İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sacrificatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SACRIFICATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cri · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRIFICATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SACRIFICATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sacrificatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sacrificatore sözcüğünün tanımı

Tasarrufcunun sözlükte tanımlanması, bir fedakarlığı kutlamasıdır.

La definizione di sacrificatore nel dizionario è che, chi celebra un sacrificio.


İtalyanca sözlükte «sacrificatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACRIFICATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SACRIFICATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sacrestia
sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia

SACRIFICATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sacrificatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sacrificatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACRIFICATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sacrificatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacrificatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sacrificatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sacrificer
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sacrificador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sacrificer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sacrificer
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المضحي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жрец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sacrificador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ত্যাগী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sacrificer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sacrificer
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sacrificer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sacrificer
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sacrificer
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sacrificer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dâng tế lễ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sacrificer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sacrificer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kurbancı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sacrificatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ofiarnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жрець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sacrificator
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θυσιαστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sacrificer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sacrificer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sacrificer
5 milyon kişi konuşur

sacrificatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRIFICATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «sacrificatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacrificatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacrificatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACRIFICATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacrificatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacrificatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacrificatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACRIFICATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sacrificatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacrificatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia universale delle missioni catoliche: 1
Al cantare del gallo, si dava il segno; il sacrificatore ed i suoi assistenti andavano subito al tempio; ciascuno scriveva sopra una carta rossa tagliata a tondo, caratteri chinesi per invitare lo spirito di Kong-fu-tse a trovarsi presente alle offerte ...
‎1846
2
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinava: „ Santificatemi ogni primogenito . . „ ed in seguito: „ tu riscatterai ogni primogenito de' tuoi figliuoli ec.
Giulio Ferrario, Ambrogio Levati, Robustiano Gironi, 1823
3
Il Costume Antico e Moderno
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinav'a: ,, Santificatemi ogni primogenito . . ,, ed in seguito: ,, tu riscatterai ogni primogenito de'tuoi figliuoli ec.
Giulio Ferrario, 1831
4
Studi elementari e progressivi della Parola di Dio
Di i8-20 piu; questo re era sacrificatore del Dio sovrano; e quantunque Abele, Noè, Abraham, abbiano offerto sacrifizj a Dio, Melchisedec è il primo individuo al quale la Bibbia dà il nome di sacrificatore. Questo re sacrificatore ; questo principe ...
Louis Burnier, 1859
5
Il Costume Tomo IV
Se' il primo figlinolo, che una dpnna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinava: ,, Santificatemi ogni primogenito . .' ,, ed in seguitoî,, tu riscatterai ogniyrimo'genìto_ de'tnoi figliucili ...
‎1831
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Nis. 3. 4g. Polca nondimeno sortire la sua perfezione il formale alto tradirò , qual è il sacrificamento di Oreste, senza il progresso della lettera. (A) SACRIFICANTE. Che sacrifica, Sacrificatore. Latin. sacrificans. Grec. lepeùwv, èu'toy. Amet. 86.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Piccola enciclopedia indiana
... nel sacrificio del mattino per quelli che viaggiavano di giorno. Prima cura del sacrificatore (come del negromante medievale ) era di scegliere luogo opportuno al sacrificio, lungo e largo, per lo meno , tre piedi. Tirava quindi , con lo sterco di ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
8
Il Costume Antico e Moderno o Storia
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce , è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo 17 antico precetto che ordinava: ,, Sautilicatemi ogni primogenito . . ,, ed in seguito: ,, tu riscatterai ogni primogenito de' tuoi figliuoli ...
Giulio Ferrario, 1824
9
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Invocò dapprima il nome di Gesù Cristo , e fece molti segni di croce per purificare l'aria infettata dal fumo dei profani sacrifizii. La mattina seguente parii : dappoi , essendosi portato ivi il sacrificatore degli idoli per fare le sue solite cerimonie, ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1850
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
As. III, 190. Torwrzm, sacerdote sacrificatore nel Messico. Am. I, 543. Principale sacrificatore di vittime umane nel Messico, ivi, 561. TOPINAMBAAS, indigeni di Maragnan. Am. II , 307. TOPOGLIA, lago della Grecia. Vedi Copais. Torsm-BAscr o ...
Giulio Ferrario, 1829

«SACRIFICATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacrificatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Cucinarramingo' sabato 20 a Piadena
... l'in-canto, un'altra figura si occupava dell'uccisione, del ripartire, arrostire e approntare la tavola: il Mageiros, macellaio-cuoco-sacrificatore. «La Provincia, Ara 14»
2
I riti sacrificali della Repubblica, ovvero la giustizia del “si vuole”
Che il toro sia innocente o colpevole, poco conta; quel che conta è che il suo sacrificatore, posato il pugnale, possa esclamare: “Questo atto ... «Il Foglio, Mar 13»
3
Silvana Grasso: Le donne che uccidono i mariti stalker
Ma il padre la sacrifica, adolescente, «egli osò farsi sacrificatore della figlia… e le preghiere e le invocazioni al padre e l'età virginale non ... «RagusaNews, Oca 13»
4
Quello che ci resta della Grecia
... perché nei tragici le donne che muoiono uccise o suicide lo sono per impiccagione o per coltello di sacrificatore: morire di gola è la classica ... «La Stampa, Kas 12»
5
I versi cattolicissimi della Campo come antidoto al Concilio Vaticano II
... celeste”, il prete non era più il sacrificatore dai carismi quasi sciamanici ma più che altro un assistente sociale o un apprendista psicologo. «L'Occidentale, Oca 11»
6
Mali, il cuore sensuale dell'Africa
... altre società tribali ma che, nel caso dei Bozo, vede la figura del muratore coincidere con quella del costruttore materiale e del sacrificatore. «Il Sole 24 Ore, Eki 10»
7
Islamico l'unico fast food: Quick spacca la Francia
La carne halal, in effetti, viene macellata secondo determinati riti (dissanguata completamente), in presenza di un «sacrificatore», autorizzato ... «Il Sole 24 Ore, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacrificatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sacrificatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z