İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frosone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FROSONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fro · ʃo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROSONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FROSONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frosone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
frosone

Coccothraustes coccothraustes

Coccothraustes coccothraustes

Sık donma (Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758), fringillid ailesinin serçe şeklinde bir kuşu olup, Coccothraustes Brisson tipinin tek türüdür, 1760. Il frosone comune (Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758), è un uccello passeriforme della famiglia dei fringillidi.È l'unica specie del genere Coccothraustes Brisson, 1760.

İtalyanca sözlükte frosone sözcüğünün tanımı

Sözlükteki frosonun tanımı, sarışın bir gövde ve dayanıklı konik bir gaga ile, Finç ailesinin bir passerine kuşudur. Frosone daima kadınların etrafında olan, onları herzaman rahatsız eden kişilerdir.

La definizione di frosone nel dizionario è uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi, con il corpo tozzo e un robusto becco a cono. Frosone è anche chi sta sempre intorno alle donne, importunandole di continuo.

İtalyanca sözlükte «frosone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FROSONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
curiosone
curiosone
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
tosone
to·ʃo·ne
visone
vi·ʃo·ne

FROSONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone
fronzolo
fronzuto
frotta
frottage
frottola
frottole
frottolone
frou frou

FROSONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
decisone
ecdisone
fracassone
frammassone
frusone
grassone
mesone
monsone
riscossone
risone
sganassone
traversone
troppe persone
ursone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frosone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frosone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FROSONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frosone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frosone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frosone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

frosone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frosone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frosone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

frosone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

frosone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

frosone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frosone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

frosone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frosone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

frosone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

frosone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

frosone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

frosone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

frosone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

frosone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

frosone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

frosone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

frosone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frosone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

frosone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

frosone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

frosone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

frosone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

frosone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frosone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frosone
5 milyon kişi konuşur

frosone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FROSONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «frosone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frosone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frosone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FROSONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frosone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frosone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frosone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FROSONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frosone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frosone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario delle scienze naturali
Cuviet', il quale colloca il frosone socia'le o 'repubblicano, [alla socia, fra i plucci, benthè altri autori lo considerino come un vero frosone, e la conformazione tlel suo nitlo non rassomigli a quella degli uccelli di questa sezione, riguarda, da un  ...
‎1841
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa specie è il Bieco duro Rosso , toxia enucleator , Lino. , strobiliphaga enucleator, Vieil., la di cui lunghezza è di circa otto pollici, ed ha presso a poco la grossezza del frosone comune, toxia coccothraustes, Linn. La testa, il groppone,  ...
‎1832
3
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
FROSONE di Giava- wdí DOMlNICANO. FROSONE della China. vedi QUADKICOLORE . FROSONE della_ Lunigiana. ml. Vl 156. FROSONE di Virginia - vedi CARDKNALE eol ciuffo ., e GRÌSALBINO . FRosoNE dell' lndie . vedi CAPO D'òRo ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), Gueneau : de Montbeillard, Filippo De Grado, 1783
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon
Il Frosone delle Molucche, Loxia molucca. Il Dominò, Lamia punctullaria. L'Astrild , Lascia astrild. Il Buverde, Loxia aurantia. Il Fringuello col becco bianco, Loxia torrido. L'Hambcuvreux, Lascia hamburgia. Il Frosone con la testa gialla, Lamia ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Storia Naturale Di Buffon
I. Il Frosone del Commaridel. A quest'uc. collo ora noi conserviamo quest' appellazione Poiv chè sembra appartenere alla specie del frosone europeo, avendo la medesima grossezza , il becco stesso e la medesima lunghezza di coda, e non ...
‎1831
6
Storia naturale della Sardegna: Gli Uccelli di Sardegna
Gli Uccelli di Sardegna Francesco Cetti. U C (C E ]L L I A BECCO GROSSO E CONICO. 'K'NC-NM'NQ-KQS'HflC-K-EMMC.K'EIM'ÌK'N'MNOK' IL F R O S O N E . La smodata grossezza del becco del Frosone ha colpito iSardi , e però chiamano  ...
Francesco Cetti, 1774
7
Gli uccelli di Sardegna
IL FROSONE. JLi a smodata grossezza del becco del Frosone ha colpito i Sardi , e però chiamano l'uccello picu grossu,che vilol dire becco grosso, come pure il chiamano i Franzesi in loro idioma gros bec. I Sassaresi considerando da una ...
Francesco Cetti, 1776
8
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Bisogna guardarsi dal suo becco, perchè lo adopera assai gagliardamente. Mio padre ricordava certi studenti della nobilissima città delle muse, lena, i quali, conoscendo la smania di beccare che ha il frosone, divertivansi ad ubbriacarne uno, ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
9
Uccelli
FROSONE. Lunghezza 18-18,6 cm; ala 9,7-10,1 cm; apertura alare 31-34 cm; coda 5,7-6 cm; tarso 20-22 mm; becco 19-21 mm; peso 45- 65 g. Uovo 24x17 mm. Il Frosone si distingue dagli altri Fringillidi per le forme massicce e tozze, il becco ...
Luigi Cagnolaro, 2004
10
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Mio ' padre ricordava certi studenti della nobilissima città delle muse, lena, i quali , conoscendo la smania di beccare che ha il frosone, divertivansi ad ubbriacarne uno, tenendogli in'nanzi una cannuccia di penna ripiena di birra, ridendo poi ...
Alfred Edmund Brehm, 1870

«FROSONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frosone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bracconaggio, uccisi 8mln di uccelli l'anno Lipu: petizione firmata …
In Italia, tra le specie più colpite, ci sono il fringuello (fino a 3milioni di esemplari uccisi) e il Frosone (fino ad 1 milione). Ogni anno, inoltre ... «Il Messaggero, May 15»
2
Bracconaggio: ogni anno 8 milioni di vittime fra i volatili
... di circa 3 milioni di esemplari uccisi e il Frosone, con circa 1 milione di esemplari uccisi; numeri drammaticamente enormi, soprattutto perché ... «Prima Pagina di YVS, May 15»
3
Otto milioni di uccelli protetti uccisi da bracconieri in Italia
... fringuello (2-3 milioni di individui abbattuti ogni anno), pispola (500.000-900.000), pettirosso (300.000-600.000), frosone (200.000-1 milione) ... «La Repubblica, May 15»
4
Caltanissetta, “Paradiso a due passi”: scatti di Mario Maggiordomo …
... varietà di specie presenti (tra cui il frosone, il picchio rosso e il tordo) in un areale ristretto e limitato, per molti degli scatti, al monte S. Giuliano ... «il Fatto Nisseno, May 15»
5
Domenica 19 aprile Golosaria nel Monferrato 2015 fa tappa a …
... parco) e per numerosi uccelli nidificanti come i variopinti gruccione e martin pescatore, picchio rosso minore, frosone rigogolo e sparviere. «NEWSFOOD.com, Nis 15»
6
Arrestati due bracconieri dalla Polizia Provinciale di Cosenza …
... appartenente alla specie fringuello, verdone e frosone, ed alcuni esemplari di tordo bottoccio, di cui ne è stata sospesa la caccia a decorrere ... «Quotidiano online, Şub 15»
7
Cosenza: abbattono specie protette, denunciati
... nella loro auto, sono stati trovati in possesso di esemplari abbattuti di fringuello, verdone e frosone e di alcuni esemplari di tordo bottoccio. «Stretto web, Şub 15»
8
Curone: in tanti al birdwatching con le GEV alla ricerca dei volatili
... l'occhiocotto (riconoscibile per la caratteristica colorazione dell'iride), il canapino, lo zigolo nero e l'averla, oltre a picchio muratore e frosone, ... «MerateOnline, Oca 15»
9
Al FEIN catturati oltre 6 mila uccelli nel 2014
Seguono, sempre in ordine di abbondanza, la Balia nera (600), il Fringuello (283), il Frosone (247), il Prispolone (204), la Cinciarella (152), ... «BigHunter, Oca 15»
10
Bracconaggio: Bergamo, sequestrate trappole da uccellagione e per …
... di cattura costituito da una rete verticale a tramaglio di 10×2 metri, che è stata sequestrata insieme a un frosone morto ritrovato al suo interno, ... «Caccia Passione, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frosone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frosone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z