İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "santamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SANTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

san · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SANTAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «santamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte santamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte kutsal tanım, aziz gibi bir azizdir.

La definizione di santamente nel dizionario è da santo, come un santo.


İtalyanca sözlükte «santamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SANTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

santà
santa madre
santabarbara
santacroce
Santalacee
santarellina
santarello
santé
santerellina
santerello
santese
santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore

SANTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde santamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«santamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile santamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen santamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «santamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

虔诚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piadosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

piously
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पवित्रता से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بورع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

набожно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

piedosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

piously
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pieusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rajin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fromm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

敬虔に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신앙심
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

piously
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cách ngoan đạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பயபக்தியோடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सध्याच्या जगात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

piously
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

santamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pobożnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

побожно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευσεβώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vroom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fromt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fromt
5 milyon kişi konuşur

santamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «santamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
santamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «santamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «santamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «santamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

santamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SANTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

santamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Jones Burdette
Ci sono due giorni della settimana dei quali e sui quali non ho mai preoccupazioni. Due giorni spensierati, mantenuti santamente liberi dalla paura e dall'apprensione. Uno di questi giorni è ieri, e l'altro... è domani.

«SANTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

santamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. santamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La religiosa santamente occupata verso Dio, verso il ...
La religiosa santamente occupata overo Come debba portarsi nella pratica del proprio offizio con l'aggiunta di un paragrafo di profitto, e consolazione per le comverse, e d'una instruzione vantaggiosa per le novizie ... Aldighiero Fontana.
Aldighiero Fontana, 1722
2
Condotta del cristiano per passare santamente la ...
Questa aurea operetta è utile ad ogni mio di persona ed in particolar modo ai Par0chi , inscgnanrlovisi qual esser debba la condotta del Cristiano per passar santamente la Quaresima , e nulla. trascurando di tutto ciò che servir può ad erudir ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1838
3
Direzione spirituale per chi vuol vivere santamente. Opera ...
Gai; aerete felicemente ciò , che averete santamente incominciato. ~ Alla metà dell'Anno. ~ ` 'Isogna scegliere una settimana per sare un piccolo ritiramento s irituale z o appresso di voi, o in qua che Comunità Regolare` , o Secolare , se* ...
Claude Frassen, 1722
4
La religiosa santamente occupata verso Dio, verso il ...
O 8 La Religioso .santamente- oeeupata .` tentatevi , che,,io descendendoal ' pptticolare, v'insinui come dobb'iatepor'tarví ,in ciascuna delle,j,vostre',,bssccupffi zioni , che spettano' immediatamente .al culto di'Dio; 'A - ` ' 9 › L A RELIGIOSA ...
Aldighiero Fontana, Nicola Valentano Lisini, 1741
5
Rivolta contro il mondo moderno
«Tutta la vita esteriore era un rito, cioè una approssimazione, in sede più o meno efficace, a seconda degli individui e dei gruppi, ad una verità che la vita esterna in sé non può dare ma che, se vissuta santamente, permette di realizzare in ...
Julius Evola, 1998
6
Le Glorie di Maria del beato Alfonso de'Liguori, 2: divise ...
E dopo 4° anni di Religione santamente morì. C P. Rito. Sab. Es. fa. ) 44. Un gran peccatore una volta piangendo a' piedi d' un Crocifisso pregavalo a dargli un segno del perdono. Ma non avendo il segno desiderato , si rivolse a Maria ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1836
7
Opere
Se onori l'ostia santa tu vivrai santamente. Se onori l'ostia santa tu vivrai santamente. 4. Ogni festa solennizza sospendendo i tuoi lavori. È un precetto della Chiesa che non devi trascurare. Trascurare. È un precetto della Chiesa che non devi ...
Jean-Baptiste de La Salle, S. Barbaglia, 2005
8
L' Ottimo stato
Imperocchè, le a detto cfogn' uno , il contra- iègno più certo della riedeftinazione , è la vita fantamente menata ; avendo io dimoftrato finora, noneflervi luogo , o fiato dove più ajuti fi abbiano per Santamente vivere, e dove per coiafeguen- 'z% ...
Benedetto Rogacci, 1725
9
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda, Diuisa in Sei ...
Ma tu , che al corpo tuo hai da ritornare .procura di viuer tanto be. ne, e santamente, chcposli meritare-» d'entrare nel Cielo. Et hauendomi I* Angelo ciò detto , sentiuo grauissi- xna afflittionc , e resistenza di haucr à ritornar di nuouo alla vita ...
Valerio (da Venezia), 1621
10
Memorie storiche d'illustri scittori e di uomini insigni ...
santamente nel ia74 , lasciando memoria venerabile di sue virtù; e per questo parlarono di lui nelle opere loro Giacomo da Varagine , Paolo Pan- sa e l' Ughelli , che lo zelo e savere hanno commendato di sì illustre arcivescovo.
Emanuelle Gerini, 1829

«SANTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve santamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Ho preparato sempre gli sposi a celebrare degnamente e a viverlo santamente, il Sacramento del Matrimonio esortandoli a presentarsi ... «RagusaNews, Tem 15»
2
Cosenza accoglie in cattedrale il nuovo arcivescovo Francesco Nolè
... usciamo a offrire a tutti la vita di Gesù Cristo; Se qualcosa deve santamente inquietarci e preoccupare la nostra coscienza, è che tanti nostri ... «Quotidiano online, Tem 15»
3
Domani sera a Bisacquino la proclamazione del decreto di …
“Siamo veramente onorati e santamente orgogliosi che un sacerdote bisacquinese – affermano in una nota il sindaco di Bisacquino, Tommaso ... «Monreale News, Haz 15»
4
Reggio, Dublino e il diritto all'amore integrale
Questi ragazzi fragili e disperati sono stati procreati da genitori santamente sposati, di certo anche in Chiesa, maschio e femmina, creati… «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, May 15»
5
I professionisti dell'anti tutto
... e santamente ribelli – e magari del libro di opportune memorie, ecco che languido, con una sorta di struggimento interiore, il pensiero ancora ... «Il Foglio, May 15»
6
Religiosi sì, superstiziosi no
Relazionarci correttamente a Gesù e a tutto ciò che sana o è santamente collegato a Lui fa parte della buona disposizione menzionata in ... «Aleteia IT, May 15»
7
Un racconto cristiano medievale: le dodici parole dette e ritornate
L'uomo visse santamente i suoi giorni e finì nella pace di Dio, salvandosi grazie al suo Angelo Custode. (Fonte: “Maravilhas do conto popular” ... «Aleteia IT, May 15»
8
Caramagna dedica un giardino a San Giovanni Bosco
Don Bosco ricambiò con due guarigioni e una profezia: a una donna costretta a camminare con le stampelle “le mise, sorridendo santamente, ... «La Stampa, May 15»
9
Don Francesco Savino è vescovo della Chiesa di Dio. Cronaca …
Il Signore dice a tutti e soprattutto a te di rimanere nel suo amore per santificare te stesso, la Chiesa e vivere santamente davanti a Dio. «BitontoLive.it, May 15»
10
IL SANTO DEL GIORNO SAN GIUSEPPE BENEDETTO …
In tale città morì santamente il 30 aprile 1842 nel letto che dodici anni prima si era fatto preparare, dopo aver esclamato: “Mi sono rallegrato ... «In Terris, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Santamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/santamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z