İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "runa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RUNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «runa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
runa

Akik alfabesi

Alfabeto runico

Bunu oluşturan ilk 6 işaretten "fuşak" adı verilen rünikel alfabesi, eski Germen popülasyonları tarafından kullanılan alfabe markasıydı. İtalya'da yalnızca runik yazıtlar, Norman zamanlarına dayanıyor ve yarımadanın güneyinde, özellikle Foggia eyaletindeki Monte Sant'Angelo'daki Başmelek Aziz Michael Kutsal Alanı'nda bulunuyor. L'alfabeto runico, detto "fuþark", dalla sequenza dei primi 6 segni che lo compongono, era l'alfabeto segnico usato dalle antiche popolazioni germaniche. In Italia le uniche iscrizioni runiche risalgono al tempo dei normanni e si trovano nel sud della penisola in particolare nel Santuario di San Michele Arcangelo a Monte Sant'Angelo, in provincia di Foggia.

İtalyanca sözlükte runa sözcüğünün tanımı

Sözlükte rün tanımı, İskandinav ve Anglo-Sakson ülkelerinde yaygın olan eski Germen alfabesinin işaretlerinden her biridir.

La definizione di runa nel dizionario è ciascuno dei segni dell'antico alfabeto germanico, che ebbe larga diffusione anche nei paesi scandinavi e anglosassoni.

İtalyanca sözlükte «runa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

RUNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
run
runabout
runciglio
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare

RUNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde runa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RUNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «runa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
runa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«runa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile runa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen runa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «runa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

符文
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

runa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rune
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रूण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

руна
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

runa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাদুঅক্ষর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rune
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rune
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rune
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ルーン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

룬 문자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rune
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thứ chữ xưa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரூன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्राचीन उत्तर युरोपीय वर्णमालेतील वर्ण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rünik yazı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

runa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

runa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

руна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γράμμα του ρουνικού αλφάβητου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rune
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rune
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rune
5 milyon kişi konuşur

runa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «runa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
runa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «runa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «runa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «runa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

runa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

runa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. runa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geno e la Runa Bianca del Girifalco d'Oro
Dopo aver superato il primo intercanto, Geno Hastor Venti è tornato nel suo paese, Campana di Sotto.
Moony Witcher, 2011
2
Gabriel. Il sigillo della tredicesima runa
Francesca Pace. Francesca Pace Gabriel Il sigillo della tredicesima runa Gabriel Il sigillo della tredicesima runa A Gabry.
Francesca Pace, 2014
3
Omeronoma morale
Il concetto dell'essere, del vero e del mondo si presenta per l'ennesima volta nel percorso filosofico facendo credere oramai che la filosofia stessa altro non ė che un concetto moribondo che rifiuta di morire nonostante le proprie defunte ...
Alex Rim Runa, 2014
4
Memorie
... Runa Runa Runa Runa Runa Runa. Runa Runa. Runa Runa Runa Runa Runa Runa. Runa Runa. Runa Runa Runa Runa Runa 1*'. Parte della. Runa della creasione (Lnomz'srnno) e del Canto del Sampo di Arehanyel, Krohn 384 sgg.
‎1891
5
Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche
Parte della Runa della creazione (Luomisrano) e del Canto del Sampo di Arehangel, Krohn 384 sgg. (ved. sotto, r. 6“); La Nascita di Vàindmóinen ( Vàinàmóisen sgntyminen). Krohn 450 sgg.; Runa 2'. Aragione e seminagione della terra ...
‎1891
6
Il Kalevala: o, La poesia tradizionale dei Finni; studio ...
6a); La Nascita di Vàinàmóinen ( Vàinàmòisen syntyminen), Krohn 450 sgg. ; Runa 2a. Aragione e seminagione della terra (Maailman kyntò ja kylvò), Krohn 393 sgg.; La grande Quercia (Iso tammi), Krohn 402 sgg.; La coltivazione dell' orzo ...
Domenico Comparetti, 1891
7
Rune - Arti divinatorie (Astrologia...)
Rune, decifrare i messaggi della nostra anima, è un eBook di 64 pagine con più di 100 immagini e 24 schede che raccontano nel dettaglio ogni singola runa.
Script edizioni
8
Polvere:
Polvere che si deposita con il trascorrere del tempo, lentamente inesorabilmente, a coprire ricordi ed emozioni ormai perdute, ma mai dimenticate… quel che poteva essere ma che non ha potuto essere.
Francesco Mastinu, 2014
9
Le rune e gli dèi del Nord
chiamate hahalruna (Elliott 1980:84 ss.). Diamo la tabella delle equivalenze fra " rune dei rami" e sistema runico classico (fupark) di ventiquattro segni: Iaett: 1* runa dell aerr V^** \ 3* runa dell aerr "^ % '□ runa del I aerf 4S runa dell aerr fc ...
Mario Polia, 1994
10
Andreas e I fati degli apostoli
dei -fuggevoli ornamenti del corpo, pur come l'acqua (la runa L) scivola via. Quindi l'ardito guerriero (la runa C) e l'infelice (la runa Y) cercano la potenza eterna, di notte, diligentemente; su di loro incombe il fato (la runa N), (Cynewulf's Christ, ...
Federico Olivero, 1927

«RUNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve runa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Birrificio Montegioco Runa
Montegioco Runa è una Birra con la B maiuscola. Adesso capisco perché questa birra ha fatto da architrave ad altri prodigi del Birrificio ... «informazione.it, Tem 15»
2
Antiviolenza, norme e contrasto: gli appuntamenti del progetto Iride
Daniela La Runa, (vice presidente Rete Centri Anti violenza SR), la psicologa Margherita Cannata (Centro Anti violenza Di Rosolini) nonché le ... «Giornale Siracusa, Tem 15»
3
Disneyland apre a Shanghai
Pe runa pausa relax dall'adrenalina delle attrazioni si potrà fare tappa alla Disneytown, un centro per lo shopping, la ristorazione e ... «Luxgallery, Tem 15»
4
Ascoli, l'ex neroverde Scattolini in pole per sostituire Rossi ​a Sant …
Il condizionale è d'obbligo perché il 46enne di Montecassiano, un Palio vinto nell'edizione di agosto 2003 a Porta Romana su Runa, è ancora ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
5
Crowfall sta arrivando: forse la ricerca è davvero finita
Bene, ma preparatevi a scegliere anche una o più caratteristiche negative, come ad esempio la runa “Dim-witted” (traducibile come “Stupido” o ... «Ridble, Tem 15»
6
Il romanzo Corte Nera vince a “Raccontami La Storia”
Per la categoria dei romanzi editi ha vinto il romanzo "Corte Nera" (Runa Editrice), dei salernitani Tina Cacciaglia, Piera Carlomagno, Paolo ... «La Citta di Salerno, Haz 15»
7
Buoni pasto: uno al giorno e mai più al supermercato
... ho la mensa io ANTICIPO CON SOLDI SONANTI una spesa che mi viene rimborsata il mese successivo e questo pe runa carenza non mia, ... «La Legge per Tutti, Haz 15»
8
Mini bags mania: le tracolline più glam dell'estate 2015
D'estate esplodono le proposte mini, più chic e pratiche da indossare pe runa serata in discoteca quando non è necessario portarsi dietro una casa con le ... «Excite Italia, Haz 15»
9
27 giugno - Alessandro Feroldi con “Le spie dell'imperatore” a …
Runa e Ruth, lo scudiero Sabellicus, il tesoriere-scrivano Sigiboto e Federico, il figlio dell'imperatore, sono i comprimari di Barbarossa in ... «PUGLIALIVE.NET, Haz 15»
10
Alessandro Feroldi sabato 27 giugno a Castellaneta Marina
Runa e Ruth, lo scudiero Sabellicus, il tesoriere-scrivano Sigiboto e Federico, il figlio dell'imperatore, sono i comprimari di Barbarossa in ... «politicamentecorretto.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Runa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/runa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z