İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sanato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SANATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sanato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sanato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sanato sözcüğünün tanımı

Sözlüğün iyileşmesinin ilk tanımı eski Roma'da, patrik kökenli yaşlıların bir araya gelmesidir ve o zaman hükümette hükümdarın ve hükümetin popüler meclisini destekleyen plebisilere açıktır. Bir başka iyileşme terimi, bir komplo, yaşlıların veya yüksek şahsiyetlerin toplanmasıdır: s. Kartaca'nın. Sanato da yaşlılar toplantısı, general. yetkili.

La prima definizione di sanato nel dizionario è nell'antica Roma, l'assemblea degli anziani di origine patrizia, poi aperta anche ai plebei, che affiancava il magistrato e l'assemblea popolare nel governo dello Stato. Altra definizione di sanato è consesso, assemblea di anziani o di alte personalità: il s. di Cartagine. Sanato è anche riunione di persone anziane, generalm. autorevoli.


İtalyanca sözlükte «sanato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
sgranato
ʃgra·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

SANATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

san
san bernardo
sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanativo
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur

SANATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sanato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sanato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sanato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sanato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sanato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

愈合
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sanado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

healed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चंगा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شفى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

исцелена
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

curado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুস্থ করলেন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

guéri
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sembuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geheilt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

癒さ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

치유
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

waras
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chữa lành
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குணமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बरे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iyileşmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sanato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uzdrowiony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зцілена
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vindecat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επουλωθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

genees
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

läkt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

helbredet
5 milyon kişi konuşur

sanato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «sanato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sanato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sanato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sanato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sanato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sanato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sanato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sanato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Nel 1509 , trovandosi (1) Sanato , marti , T. II , p. 267 , sotto t di 30 Gennajo 1498- 99, e ivi p. 280 , ec. Commenlarti del Longo P. II , p. 345 del Cod. Cicogna , num. CCCVI , a di 4 Febbrajo 1498-99. Elenco de' Podestà e Capitani di Vicenza.
‎1849
2
Il perfecto leggendario ovvero Storia della vita di Gesù Christo
Perciocchè di tem- » po in tempo un angelo scendeva nella piscina ed intorbidava 1' acqua, » e il primo che v'entrava dopo l' intorbidamento dell'acqua era sanato, » di qualunque malattia egli fosse tenuto. Or quivi era un certo uomo, » eh' ...
Giuseppe LORINI, 1847
3
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Perciocché di tempo in tempo un Angelo scendeva nella pescina , ed intorbidava l'acqua ; ed il primo che v'entrava, dopo l'intorbidamento dell' acqua, era sanato, di qualunque malattia egli fòsse tenuto. 5. Or quivi era un certo uomo , eh' era ...
Giovanni Diodati, 1822
4
Della vita, virtù, miracoli e instituto di S. Francesco di ...
Occhio serito sanato. 463. Occhio oppreflo da un gran maie guarito . 62a. 647. Fornacedi calcina accesache rovinava repa- rata . 464. Parto stentato reso selice . ivi . Pescatore da tempeste di mare salvatc . 464. Moribondi recuperano la ...
Isidoro Toscano di Paola, 1704
5
Il Nuovo Testamento del nostro signore Gesu Cristo
4 Perciocchè di tempo in tempo un angelo scendeva nella pescina, ed intorbidava l'acqua : ed il primo che v'entrava, dopo l'intorbidamento dell' acqua, era sanato,'' di qualunque malattia egli fosse tenuto. 5 .Or quivi era un certo uomo, che ...
‎1858
6
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
4 Perciocché di tempo in tempo un angelo scendeva nella peseina, ed intorbidava T acqua : ed il primo che v* entrava, dopo l'intorbidamento dell'acqua , era sanato,1* di qualunque malattìa egli fosse tenuto. 5 Or quivi era un certo uomo, che ...
Giovanni Diodati, 1855
7
Il Nuovo Testamento ... tradotto in lingua italiana da ...
4 Perciocchè di tempo in tempo un angelo scendeva nella pescina, ed intorbidava l' acqua; e il primo che vi entrava, dopo l' intorbidamento dell' acqua, era sanato, di qualunque malattia egli fosse tenuto. 5 01' quivi era un certo uomo, ch' era ...
Giovanni DIODATI, 1865
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
Ci Gesù, veduto costui giacere, e rapendo eoe già lungo tempo era stato infermo, gU disse, Vuoi tu esser sanato? ot— «TM» 7 L'infermo gli rispose, Signore, io non ho alcuno che mi metta nella pescina, quando 1 acqua e intorbidata : e ...
Giovanni Diodati, 1835
9
Annali veneti dall'anno 1457 al 1500
Nel 1509 , trovandosi (1) Sanato , Diarii , T. II , p. 267 , sotto i dì 30 Gennajo 1498 -99. e ivi p. 280 , ec. Commentarti del Longo P. II , p. 345 del Cod. Cicogna , num. CCCVI . a di 4 Febbraio 1498-99. Elenco de' Podestà e Capitani di Vicenza.
Domenico Malipiero, Francesco Longo (Senatore.), Agostino Sagredo, 1844
10
Saggio Dell' Istituto Clinico Romano di Madicina Esterna ...
__ «Md ,U_o M 1 N 1 Caleratte . Ernie . . UOM Panariccio a Num..4. con panriccio di terza , e quarta specie con carie delle falangi, sanati con la disarticola; zione delle dita . Numf 1. .con panariccio di se. conda specie , sanato con gli ...
‎1817

«SANATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sanato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prima c'era l'Ici (Imposta comunale sugli immobili); nel 2012 è …
Tant'è che, per esempio, è appena stato sanato il mancato versamento della Tasi da parte del Consorzio Zai, di proprietà di Comune, Camera ... «L'Arena, Tem 15»
2
Montalto: approvato il bilancio 2015, soddisfazione per l'assessore …
... per difetto, in circa 6.500.000,00 di euro, oggi, attraverso piani di rientro concordati con i creditori/fornitori, abbiamo sanato tutte le situazioni ... «lextra.info, Tem 15»
3
Montalto di Castro: approvato il bilancio 2015. Soddisfazione per l …
... per difetto, in circa 6.500.000,00 di euro, oggi, attraverso piani di rientro concordati con i creditori/fornitori, abbiamo sanato tutte le situazioni ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
4
Il governo italiano vuole trasformare le forze speciali in 007 (che …
... rappresentavano il prolungamento dei servizi segreti all'interno di ciascuna delle forze armate italiane, in un limbo non ancora sanato e che ... «Formiche.net, Tem 15»
5
Confindustria rielegge Ballone «Non ci sono polemiche»
Ballone ha spento ogni tipo di nuovo focolare: «Abbiamo semplicemente sanato una situazione che si era generata a causa di un errore ... «Il Messaggero, Tem 15»
6
La sanità abruzzese esce dal commissariamento, Paolucci …
... ovvero l'uscita dal commissariamento, vanno ascritti esclusivamente al lavoro della Giunta Chiodi che in 5 anni ha sanato 1 miliardo di euro ... «CityRumors.it, Tem 15»
7
Trecate, ancora polemiche sulla moschea
E' stato rilevato un abuso edilizio che andrà sanato prima di ricevere l'agibilità, tuttavia abbiamo ricevuto segnalazioni da numerosi cittadini ... «Novara Today, Tem 15»
8
Su Viterbopost.it Come si sana un abuso edilizio
Un abuso 'formale' è stato ieri sanato dal consiglio comunale, con 23 voti a favore – rigorosamente bipartisan – e 5 contrari (Cinque Stelle, ... «Viterbo News 24, Tem 15»
9
PER BALLONE ALLA PRESIDENZA REGIONALE
Con tale voto, si è sanato il vizio formale, causa voto per acclamazione invece che a scrutinio segreto, come previsto dallo Statuto, che aveva ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
10
, Paolo Petroni: «Difendere la tradizione senza voler stupire per …
Un difetto della cucina italiana, però, secondo Petroni andrebbe sanato. «Non serviamo i piatti nel modo giusto. Non dobbiamo trascurare il ... «Corriere della Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sanato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sanato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z