İndir uygulaması
educalingo
sartoria

İtalyanca sözlükte "sartoria" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SARTORIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sar · to · ri · a


SARTORIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SARTORIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

terzilik

Terzilik, giysilerin yapıldığı laboratuardır; Terzi orada çalışmış, bir zamanlar küçük çocuklar olarak anılan yardımcılar yardım ediyordu. Elbiseler önceden hazırlanmış giysiler üzerine özel olarak hazırlanmıştır. Prêt-à-porter'dan önce halı dünyası yaygıntı, ancak savaş sonrası dönemde işçilik maliyetleri ve paketlenmiş giysilerin rekabet gücü giderek azaldı. Bugün terzi terimi yüksek moda ile bağlantılıdır. Terazi terimi, kıyafetlerin yapıldığı fiziksel yere ek olarak, ayrıca sanatın da işçilikle özel kıyafetler yaratması anlamına gelmektedir.

İtalyanca sözlükte sartoria sözcüğünün tanımı

Sözlükte terziğin ilk tanımı, giysilerin yapıldığı bir laboratuar ve atölyedir: s. erkekler için, kadınlar için. Terzilerin bir diğer tanımı ise, sanatın, giysilerin dikilmesi tekniğidir; terzi etkinliği: s. seri ve özelleştirilmiş; mükemmel bir s. Sartoria aynı zamanda sahne kostümlerinin tiyatro, sinema veya televizyon üretimi için üretildiği bir laboratuardır.

SARTORIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · storia · tintoria · traiettoria · trattoria · tutoria · victoria · vittoria

SARTORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sarpa · sarpare · sarracenia · Sarraceniacee · sarracino · sarrocchino · sarrusofono · sarta · sartia · sartiame · sartiare · sartina · sartiola · sarto · sartore · sartoriale · sartorio · sartotecnica · sartriano · sartù

SARTORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · moratoria · natatoria · palmatoria · preistoria · protostoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria · sparatoria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sartoria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SARTORIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sartoria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sartoria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SARTORIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sartoria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sartoria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sartoria» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

剪裁
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sastrería
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tailoring
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सिलाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الخياطة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

портняжное дело
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alfaiataria
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দরজির কার্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adaptation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jahitan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schneiderei
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

仕立て
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

재봉
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tailoring
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghề may
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தையல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शिवण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

terzilik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sartoria
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krawiectwo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кравецька справа
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

croitorie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ραπτική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kleremakery
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skräddarsy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skreddersøm
5 milyon kişi konuşur

sartoria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARTORIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sartoria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sartoria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sartoria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARTORIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sartoria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sartoria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Solo se inganno: narrativa italiana 2001
La sartoria di Gilberto Severini Per più di un anno, assiduamente, nella sartoria dello zio Guglielmo, un bambino anemico e stanco trascorre il suo tempo guardando e ascoltando ciò che avviene tra quelle quattro mura. Non va a scuola e ...
Giuseppe Amoroso, 2004
2
La sartoria di Matilde
La sartoria di Matilde è una storia d'amicizia, dolceamara come la vita.
Chiara Curione, 2012
3
Il seminario de'governi di stato et di guerra
Pia-mich. nella Visa a': Sartoria 7mm. 8. ' 243 Non conuieite ad vn Capitano di cssetcito il combatteie àsingolar battaglia, 84 s'è prouocatmdce tifiutatlmpercioche hà da morir da Capitanomon da semplice soldato . zioni/o di Plumrcho z ilqual ...
Girolamo Frachetta, 1647
4
Che cosa succede quando muore il papa
La sartoria papale Mentre i sampietrini si danno da fare per realizzare il prodigio consistente nel preparare la Basilica di San Pietro per le cerimonie che segnano il solenne inizio del nuovo Papato (portando a termine, nel giro di pochi giorni, ...
José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells, 2001
5
Storia romana dalla fondazione di Roma fino alla battaglia ...
'vittorio flip” Irtulejo. Battaglia dt' &truzzi-a Sertorio o Pompeo. Dettodi Sertorio sopra Metallo o Pompeo . Cervo dt' Sartoria perduta, e ritrovato. .Buono intelligent” tra Metello e Pompeo. .Azione ` generale fra Sartoria-do una parte, e ' Metello e ...
‎1776
6
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
Sartoria. Annamode 68, Roma 71, 72, 73, 104, 106,121,223,233,237 Arianna, Corridonia (MC) 60, 62, 92, 99 Arrigo, Milano , 20, 30,31, 33, 49, 53, 54, 55, 56, 59, 62, 76, 96, 98, 108, 114, 125, 126, 127, 149, 162, 164, 165, 190, 192, 193, 209, ...
‎2009
7
Opera 2001
Sartoria Ap Dance. Napoli Spettacolo fuori abbonamento Sartoria Di Domenico, Napoli Sartoria Di Lella. Napoli presenze incassi Sartoria GP 11. Roma Botteghino 4.829 226.579.000 Sartoria Zambrano. Napoli Parrucche Sorrentino. Napoli ...
G. Pugliaro, 2001
8
Giornale militare officiale
... 2000 uomini) COMPAGNIA INVALIDI E DI DISCIPLINA Maestro sarto Caporale id Operaj id Effettivo della sartoria Maestro sarto Caporale id Operaj id Effettivo della sartoria Maestro sarto Caporate id Operaj id Effettivo della sartoria Maestro  ...
‎1859
9
Giornale Militare Officiale; Bollettino delle Nomine e delle ...
REGGIMENTO ARTIGLIERIA (al completo) GENDARMERIA (per una legione di 2000 uomini) COMPAGNIA INVALIDI E DI DISCIPLINA Maestro sarto Caporale id Operaj id Effettivo della sartoria Maestro sarto Caporale id . . Operaj id Effettivo  ...
Papal States. Ministro delle Armi, 1859
10
Torino (e dintorni) low cost: Guida anticrisi alla (ex) ...
ATMOSFERA La sartoria Il Gelso non ha vetrina, dovete suonare il citofono. Si trova al piano rialzato, in un appartamento vecchio stile, con pavimento dilegno, rotoli di tessutie cartamodelli appesi.Ci lavoranouna decinadidonne diogni età e  ...
Bruna Gherner, 2013

«SARTORIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sartoria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anticipazioni Una vita fine luglio: Manuela esala l'ultimo respiro all …
Rosina invece organizza la festa di fidanzamento della figlia e poi chiede di licenziare Pablo una volta e per tutte dalla sartoria. Finalmente ... «Blasting News, Tem 15»
2
Biagiotti, 50 anni di moda: tre generazioni a confronto
Quella delle Biagiotti è una storia italiana cominciata il 30 luglio 1965 a Roma, con Delia Soldaini Biagiotti che apre una sartoria in via Salaria. «Giornale di Sicilia, Tem 15»
3
Comics Zone, il bilancio del festival del fumetto secondo …
... trainante dell'arte in senso lato: il fumetto considerato nella sua relazione con le altre arti, la musica, la cinematografia, la scrittura, la sartoria. «NOCI24.it, Tem 15»
4
La Sartoria ” Su misura ” in crisi per carenza di persone preparate.
Così si rammarica, con un tono angustiato più che polemico o accusatorio, la titolare della Sartoria ” Su Misura” a Pistoia , in Galleria Nazionale ... «La Gazzetta di Pistoia, Tem 15»
5
Diamoci un taglio
La sartoria Biasoli nasce nel 1925 a Gavirate: fondata da papà Giuseppe, cresce negli anni Cinquanta con il figlio Carlo e il negozio di ... «Varese News, Tem 15»
6
Al Puccini Museum nuovo evento: da oggi in esposizione i costumi …
Grazie ad una collaborazione di eccezione tra la Fondazione Giacomo Puccini e la Fondazione Cerratelli, i costumi della storica sartoria ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
7
Indossa l'arte 2015, le bellezze del barocco incontrano la moda
Nel corso della serata sfileranno abiti realizzati interamente a mano, dalla sartoria alla pittura su seta e stoffa, arricchiti dalla presenza di gioielli ... «ragusah24.it, Tem 15»
8
Allo stabilimento Ausonia apre «Libronia»
... cooperativa sociale Confini (attuale gestore del Bagno Ausonia), la cooperativa Querciambiente-laboratorio Hubility la sartoria sociale Lister ... «Triesteprima.it, Tem 15»
9
UNA VITA / Anticipazioni: Inocencia scomparsa, Cayetana è la …
Leonor (Alba Brunet) si trova in giro per le strade della cittadina quando si imbatte in Claudio proprio dinnanzi alla sartoria dove lavora Pablo. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
10
Scuola, lavori in corso della Provincia su alcuni istituti
Ipsia Garbin di Thiene – Spostamento laboratorio di sartoria dall'attuale sede ex Comboniani del comune ai locali ex Ulss di Via Rasa, come ... «Vicenzareport, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sartoria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sartoria>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR