İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "salasso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SALASSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · las · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALASSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALASSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «salasso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
salasso

katliam

Salasso

Saliva, eski çağlarda, ondokuzuncu yüzyılın sonuna kadar yaygın bir tıp uygulamasıydı ve bir hastadan büyük miktarda kan alıp, arterlerin arterlerine kan tedarikini azaltmaktı. Uygulama yapılmamış etkinlik, daha etkili olduğu düşünülen tedavilerin baş gösterdiği gibi tüm koşullar için terk edilmiştir. Tarihsel olarak ve diğer hipertansiyon tedavilerinin yokluğunda, tükrüğün kanın hacmini azaltarak geçici olarak kan basıncını düşürmede yararlı bir etkisi olabileceği düşünülmektedir. Günümüzde, "flebotomi" terimi, laboratuvar analizi veya kan nakli için kan örneklemesi anlamına gelmektedir. Terapötik flebotomi, alyuvar hücrelerinin miktarını azaltmak için hemokromatoz, gerçek polisitemi, geç cilt porfiriası gibi belirli vakalarda bir kan ünitesinin geri çekilmesini içerir. Il salasso era una pratica medica diffusa nell'antichità fino alla fine del diciannovesimo secolo, consistente nel prelevare quantità spesso considerevoli di sangue da un paziente al fine di ridurre l'apporto di sangue nelle arterie di quest'ultimo. La pratica, di efficacia non dimostrata, è stata abbandonata per tutte le condizioni, eccetto alcune molto particolari, man mano che sono stati introdotti trattamenti ritenuti più efficaci. Si può pensare che, storicamente e in assenza di altri trattamenti per l'ipertensione, il salasso poté avere talvolta un effetto benefico nel ridurre temporaneamente la pressione sanguigna riducendo il volume di sangue. Oggi il termine "flebotomia" si riferisce al prelievo di sangue per analisi di laboratorio o per trasfusione di sangue. La flebotomia terapeutica consiste nel prelievo di una unità di sangue in casi particolari, come l'emocromatosi, la policitemia vera, la porfiria cutanea tarda, per ridurre la quantità di globuli rossi.

İtalyanca sözlükte salasso sözcüğünün tanımı

Sözlükte kan lekesinin tanımı, periferik bir damarın kesilmesi veya sülük uygulamaları yoluyla elde edilen terapötik amaçlı kanın çıkartılmasıdır: s. hasta bir kişiye. Salasso ayrıca önemli miktarda para tahsis eder: s. sürekli vergi.

La definizione di salasso nel dizionario è sottrazione di sangue a scopo terapeutico ottenuta mediante incisione di una vena periferica o applicazione di sanguisughe: praticare un s. a un malato. Salasso è anche esborso di denaro in quantità considerevole: un s. continuo di tasse.

İtalyanca sözlükte «salasso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALASSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
collasso
col·las·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
melasso
me·las·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
prolasso
pro·las·so
provocare un collasso
provocare un collasso
sasso
sas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

SALASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salariato
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salata
salatino
salato
salatoio
salatore
salatura
salazarismo

SALASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al passo
ammasso
andare al passo
casso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
materasso
parnasso
patrasso
ribasso
ripasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde salasso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SALASSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «salasso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
salasso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«salasso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALASSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile salasso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salasso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «salasso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

放血
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

derramamiento de sangre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bloodletting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रक्तपात
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إراقة الدم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кровопускание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sangria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষতবিক্ষত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saignée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pertumpahan darah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aderlass
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

瀉血
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

방혈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bloodletting
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đổ máu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரத்தகறைகளை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bloodletting
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katliam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

salasso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

puszczanie krwi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кровопускання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bloodletting
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αιματοχυσία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bloedlating
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

åderlåtning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

årelating
5 milyon kişi konuşur

salasso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALASSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «salasso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
salasso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salasso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALASSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «salasso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «salasso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

salasso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALASSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

salasso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salasso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Da Tremonti a Monti. Il grande salasso - Sperling Tips
Finalmente tutta la verità sulle nuove tasse e sugli effetti nelle nostre tasche.
Giuseppe Bortolussi, 2012
2
Osservazioni sull'uso del salasso
Se poi a tutto questo aggiungiamo che il reumatismo quando sorprende persone deboli, cachettiche, o che sono o furono travagliate da perdite copiose d* umori , e quando non è febbrile di rado vuole qualche salasso; e che quando è ...
Anselmo Prato, 1812
3
Del salasso e del suo uso nella maggior parte delle malattie ...
il salasso praticabile dopo il bagno; il fanciullo di cui abbiamo parlato pag. 1271 ne offre un esempio, ma non ci sarebbe da lusingarsi di qualche successo che in un soggetto più forte , ed anco più lontano dall' infanzia. Ernie strozzare . Si dee ...
Gaspard Vieusseux, 1816
4
Metodo circa l'uso della purga e del salasso
E fuori anche da' comentari , in molti" suoi particolari libri nora replicatamente ,' che il salasso più opportunamente dispone il corpo alla'purga', che la purga al salasso: Che al salasso non osta l' imbrattamento dello stomaco, bensì alla purga ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1752
5
Metodo circa l'uso della purga e del salasso del dottor ...
NJ z purga, che la purga al salasso: Che al salasso non osìa l'imbrattamento dello stomaco , bensì alla purga fa ostacolo la pletora .- Che la purga, se non sia preceduto il salasso , fa. gran calore (1): Che nel bisogno d'entrambí questi rimedi ...
Zeviani (Giovanni Verardo), 1775
6
Del salasso nella pneumonite studi sperimentali sul solfito ...
usare del salasso non significa profusione di sangue, o all'incontro una misura limitatissima nell'emissione del medesimo, nè certamente significa di praticarlo a capriccio senza razionalità. Oggi può occorrere in un individuo un largo salasso,  ...
Silvano Santini, 1870
7
Del salasso
Antonius Azzali. Pan 0 E M I ' 0. V ' . "t ' ''i a; Quella chirurgica operazione che consiste 'nel praticare un'apertura sopra un vaso sanguignoî allo scopo di estrarne “una data quantità di sanguecllia.' masi salasso, sanguigna, cacciata di sangue, ...
Antonius Azzali, 1840
8
Dell'abuso del Salasso, e dei danni cagionati dal medesimo
Maurizio POETI. per mezzo della scienza avea ciecamente invaso le menti dei dotti: era perciò necessario che una scintillante venità sorgesse a distruggere l' errore. Una tale verità comparve sull'orizzonte, e come astro novello arrecò ...
Maurizio POETI, 1846
9
Ragioni contra l'uso del salasso. - Verona, Merli 1699
_gue iui esser tale ò nò , che al dir dell' 'Autore richiegga ò 'vieti la cauata di sangue : quindi sarà ageuole l'infërir'e che ,dato il sicuro maleficio del' salasso , e la niuna certezza de' segni ,per chiaramente scoprire la natura del sangue , noi ...
Sebastiano Rotario, 1699
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Ora il salasso potrebbe in proposito avere altri benefici efletti oltre quello della meccanica sottrazione di calore? Noi rispondiamo afl'ermativamente. Il salasso, come vedemmo, diminuisce rapidamente i globuli sanguigni ed abbatte l'attività ...
‎1872

«SALASSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salasso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bilancio, Casamenti «Imposte raddoppiate: il Comune chiederà ai …
Un vero e proprio salasso per la nostra comunità con un aumento globale del 100% in 4 anni». «Questi sono i dati concreti e reali risultanti da ... «Il Giunco.net, Tem 15»
2
Salasso per chi consuma meno Arriva la riforma delle bollette
Meno consumi e più paghi. È questo il paradosso a cui si arriverebbe con la riforma delle bollette elettriche messa a punto dall'Autorità per ... «Il Tempo, Tem 15»
3
Ecco la tassa sui condizionatori Salasso per negozi e abitazioni
L'ultima eurofollia: da ottobre in vigore la norma che obbliga a certificare gli impianti più potenti. I consumatori insorgono: mazzata da 200 euro. «il Giornale, Tem 15»
4
Civitavecchia, SEL: “Il M5S tra salasso, giustizialismo e pavidità”
1. La pratica del salasso è stata, finché la medicina non si è modernizzata, il metodo maggiormente usato per curare i malati, nell' idea che col ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
5
Salasso tassa dei rifiuti La Tari cresce dell'8%
PIETRASANTA. Un altro salasso in bolletta in arrivo. L'ennesimo per le famiglie pietrasantine che, secondo alcuni indicatori, vantano il non ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Cellulare in vacanza: come evitare il salasso
Ovviamente, di partire in vacanza e lasciare il telefono cellulare a casa non se ne parla proprio. E' possibile continuare a utilizzare normalmente il cellulare in ... «SosTariffe, Tem 15»
7
Pontecagnano, bilancio 2015: salasso Tasi ed aumenti Tari
Tasi raddoppiata, Tari ritoccata verso l'alto ed Imu invariata. Sono queste le novità del bilancio di municipio pontecagnano previsione 2015 ... «la Gazzetta dei Picentini, Tem 15»
8
La fine del Ramadan è un salasso Multa in arrivo al Centro Islamico
L'assessore Binelli: «Non erano autorizzati a svolgere certe attività, li sanzioneremo». Nel mirino la nuova struttura di via Pisacane: «Nel Pgt la ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
9
Porto Giunco, prenotazioni flop: salasso parcheggi e turisti in fuga
Parla l'ex vice sindaco, gestore di uno dei chioschi nella spiaggia dopo il sì ai parcheggi a pagamento: "Ombrelloni e lettini vuoti". Intanto un ... «Casteddu on Line, Tem 15»
10
Luna park a Campo Marzo, salasso per i giostrai: fino a duemila euro
Una tradizione che, per gli operatori, si è trasformata in un salasso. Tra spese di ripristino dell'erba, canone di occupazione del suolo pubblico ... «Il Gazzettino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Salasso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/salasso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z