İndir uygulaması
educalingo
rupe

İtalyanca sözlükte "rupe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RUPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · pe


RUPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUPE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Duvar (dağcılık)

Tırmanma ve dağcılık, çoğu kez tırmanılmış dağlık bir tepenin dik yanını duvara yerleştirir. Bir duvar, zemin seviyesinin varsayımsal yataylığı ile 90 dereceden daha büyük bir açı oluşturduğunda "sarkıyor". Aynı şekilde, bir duvar, zemiyle 90 dereceden daha düşük bir açı oluşturduğunda "eğilme" olarak tanımlanır. Elbette, genellikle anlaşılması kolay olduğu gibi, dikey bir duvara veya çıkıntılı duvara göre tırmanmak genellikle daha kolaydır.

İtalyanca sözlükte rupe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uçurumun tanımı yüksek ve dik kaya kütlesi: r için tırmandılar. tüf; kazılan mağara.

RUPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saltarupe · troupe

RUPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

runico · ruolino · ruolizzare · ruolizzato · ruolizzazione · ruolo · ruota · ruotare · ruotismo · ruotolo · rupestre · rupia · rupicola · rupicolo · ruppy · rurale · ruralità · ruralizzare · ruscellamento · ruscellare

RUPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agape · alpe · ape · chope · crepe · equipe · escape · force de frappe · golpe · grippe · penelope · pepe · pope · poppe · principe · recipe · tape · tappe · truppe · équipe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rupe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RUPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rupe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rupe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RUPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rupe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rupe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rupe» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

悬崖
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acantilado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cliff
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चट्टान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جرف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утес
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

penhasco
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খাড়া বাঁধ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

falaise
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tebing
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Klippe
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

낭떠러지
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Cliff
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cheo leo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குன்றின்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उंच कडा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uçurum
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rupe
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

klif
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стрімчак
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

stâncă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκρεμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

krans
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klippa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klippe
5 milyon kişi konuşur

rupe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rupe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rupe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rupe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RUPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rupe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Buddha
Come la rupe massiccia non si scuote per il vento, così pure non vacillano i saggi in mezzo a biasimi e lodi.
2
Marco Valerio Marziale
Vedi come la capra di montagna pende dalla sommità della rupe; ti aspetteresti che cada, ma sta semplicemente mostrando il suo disprezzo per i cani.

«RUPE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rupe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rupe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sulle lave prismatiche di Licodia e sulla rupe di Scila ...
Carlo Gemmellaro. che essa presenta . Dalla parte di ponente mentre comincia a spiegare la struttura prismatica grossolana alla superficie, alla profondità poi di canne due circa cangia di forma , e si va disponendo in una serie di masse ...
Carlo Gemmellaro, 1844
2
Il Caprifico, la rupe, il vento
LA RUPE. Quel pugno di case aggruppate, Strette le une alle altre, E' li, in attesa, sulla rupe marrone, Da secoli lunghi. Nei vicoli stretti Si insinua, ancora, il vento Nel lugubre suono Di antichi ricordi. Sulle finestre logore, Antichi volti Di chi ...
Franco Andreoli, 2012
3
La rupe della fedeltà ossia la pietà filiale: racconto istorico
racconto istorico Felice Vicino. 1' "1 ANNOTAZIONI (4) Angelbcrto reggeva con potere feudale gli Stati ove si trovava il castello di Baltiero , e questi ne era V cissallo. (2) L'imperatore informato dell'atroce assassinio, ordinò l'arresto , ed il ...
Felice Vicino, 1838
4
Falco della rupe, o La guerra di Musso racconto storico di ...
grl0ri poteva innalzare o deprimere chi più gli piaceva , senza seguire altra' volontà che la ro ria. .Però non v' ha sto in dubbio che P P P0 ria d' arriàchiarsi a tal atto 'e dar. rova tan-' P to aperta e decisa del Sentimento di 'sua poss'anza ,' egli ...
‎1834
5
Beati Nicolai de Rupe seu de Flue anachoretae subsilvani in ...
de Rupe. 67 id roto peâore ampledere . His auditis virSan&us faftidire iam_» prorfus vetercm vitam, ditiitiasj vxorem, liberos afpernari > abdi- cattonem omnium medita ri , foli- tariam vitam ambire » ас deniquej folerti j ac circumipéfta indagino ...
Petrus Hugo, 1671
6
L' uomo della rupe, dramma in cinque atti in verse: 43
43. Capace è, Se noi sai , l'uomo mendace . ( per partire ) Àlf!'.< Posso dunque ad Ulieno i'... Dari. I passi arresta. Scese è dal giogo anzi l'aurora; in questo Luogo il vedrai fra brevi istanti. ellfr'. Teca lo potrei rimaner per ravvisarlo ?
‎1823
7
Falco Della Rupe O, la Guerra Di Musso
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
Giambattista Bazzoni, 2012
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ивввоктт — Balza, Rupe. Вире , deflolsce la Crusca , altezza scoscesa a monte o dl scogllo. Moltl massl che si le- vano in alto , forman la rupe ; e i più alti dl eotcstl massl son rupi essi stessi. Molte ropi disposte a modo di precipicio fanno una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non convengo però colla Crusca nel tener Balta per siuonirna di Rupe , poiché Balia è un Aggregato disordinato di rupi, ... per lo più nella sua forma, nella sua consistenza , nelle sue qualità , p. e. : u E ritenga l* image . . . come « ferma rupe.
Giovanni Romani, 1825
10
Prediche varie
La Casa so!a di NostrtLj S'gnora di Rupe di Francia fù mi- racolofa,ed ë n iracolofa, eo ha da esTerc miracolosa» perche i snoi miracoli non mai paflano , e le colcj, che non paflano, e non mai fini, scono , le cose chc scmpre mai con- tinouano ...
António Vieira, 1683

«RUPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rupe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frana a Capri, paura tra i bagnanti: si sono staccate pietre e alberi …
La frana, ad un primo esame, potrebbe essere stata provocata dalle radici degli alberi infiltrate nella cavità della rupe, rompendo la roccia. «Leggo.it, Tem 15»
2
Verucchio approva il bilancio di previsione. Critica la minoranza
... fronte ad alcune criticità (ad esempio impianti fognari, difesa spondale del fiume Marecchia, messa in sicurezza della Rupe di Verucchio); «News Rimini, Tem 15»
3
Cinque appuntamenti da non perdere:...
A partire dalle 19 invece, apertura del padiglione gastronomico con grigliata. La serata sarà allietata prima dal coro La Rupe di Quincinetto, ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
4
Intervista di Alessia Mocci a Raffaela Millonig, autrice de “Coppia …
Proprio per questo motivo sono contenta che Rupe Mutevole Edizioni sia il mio “fil rouge” e spero possa continuare ad esserlo in futuro, sia per ... «Oubliette Magazine, Tem 15»
5
A un passo dal 25ennale della loro fondazione, tornano sul palco i …
I Gerico, cosi come i Niumonia insomma, fecero parte di un tris di band che in quegli anni erano le più accreditate della Rupe; la terza band ... «OrvietoNews.it, Tem 15»
6
Furti e rapine, Fratelli d'Italia chiede più sicurezza ad Orvieto
Dopo gli ultimi gravi episodi di cronaca – i ripetuti furti ai danni di diverse abitazioni ai piedi della Rupe e la rapina in pieno giorno alla pizzeria ... «OrvietoSì, Tem 15»
7
L'orso e il Trentino: una storia antica
La bestia inferocita l'addenta per una gamba e lo getta giù per l'erta sino all'orlo di una rupe e poi riprende la fuga. Ma fatti pochi passi, torna ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
8
Estate 2015: dove mangiare nel Gargano? Agrumeti, anguille ...
Su una rupe che domina la baia sottostante sorge anche Peschici, ancora un labirinto di viuzze e passaggi angusti, celebre per un litorale ... «Gambero Rosso, Tem 15»
9
M5S Orvieto: San Lorenzo abbandonata. Scatta l'interrogazione
All'esterno della rupe cittadina nella parte che volge al calar del sole una chiesa dalla lunghissima storia sovrasta quel cimitero monumentale ... «OrvietoSì, Tem 15»
10
“Dalla Selva alla Rosa”, il Castello Rufo Ruffo di Scaletta diventa …
Sabato 25 luglio, alle 20.30, il maniero voluto da Federico II di Svevia nel XIII secolo e arroccato sul punto più alto della rupe ospiterà la rappresentazione ... «Sikily News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rupe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rupe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR