İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sapientemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAPIENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · pien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPIENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SAPIENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sapientemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sapientemente sözcüğünün tanımı

Sözlükte akıllıca tanımlama akıllıca, akıllıca olur.

La definizione di sapientemente nel dizionario è in modo sapiente, con saggezza.


İtalyanca sözlükte «sapientemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAPIENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SAPIENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saper parlare
saper vivere
sapere
sapere di
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidezza
sapidità
sapido
sapiente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia
saponaio
saponaria

SAPIENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sapientemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sapientemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAPIENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sapientemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sapientemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sapientemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

明智
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sabiamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wisely
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बुद्धिमानी से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بحكمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мудро
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sabiamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sagement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dengan bijak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

weise
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

賢く
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

현명하게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wisely
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một cách khôn ngoan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புத்திசாலித்தனமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

योग्य पद्धतीने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

akıllıca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sapientemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mądrze
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мудро
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înțelept
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σύνεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oordeelkundig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klokt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klokt
5 milyon kişi konuşur

sapientemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAPIENTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «sapientemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sapientemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sapientemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAPIENTEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sapientemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sapientemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sapientemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAPIENTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sapientemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sapientemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Sproposito V. Le anzidette parole « L'allegoria fu dai gentili sapientemente usata come una vesta nobilissima della fide che professavano >» sono in contraddizione aperta con altre parole di questo medesimo discorso, e includono l'errore di ...
‎1846
2
Perché un Dio uomo
Anselmo - L'assunzione dell'uomo nell'unità della persona di Dio sarà fatta sapientemente dalla somma sapienza, e quindi non assumerà ciò che nell'uomo non presenta alcuna utilità anzi è controproducente per l'opera che quello stesso  ...
sant Anselmo d Aosta
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Essendo l'uno all'altro costanti, e sapcvoli di tanto male. *SAPEVOLMENTE. Con sapienza, Sapientemente. Faust. Or. Cic. 5. 5a. (Berg) * SAPIDO. F. L. Saporoso. Lat. sapidus. l'ali ad. Gen. 14. Ancora la laltuca sapida , e Condita di sapori di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Opuscoli filosofici
Che forse oseresti dire, che Dio faccia o permetta alcun che non sapientemente, o non bene? Discepolo. Anzi asserisco che nulla ei fa o permette se non bene e sapientemente. Maestro. Forse giudicherai tu non dover essere ciò che tanta ...
Antonio Rossi, 1864
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Maestro. Io so che non dubiti, che nulla affatto è, se Dio nol faccia 0 permetta. ' Discepolo. Niente di più certo per me. Maestro. Che forse oseresti dire, che Dio faccia 0 per; metta alcun che non-sapientemente, o non bene? ' Discepolo.
‎1864
6
Metodo
Èyyóg , - Eyywre'pu» , I Èyyu1é1w., vicino ; più vicino ; vicinissimo. cocpó'aq , copuns'pwq , 001p<010'1100q , - sapientemente ; più sapientemente; sapiéntissimamentc. p.é).01, molto; pinov, “più; p.dliiem, sommamente; ì'pw1', poco (i); figeov ...
‎1852
7
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
_ Maestro. lo so_ che non 'dubiti, che nulla affatto è, se Dio 'nel faccia 0 permetta. I' 4 ' ' Discepolo Niente di più certo per me. - -Mae_stro. Che forse oseresti dire,' che Dio faccia_o per; metta alcun che non sapientemente, o neri bene'?
‎1864
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Essendo l'uno all'altro costanti, e sapevoli di tanto male. ""SAPEVOLMENTE. Con sapienza, Sapientemente. Faust. Or. Cic. 5. 52. (Berg) |'SAPIDO. 7. L. Saporoso. Lat. sapidus. Pallad. Gen. 14. Ancora la latluca sapida , e condita di sapori di ...
‎1829
9
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Che forse oseresti dire, che Dio faccia e permetta alcun che non sapientemente, o non bene? Discepolo. Anzi asserisce che nulla ci fa o permette se non bene e sapientemente. Maestro. Forse giudicherai tu non dover essere ciò che tanta ...
Antonia ROSSI, 1864
10
Il regno di Dio ossia L'universale resurrezione dei ...
Poiché in un' Opera che .. publicò anni sono, e che intit01ò De Doctrina Christiana , espose , e dichiarò , altro essere il parlare eloquentemente , altro il parlare sapientemente : che a parlare eloquentemente l' insegnavano i precetti , la ...
Giuseppe Angeli, Francesco : da #Grotte di Castro Padre, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833

«SAPIENTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sapientemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Con un gommone e un freezer due studenti s'inventano il lavoro
... passando per Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Biriola e Cala dei gabbiani, offrendo sapientemente i loro servizi, particolarmente apprezzati. «La Nuova Sardegna, Tem 15»
2
Attualità L'Editore: «Grazie De Paola». De Paola: «Cambiare per …
Lascio il timone a un collega stimato come Alessandro Vocalelli che saprà sapientemente raccogliere le sfide che aspettano il Corriere dello ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
3
Perché Bruxelles sfruculia Gazprom
Allo stesso modo, anche la Commissione “dovrebbe cercare di dosare sapientemente gli elementi giuridici a sua disposizione […] in favore ... «Formiche.net, Tem 15»
4
Vergogna: istruzioni per l'uso (prudente!)
Sapientemente impiegato e dosato – come gli antibiotici dovrebbero esserlo – lo svergognamento può essere, a suo avviso, decisivo per far ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Cori, i costumi rinascimentali conquistano il pubblico
Un'antica cantina privata, immersa nel centro storico di Cori valle, in vicolo dell'Arco Scuro, sapientemente recuperata e valorizzata, ... «LatinaToday, Tem 15»
6
A Pennabilli dal 29 luglio al 2 agosto i giovani talenti del cinema …
Il Festival, quindi, mescola sapientemente la celebrazione dei Grandi con le capacità e le speranze dei giovani perché, spiega Zaccaro “il ... «AltaRimini, Tem 15»
7
La «solitudine» dell'eremita del faro Tra la natura e meravigliosi …
... e non comune come dimostrano le quattro vasche da bagno presenti nella struttura che ha riutilizzato sapientemente per convogliare l'acqua ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Tem 15»
8
“Legge Anti-Iene”: in Parlamento si lavora anche di notte. E nell …
... e perché no, di leggi, leggine e cavilli, sapientemente disegnati per rispondere alle esigenze della ricerca di un certo tipo di consenso. «Messina Ora, Tem 15»
9
Tour de France 2015, il bilancio del percorso tra tradizione e …
... organizzatori francesi intendono fare: miscelare sapientemente la storia della loro corsa con l'innovazione richiesta dal pubblico del ciclismo. «VAVEL.com, Tem 15»
10
Il Milan vince il derby, la Juve perde 2-0, l'Italia pesca la Spagna
... Solo” – è uno dei passaggi più significativi per capire quale grazie abbia potuto ammirare il mercante veneziano e le ha tutte, sapientemente, ... «Italia Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sapientemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sapientemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z