İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sapere di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAPERE DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sapere di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPERE DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SAPERE DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

SAPERE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sapa
saper parlare
saper vivere
sapere
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidezza
sapidità
sapido
sapiente
sapientemente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia
saponaio

SAPERE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sapere di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SAPERE DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sapere di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sapere di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sapere di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAPERE DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sapere di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sapere di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sapere di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

知道
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

conocer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Know about
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जानना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

علم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

знать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saber
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জানা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

savoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tahu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wissen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

知っています
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

알고있다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngerti
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தெரியும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मला माहीत आहे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bilmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sapere di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wiedzieć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ști
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γνωρίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

weet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vet
5 milyon kişi konuşur

sapere di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAPERE DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «sapere di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sapere di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sapere di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAPERE DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sapere di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sapere di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sapere di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SAPERE DI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sapere di sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Theodor Adorno
La felicità è come la verità: non la si ha, ci si è. Per questo nessuno che sia felice può sapere di esserlo. Per vedere la felicità, ne dovrebbe uscire. L'unico rapporto fra coscienza e felicità è la gratitudine.
2
Billie Joe Armstrong
La musica non andrebbe presa sul serio, o forse sì, ma fino ad un certo punto. Puoi prendere sul serio il tuo lavoro, la tua famiglia, la politica. Quando vuoi evadere da tutta questa merda, lo fai ascoltando della musica, non ne vuoi sapere di ascoltare canzoni tristi, hai bisogno di divertirti, è questo lo spirito con cui i Green Day fanno musica.
3
Napoleone Colajanni
Come si fa a sapere di chimica, scrivere di filosofia, comporre libretti d'opera e capire di politica? E chi è, Pico della Mirandola?
4
George Ivanovitch Gurdjieff
Eh sì, caro professore, il sapere e la comprensione sono due cose completamente differenti. Soltanto la comprensione può portare all’essere. Il sapere di per sé stesso non ha che una presenza passeggera: un nuovo sapere caccia via il precedente, e, in fin dei conti, non è altro che del nulla versato nel vuoto.
5
Brian Herbert
Il primo passo nell'innovazione è sapere di poter creare qualcosa. Fatto questo, il resto è solo questione di dettagli.
6
Harper Lee
Il vero coraggio, tu che credi che sia rappresentato da un uomo col fucile in mano. Aver coraggio significa sapere di essere sconfitti prima ancora di cominciare, e cominciare egualmente e arrivare sino in fondo, qualsiasi cosa succeda. È raro vincere, in questi casi, ma qualche volta succede.
7
Xavier Wheel
Dubitate di chi ha solo grandi certezze e riponete fede in chi ha anche dei seri dubbi, in quanto la vera saggezza sta anche nel saper riconoscere la propria ignoranza, ne fu un classico esempio il grande filosofo greco Socrate, alla base della cui sapienza stava la consapevolezza di sapere di non sapere nulla.
8
Lia Celi
Esiste un legame tra depressione e cancro? È scientificamente dimostrato: su 100 persone che vengono a sapere di avere un cancro, 95 smettono di ridere.
9
Gherardo Colombo
In sostanza, il cittadino «innocente», affinché gli venga garantito il diritto di difesa, chiede tre cose: - primo, di sapere di che cosa è accusato e gli elementi di prova a sua carico; - secondo, di avere il diritto di essere sentito; - terzo, di avere il diritto a che vengano assunti - da un organo imparziale - gli elementi di prova da lui richiesti.
10
Norman Mailer
Non vi è impotenza più grande in tutto in mondo che sapere di avere ragione e che l'onda del mondo è sbagliata e tuttavia quell'onda si infrange su di te.

«SAPERE DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sapere di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sapere di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Forme Di Sapere E Forme Di Vita
E ciò non tanto nella contrapposizione sommaria fra il sapere del teorico e il savoir faire di un professionista, quanto piuttosto nei confronti di quello che oppone resistenza all'essere nell'appropriazione del sapere di un Altro, foss' anche Freud ...
Finzi-ghisi Virginia, Virginia Finzi Ghisi, 1996
2
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
Socrate, però, non è chiaro sul preciso scopo di questo enigmatico tipo di sapere , così dissimile dal sapere di un architetto o di un medico (165 C-D), e si imbatte nella nuova suggestione che la conoscenza di se stessi è semplicemente un ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
3
Cosa sapere su tuo figlio nei primi mesi di vita
Tutte queste persone possono aiutarci a tenere le cose nella giusta prospettiva e rassicurarci su un aspetto che è fondamentale per ogni madre, ovvero sapere di essere una buona madre e che il bambino starà bene. Il bambino attraversa ...
Sophie Boswell, 2009
4
Platone e la scrittura della filosofia: analisi di struttura ...
Il passo successivo del dialogo mostra subito che il sapere di Socrate ha qualcosa di particolare. Qui il «sapere di sapere» viene inteso ancora, dapprima, come un socratico mettere alla prova 25 il sapere proprio ed altrui, il che sembra  ...
Thomas A. Szlezák, 1992
5
Dio il non creato. Scienze cognitive delle emozioni
Distinzione uomo/Buddha espressa in termini filosofici Attingendo ancora una volta dalla filosofia antica, si distinguono tre differenti livelli di conoscenza: 1 ) il non sapere di non sapere; 2) il sapere di non sapere; 3) il sapere di sapere.
Alessio Pierantozzi, 2008
6
Episteme e insegnamento. Sulla «responsabilità filosofica» ...
Storicamente, un sapere di questo genere non è un sapere qualsiasi ma un sapere tale da corrispondere all'appellativo di scienza che in greco corrisponde al termine epistéme. Nella tradizione della cultura occidentale la nozione di epistéme ...
Flavia Conte, 2010
7
Sapere tecnico-Sapere locale. Conoscenza, identificazione, ...
... impronte, segni sempre più labili che richiedono la costruzione di un nuovo sapere, di una investigazione che sappia leggere attraverso i lineamenti superficiali ai quali la geografia si è consegnata enfatizzando lo spazio, la misurabilità e il ...
F. Balletti, 2007
8
Sapere di sapere: donne in educazione
"E se le donne sapessero di sapere?
Anna Maria Piussi, Letizia Bianchi, 1995
9
Unità e autonomia del sapere: il dibattito del XIII secolo
... commerciale, finanziaria, informativa e informatica, massmediologica), rimanda a una certa unità del sapere di massa, che la sociologia della conoscenza può decriptare o decifrare; l'unità del sapere non è esclusa dall' utilitarismo, se non si ...
Rafael Martínez, 1994
10
Residenzialità. Luoghi di vita, incontri di saperi
Un incrocio e un'inquietudine È per me molto significativa sul piano personale, oltre che culturale, questa occasione di poter scrivere dal punto di vista del mio sapere, che è un sapere di tipo pedagogico, sui problemi della residenzialità in ...
Massimo Rabboni, 2003

«SAPERE DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sapere di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nasce WikiExpo, piattaforma online con tutto il sapere di Expo
E' l'obiettivo di WikiExpo, piattaforma online realizzata dall'Università di Modena e Reggio Emilia, in collaborazione con l'Institute for the future di Palo Alto, negli ... «askanews, Haz 15»
2
Il Garante vuole sapere di più sull'Internet of Things
Il Garante per la protezione dei dati personali lo scorso 4 maggio 2015 ha lanciato una consultazione pubblica sull'Internet of Things. Tale iniziativa segue (i) ... «Corriere della Sera, May 15»
3
Bowling, famiglia e... iHop. 10 cose da sapere di Paul
Tradotto: il miglior playmaker dell'Nba moderna, o più semplicemente “Point God”. Ma chi è fuori dal campo? Ecco dieci cose che forse non sapete di lui. «La Gazzetta dello Sport, May 15»
4
Sballo alla cieca: 54 mila studenti strafatti (senza sapere di che cosa)
Aumenta ancora il consumo di cannabis. Oltre 600 mila adolescenti italiani l'hanno fumata in anno, in 60 mila hanno fatto uso di cocaina, in 27 mila di eroina. «Corriere della Sera, Mar 15»
5
La palla non ne vuole sapere di entrare in porta, è il gol più difficile …
Legia Warszawa e Trabzonspor sono due squadre, la prima polacca e la seconda turca, che si sono affrontate nell'ultimo turno della fase a gironi di Europa ... «Corriere della Sera, Ara 14»
6
Pronto a pagare per sapere di cosa morirò
Nel senso che compulsando i risultati del complesso esame vieni a sapere tante cose: per esempio quali sono i tuoi fattori di rischio, quali malattie potresti ... «il Giornale, Tem 14»
7
Sapere di non sapere cos'è l'amore
Sapere di non sapere cosa sia l'amore mi pare fondamentale per una buona educazione all'amore. Troppa gente è convinta di saper tutto e trasmette ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 13»
8
Gualdo Cattaneo, grande successo per la manifestazione “Sapere
La terza edizione di Sapere di Pane Sapore di Olio – Bianco&Verde tra i Castelli che si è tenuta a Gualdo Cattaneo il 19 e il 20 novembre 2011 non delude le ... «tuttoggi.info, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sapere di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sapere-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z