SANTIFICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte santificare sözcüğünün tanımı
Sözlükte kutsallaştırmanın ilk tanımı, kutsal kılmak, bir kutsallık kazandırmaktır: vaftiz töreni insanı kutsallaştırır; s. evlilik ile birlik. Kutsallaştırmanın başka bir tanımı, sunakların şanına yükseltmek için azizi ilan etmektir. Kutsallaştırmak, tapmak için kutsamak ve tapmak için yücedir: s. İsa'nın adı.
İTALYANCA SANTIFICARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io santifico
tu santifichi
egli santifica
noi santifichiamo
voi santificate
essi santificano
Imperfetto
io santificavo
tu santificavi
egli santificava
noi santificavamo
voi santificavate
essi santificavano
Futuro semplice
io santificherò
tu santificherai
egli santificherà
noi santificheremo
voi santificherete
essi santificheranno
Passato remoto
io santificai
tu santificasti
egli santificò
noi santificammo
voi santificaste
essi santificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho santificato
tu hai santificato
egli ha santificato
noi abbiamo santificato
voi avete santificato
essi hanno santificato
Trapassato prossimo
io avevo santificato
tu avevi santificato
egli aveva santificato
noi avevamo santificato
voi avevate santificato
essi avevano santificato
Futuro anteriore
io avrò santificato
tu avrai santificato
egli avrà santificato
noi avremo santificato
voi avrete santificato
essi avranno santificato
Trapassato remoto
io ebbi santificato
tu avesti santificato
egli ebbe santificato
noi avemmo santificato
voi aveste santificato
essi ebbero santificato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io santifichi
che tu santifichi
che egli santifichi
che noi santifichiamo
che voi santifichiate
che essi santifichino
Imperfetto
che io santificassi
che tu santificassi
che egli santificasse
che noi santificassimo
che voi santificaste
che essi santificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia santificato
che tu abbia santificato
che egli abbia santificato
che noi abbiamo santificato
che voi abbiate santificato
che essi abbiano santificato
Trapassato
che io avessi santificato
che tu avessi santificato
che egli avesse santificato
che noi avessimo santificato
che voi aveste santificato
che essi avessero santificato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io santificherei
tu santificheresti
egli santificherebbe
noi santificheremmo
voi santifichereste
essi santificherebbero
Passato
io avrei santificato
tu avresti santificato
egli avrebbe santificato
noi avremmo santificato
voi avreste santificato
essi avrebbero santificato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
santificare
infinito passato
aver santificato
PARTICIPIO
participio presente
santificante
participio passato
santificato
GERUNDIO
gerundio presente
santificando
gerundio passato
avendo santificato
«SANTIFICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
santificare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
santificare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Modo pratico di
santificare la quaresima
della benignità del Sommo Pontefice, che suole or per una, or per altra
giustissima ragione mitigare il rigore della quaresimale astinenza, non
tralasciano tuttavia di fare quanto possono più, per conformare la loro condotta
agl' immutabili ...
2
Il giorno santificato, ovvero Pratiche spirituali per ...
Liborio Siniscalchi, Nicola Valentano Lisini. Past. '156. 3. 1:37. 9. il di della
Domenica era chiamato i1 Giorno del pane , di” pafllf i . . Per quarto li santifica
anche cgn ascol— tare attentamente la' divina pÎrola nelle prediche . Chi può dir
mai ...
Liborio Siniscalchi, Nicola Valentano Lisini,
1797
3
Scegli la vita. La morale secondo il catechismo della Chiesa ...
RICORDATI. DI. SANTIFICARE. IL. GIORNO. DEL. SIGNORE. Il terzo
comandamento (il comandamento del sabato) vale anche per i cristiani? Come
per la proibizione delle immagini nell'Antico Testamento, anche qui si pone la
domanda se il ...
Christoph Schönborn,
2000
4
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
La parola «santificazione» potrà suonare poco attuale, ma possiede una forza
indicibile. Indica un processo, un'azione. La grande questione rimane: chi ne è il
soggetto? Nelle espressioni bibliche si tratta di santificare il Nome o lasciare che
...
5
Instruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
112.17^.4. ad i- e l'Eminentifiìmo Bellarmino , /oc. c;V.che quefto terzo Precetto
del Santificare le Fede, è alquanto differente dagli altri nove, i quali fono Precetti
del tutto naturali, è morali; e obbligano indifpenfabilmente tutti i CrifHanì, Giudei,
...
Pietro Maria Ferreri ((S.I.)),
1737
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Santificare. Render santo uno. Alicili aanctiutcui conferre , afTundere , ¡mlcre
afierre , inrluccre , infundere , inspirare Aliqnem sanctitate afficert , imbuerc ,
perfunderc , ornare , instruerc. Santificare uno. Canonizzarlo. V. Beatificare.
Santificare.
7
A Dictionary of the English and Italian Languages
Vivere fantamente, to live hobby, to lead a holy life. Santere'llo, s. т. 7 [dim. dt
Santere'lla, s.J. 5 fanto] яй<- tle faint. Sante'se [che ha cura délia chie- fa] a
church- warden. Obf. Santificame'ntû, s. m. [il fanrt- ficare] fanSlificatien.
Santificare [far ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
8
Dieci per amore. Una lettura cristiana dei comandamenti
Prima di tutto, però, come sempre, cerchiamo di chiarire il significato della parola
santificare. Che significa - dicono gli esperti — : ritagliare, separare. Separare da
ciò che è normale per riservare a Dio. Santificare rimanda alla stessa azione ...
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Maestro (a), nel foro giudiziale 1' uòmo fa fede e testimonianza , gnizione , o
devozione è meglio anticiparla , che posticiparla , potendo ser'ir questa loro
prima comunione fatta bene a santificare tutta la loro vita secondo il detto dì S.
Teresa ...
Faustinus Scarpazza,
1803
10
I doveri di un cristiano verso Dio
D. Qual è il principale dovere da assolvere la domenica e le feste per poterle
santificare? R. Assistere alla santa Messa. D. Basta assistere a una Messa
semplice per santificarle bene? R. No, non può bastare; bisogna assistere alla
Messa ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno,
2004
«SANTIFICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
santificare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La Cgil mette in guardia dal modello Amazon
Forse anziché santificare certi miti, sarebbe più utile spendere energie per creare occupazione e condizioni di vita migliori in Calabria per dare ... «Lamezia Live, Tem 15»
Ore 10, lezione di tattica
E' mattinata di partitelle a tema, forse per santificare la domenica che almeno una volta era dedicata al calcio. Due squadre a sfidarsi a colpi di ... «Ottopagine, Tem 15»
Messa climatizzata di sera, dopo la domenica al mare: la chiesa si …
«In questo modo andiamo incontro ai residenti e ai turisti, e a chi si vuole godere il mare in santa pace, avendo la certezza di poter santificare ... «Primonumero.it, Tem 15»
Ramadan cattolico
... però, in quale circostanza Bergoglio abbia invitato l'orbe cattolico a digiunare per santificare la fine del mese sacro ai credenti musulmani. «Il Foglio, Tem 15»
Lunatica “esplode” con 14 spettacoli in contemporanea
Il lavoro, che racconta anche il De André meno noto, non desidera canonizzare o peggio ancora santificare l'artista. Al contrario, Le Cattive ... «Il Tirreno, Tem 15»
Nazisti alla riscossa: la nostalgia si risveglia in Croazia
"È una vergogna la canonizzazione del cardinale Stepinac: come si può santificare una persona che si è macchiata di connivenza - accusa ... «Babylonpost, Tem 15»
Referendum Grecia: se solo la democrazia si potesse mangiare
Santificare l'operato di una o dell'altra parte, in una circostanza in cui entrambe hanno commesso degli errori, non sbloccherà la situazione. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Quell'assurda condanna senza pietà Sui social il cinismo sfida la …
... morte di due giovani, non è neanche giusto santificare due persone che, in conseguenza di un loro gesto sbagliato, hanno perso la loro vita. «L'Unione Sarda, Tem 15»
Conte e Tevez. Addii così diversi?
Santificare Tevez e demonizzare l'ex allenatore, però, sembra un po' un'esagerazione. Voi che ne pensate? Tags: addio Conte differenze ... «SpazioJuve, Tem 15»
Toti giura, governatore di Regione in estinzione. Lui cerca di …
... un giorno a palazzo Grazioli, un giorno a Torino e la domenica tanto per santificare, magari a Arcore, malgrado la canicola dell'anticiclone… «Blitz quotidiano, Tem 15»