İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sanabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SANABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SANABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sanabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sanabile sözcüğünün tanımı

Sanatoryumun sözlükteki ilk tanımı, şifalanabilen, iyileştirilebilen birinin olmasıdır; yara kolayca bulunabilir. Sanabile için başka bir tanım da düzeltilebilir, düzeltilebilir ve sim.: Hala bir şirket. Sanabile da bunu geçerli kılabilir.

La prima definizione di sanabile nel dizionario è che si può sanare, che si può guarire: la ferita è facilmente s. Altra definizione di sanabile è rimediabile, riparabile e sim.: un'azienda ancora s. Sanabile è anche che si può rendere valido.


İtalyanca sözlükte «sanabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

SANABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

san
san bernardo
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur

SANABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sanabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SANABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sanabile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sanabile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SANABILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sanabile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sanabile sözcüğünün zıt anlamlıları

«sanabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sanabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sanabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sanabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

补救
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

remediable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

remediable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

remediable
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قابل للمدواة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

излечимый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

remediável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিকারযোগ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

remédiable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diperbaiki
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

remediable
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

救済
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

치료할 수있는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

remediable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có thể trị được
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சரியாக்கக்கூடிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपचार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çaresi bulunur
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sanabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uleczalny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виліковний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

remediabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θεραπεύσιμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

herstel baar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kalle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

remediable
5 milyon kişi konuşur

sanabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «sanabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sanabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sanabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sanabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sanabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sanabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SANABILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sanabile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Niccolò Tommaseo
La superbia è il più frequentemente punito e il più difficilmente sanabile di tutti i vizi.

«SANABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sanabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sanabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'avvocato nel cassetto
... interdizione non revocata violenza timore errore interdizione revocata annull. sanabile matrim. nullo matrim. valido matrim. nullo annull. sanabile annull. sanabile annull. non sanabile annull. sanabile annull. sanabile annull. sanabile 6.
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
2
La legge notarile commentata
4o-bis, d.p.r. n. 380 del 2001 non prevede la nullita` assoluta, ma un'invalidita` sanabile, stante la possibilita` di una sua «conferma» o «integrazione» anche ad opera di una sola delle parti o dei suoi aventi causa. La Corte nel caso di specie  ...
Giovanni Casu, 2010
3
Processo e condanna degli imputati della pugnalazione del 10 ...
zucche, ed all'ora stessa , avendo il medesimo feritore del Sollima colpito anche il Mira con coltello o stile, e causatagli una ferita di punta e taglio alla regione inquinale destra della estensione di mezzo pollice circa, giudicata sanabile in ...
Francesco Paolo Orestano, 1863
4
Contenzioso tributario 2011
La nullità della notificazione della citazione è dunque sanabile con effetto ex tunc dalla costituzione della parte in giudizio, non è però sanabile per effetto della conoscenza extraprocessuale del(28) V. L. CASTALDI, Commento all'art. 16 del  ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
5
Sancti Thomae de Aquino Expositio Super Librum Boethii de ...
Quamvis enim corpus sanabile sit corpus naturale, non tamen est subiectum medicinae, prout est sanabile a natura, sed prout est sanabile ab arte. Sed quia in sanatione, quae fu etiam per artem, ars est ministra naturae, quia ex aliqua ...
6
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
L'accenno alla “fase espropriativa” del processo e la circostanza che sia stata giudicata inammissibile un'opposizione proposta oltre i termini per far valere una allegata nullità non sanabile del precetto e del pignoramento, mostrano come una ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
7
Codice delle ispezioni
abbia senso distinguere la materiale sanabilità di una omissione che ha identico valore giuridico rispetto a quella che si ritiene non sanabile. Invero, sembrerebbe (lin arsi integrare in questo caso l'elenco 'non esaustivo" allegato alla ...
Pierluigi Rausei, 2006
8
Glossario notarile
11071, cit.; Cass. 1 febbraio 2001, n. 1394, cit.; Trib. Torino 6 ottobre 2006; Cass. 14 febbraio 2008, n. 3526; Cass. 9 dicembre 2010, n. 24867, cit.). Occorre infine considerare il profilo attinente alla cd. 'nullità sanabile', ossia a quella forma di ...
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
9
Controversie lavoro, previdenza, fisco. Guida pratica
In particolare è giuridicamente inesistente (non sanabile) la notifica nella fase di consegna (per violazione delle disposizioni sulla persona o sul luogo alla quale o dove è effettuata, la notifica di atto impositivo con relata priva di sottoscrizione ...
Armando Montemarano, Riccardo Giani, Silvano Imbriaci, Silvio D'Andrea, 2011
10
Crisi d'impresa e corporate governance
Crisi grave e diffusa ma ancora controllabile e sanabile attraverso azioni che possono riequilibrare la struttura. Fonte: Nostra elaborazione e adattamento da AMOROSO G., BAGAGLIA D., BRAMIERI M., RUBBOLI G. (2009), La crisi d' impresa ...
Migliori, 2013

«SANABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sanabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Causa di locazione iniziata con citazione: come l'appello?
... l'appello avrebbe dovuto essere proposto mediante ricorso, l'impugnazione introdotta con citazione è sanabile purché questa risulti non solo ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
2
Salerno, bocciato il ricorso contro le case sui suoli delle terme
L'istanza di tutela cautelare, con la quale speravano di poter scongiurare «un'edificazione abusiva non sanabile», è stata dunque respinta, ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
3
Burchio, tutto da rifare Ma sparisce lo spettro risarcimenti
Cioè Montali ha voluto radere al suolo l'accordo, sostenendo che era viziato e non sanabile. Il che, secondo i giudici, ha mascherato la ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
4
Grecia. Il Parlamento approva il secondo “pacchetto” di riforme …
Una vicenda ancora aperta che vedrà il Premier Tsipras incontrare oggi la sua collega di partito, la quale, se ritenesse non sanabile la frattura, ... «Agenzia Fuoritutto, Tem 15»
5
«Lupi, Del Debbio o Romani Bene i nomi, ora l'accordo»
... responsabilità gravissima in vista delle prossime elezioni, ha inferto una ferita non facilmente sanabile nella base Ncd solida del varesino. «il Giornale, Tem 15»
6
Taranto: ESECUZIONE IMMOBILIARE N. 437/12 R.G.E.
3, vani 5,5, Rendita Catastale Euro 482,89. L'immobile risulta abusivo e non sanabile. Abusivo e non sanabile. PREZZO BASE: Euro 43.462,50. «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
7
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
In ogni caso si tratta di inutilizzabilità patologica e perciò non sanabile con la richiesta di rito abbreviato. L'utilizzazione di tale perizia da luogo ... «InSic, Tem 15»
8
Vendita di casa o altro immobile abusivo
... dichiarazione “formale”: per non aversi la nullità si deve invece trattare di immobile realmente sanabile o sanato – comunque commerciabile; ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
9
Frana di Vico-Morcote: il caso torna in Tribunale
... dal cedimento di un muro contenimento - non era sanabile mediante una semplice rettifica, nonostante s'intendesse il Comune in generale. «Ticino News, Tem 15»
10
Ombrelloni "irregolari", giro di vite della Capitaneria. Altri sequestri …
Una questione «sanabile» rispetto a quanto notificato dagli addetti ai controlli che apre un 'caso' nel cuore dell'estate. Se sono stati occupati ... «Primonumero.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sanabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sanabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z