di strati sociali emergenti da ruolizzare ...
Gaetano Bonetta, 1981
6
Storia di Venezia: Dal Rinascimento al Barocco
Intinti nell'inchiostro della più devota compunzione i suoi scritti, ma anche trepidi d'affetto per Venezia e, insieme, sostanziati di consapevolezza del presente, tradotta in proposte praticabili per ruolizzare Venezia in un contesto segnato, una  ...
Gino Benzoni, Antonio Menniti Ippolito, Istituto della Enciclopedia italiana, 1994
7
Raskolnikov E Il Marxismo: Note a Un Libro Di Moravia E ...
Un processo che ha bisogno d'inasprire le contrapposizioni per poter ruolizzare l' avversario, imprimendogli la propria immagine in una sorta di transfert finalmente autodistruttivo. A leggerlo bene, questo libro è anche un invito ai 98.
Luce D'Eramo, 1997
8
Elementi di critica omosessuale
È così che fin da piccolo il - maschio viene indotto a ruolizzare la donna. Dal canto suo, la madre « riserva al bambino sentimenti che derivano dalla vita sessuale di lei, lo accarezza, lo bacia, lo culla: lo prende con evidente chiarezza come ...
Mario Mieli, 1977
9
Donne e Resistenza in Emilia Romagna: Gaiotti de Biase, P. ...
Nonostante questo molta era la strada che rimaneva da compiere, molti erano i soggetti che non avevano ancora preso coscienza della nuova realtà, molti infine coloro che avrebbero voluto ruolizzare nuovamente le donne limitandone ...
‎1978

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruolizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ruolizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z