İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saignée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAIGNÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saignée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAIGNÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAIGNÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saignée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte saignée sözcüğünün tanımı

Sözlükte kanamanın ilk tanımı, özellikle terapötik amaçlı olarak belli miktarda kan tahliye etmektir. Kanamalardan bir diğer tanımlama, donör bir hayvandan, vericinin ölümüne neden olmaksızın serumunda özel özelliklere sahip kan miktarında kan alınmasıdır. Kanama, aynı zamanda, belirli bir organ veya cihazın tıkanıklığını giderecek şekilde, kan dolaşımının bir parçası olarak terapötik amaçlar için çıkarılır.

La première définition de saignée dans le dictionnaire est évacuation d'une certaine quantité de sang, notamment à des fins thérapeutiques. Une autre définition de saignée est saignée visant à prélever sur un animal donneur une quantité de sang dont le sérum possède des propriétés spéciales sans pour cela provoquer la mort du donneur. Saignée est aussi saignée consistant à soustraire à des fins thérapeutiques une partie du sang de l'animal, de manière à décongestionner tel ou tel organe ou appareil.


Fransızca sözlükte «saignée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAIGNÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alignée
alignée
araignée
araignée
assignée
assignée
cognée
cognée
lignée
lignée
non-alignée
non-alignée
peignée
peignée
poignée
poignée
résignée
résignée
soussignée
soussignée
trépignée
trépignée

SAIGNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saie
saietter
saïga
saignant
saignement
saigner
saigneur
saigneux
saignoir
saignotant
saillant
saillie
saillir
saïmiri
sain
sainbois
saindoux
saine
sainement
sainfoin

SAIGNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abandonnée
amenée
année
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
randonnée
subordonnée
tournée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saignée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAIGNÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saignée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saignée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«saignée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAIGNÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saignée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saignée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saignée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

流血的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sangría
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bleeding
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खून बह रहा है
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نزيف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кровотечение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hemorragia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যুদ্ধপীড়িত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saignée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pendarahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Blutung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

出血
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

출혈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

getihen
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự chảy máu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரத்தப்போக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रक्तस्त्राव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kanama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

emorragia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krwawienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кровотеча
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sângerare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αιμορραγία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bloeding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

blödning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blødning
5 milyon kişi konuşur

saignée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAIGNÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «saignée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saignée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saignée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAIGNÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saignée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saignée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saignée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAIGNÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saignée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saignée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité des effets et de l'usage de la saignée
François Quesnay. Les fièvres appellées vulgairement putrides , sont accompagnées d'une chaleur mordicante. r ; i Differens désordres produits par la malignité des humeurs dans les vraies fièvres putrides. 464 , 46s Ces fiems sont toujours ...
François Quesnay, 1770
2
Annales de chimie et de physique
{Ira saignée' 3'] 4ll'8 52'7 899'4 9° saignée. 3,0 42,2 50,9 903,g' i" saignée. 3,5 46 ,7 69,5 880,3 Mouton' ' ' 6 ans' 329 saignée. 3,5 46,6 70,7 879,2 l'e saignée. 2,8 49,1 59, 1 889,0 Mouton”_ 6 ans_ ne saignée. 2,6 42,4 55,9 899,1 39 saignée.
Crochard (París), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1842
3
Histoire de la Médecine, depuis son origine jusqu'au ...
Indications et contre - indications de la saignée. — Divergence des opinions sur les cas , les lieux , les temps, les altérations de la saignée. — Règles hippocratiques concernant la saignée, I, xxxiv. 8a. i3o. i3i. ao4- 3aS. 365. 374. 447. 460.
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, Deterville ((París)), Th Desoer ((París)), 1832
4
Le sang et l'imaginaire médical: histoire de la saignée aux ...
Qui n'a pas au moins une fois entendu le récit caricaturé de ces médecins éclairés du XIXe siècle, les Broussais, les Bouillaud, saignant leurs malades hardiment, héroïquement, à outrance, et, à nos yeux, contre toute raison ?
Chantal Beauchamp, 2000
5
Les étains anciens usuels: leur aspect et leur fonction ...
263 Palettes à saignée et clystères leurs, on prend encore souvent un moule en argile pour le fond et un moule en pierre pour le dessus. Il faut alors couler à part la fermeture à vis et le couvercle intérieur ainsi que l'anse rabattable. Dans les ...
Dieter Nadolski, 1986
6
Leçons sur la physiologie et l'anatomie comparée de l'homme ...
Un Cheval fut saigné sept fois dans l'espace de quelques heures , et le sang obtenu ainsi fournit des globules dans les proportions suivantes : M. Zimmerinann a fait aussi une étude attentive de l'influence que la saignée exerce sur la ...
Henri Milne-Edwards, 1857
7
Leçons sur la physiologie et l'anatomie comparée de l'homme ...
Or chacun sait combien les émissions sanguines (1) Dans une des expériences faites sur un Chat robuste, par Prévost et M. Dumas, le sang a donné d'abord 118 millièmes de globules; dans une seconde saignée, 116; puis dans une ...
‎1857
8
Le sang embaumé des roses: sang et passion dans la poésie ...
X. RITUEL DE LA SAIGNEE La base conceptuelle de la saignée découle de la représentation physiologique qui habite les médecins: l'aliment, après plusieurs coctions, engendre le sang qui se diffuse dans tout l'organisme par le jeu duel de  ...
Marc Carnel, 2004
9
Eléments de chirurgie clinique ...
Saignée des veines. — La saignée veineuse peut en réalité être faite sur toute veine un peu volumineuse et assez superficielle pour qu'il soit facile de l' atteindre. Certaines veines ont cependant eu de tout temps le privilège d'être plus ...
Félix Guyon, 1873
10
Annales de médecine belge et étrangère
ne parlerons, aujourd'hui, que de la saignée du bras dans les maladies aiguës. Indication de la saignée. Diverses Académies de médecine en France el à lYtranger, notamment celles de Paris et de Marseille, ont mis au concours le sujet de ...

«SAIGNÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saignée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le NPD fait piètre figure au chapitre des finances, malgré sa …
La saignée a pris fin depuis le retour en scène de Gilles Duceppe, affirme toutefois un porte-parole du parti. Dans le mois ayant suivi le retour ... «Le Devoir, Tem 15»
2
Les chiffres de la « filière viande », elle aussi en difficulté
Les étapes successives passent par l'assomage de l'animal, sa levée sur une patte, sa saignée (qui le tue), l'ablation de la tête, la « dépouille ... «Le Monde, Tem 15»
3
Les musées grecs, victimes collatérales de la crise
La saignée a surtout affecté les établissements privés. Entre 2009 et 2012, les subsides du Musée Benaki, à Athènes, ont chuté de 63 %. «Le Monde, Tem 15»
4
Bruno Le Mou
Bruno Le Maire, a-t-on dit, voulait exploiter une saignée idéologique, une ligne de faille facile, une coulée, dans cette ascension jusqu'au ... «La Règle du Jeu, Tem 15»
5
Lille : le Restau Soleil réclame la levée de sa sanction
Plus rien ne justifie cette saignée, affirme le limonadier. Il ne s'en cache pas : le 30 juin, la sous-commission départementale de sécurité a ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Le Locle: licenciement collectif chez Christophe Claret
Il aurait bien voulu que la saignée s'arrête avec le licenciement de 9 personnes en janvier dernier. Mais il a fallu encore réduire la voilure, à la ... «Arcinfo, Tem 15»
7
La société connectée sera-t-elle celle de la surveillance ?
Sans rationalité économique, ce mémorandum s'apparente à une saignée et à un dépeçage de l'économie nationale.» Lire la suite de cette ... «Libération, Tem 15»
8
Fabinho restera à Monaco
Je rappelle que pour le moment seul YFC et Kondogbia sont partis parmi les titulaires, contrairement à la saignée que certains médias style ... «SO FOOT, Tem 15»
9
Il n'y aura pas de « dernière chance » pour l'Europe sans …
N'a-t-on pas administré à la Grèce une nouvelle saignée affaiblissante en lieu et place de nécessaires fortifiants ? Diafoirus n'aurait-il pas ... «Fenêtre sur l'Europe, Tem 15»
10
Une nouvelle saignée de 120 millions pour le Livret A en juin
Anticipant une nouvelle baisse du taux de rémunération, les épargnants ont encore retiré près de 120 millions d'euros de leurs Livrets A le ... «Partenaire Financier, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saignée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saignee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z