İndir uygulaması
educalingo
sbadato

İtalyanca sözlükte "sbadato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SBADATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃba · da · to


SBADATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBADATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sbadato sözcüğünün tanımı

Sözlükte dikkatsiz tanımlama, ne yaptığına ya da söylediğine dikkat etmediği; Bu bilinçsizce ya da pervasız davranır ya da konuşur: öyle davranmayın, ayaklarınızı nereye koyduğunuza bakın; ona güvenemezsin, çok dikkatsizdir. Sbadato da dikkatsiz bir kişidir.


SBADATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andato · candidato · circondato · dato · degradato · diradato · fondato · gradato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · sbiadato · scordato · soldato · spadato

SBADATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbacchettatura · sbacchiare · sbaciucchiamento · sbaciucchiare · sbaciucchiarsi · sbaciucchio · sbaciucchione · sbadataggine · sbadatamente · sbadatezza · sbadigliamento · sbadigliare · sbadiglierella · sbadiglio · sbadire · sbafare · sbafata · sbafatore · sbaffare · sbaffo

SBADATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accordato · arrotondato · assodato · azzardato · blindato · comodato · concordato · consolidato · corredato · essudato · inchiodato · iridato · mansardato · raccomandato · riguardato · sfidato · sfondato · sudato · telecomandato · validato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbadato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBADATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbadato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SBADATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sbadato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sbadato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SBADATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbadato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sbadato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbadato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

粗心
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descuidado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

careless
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लापरवाह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مهمل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неосторожный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descuidado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্বেগহীন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

négligent
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cuai
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nachlässig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不注意な
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

부주의 한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

careless
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cẩu thả
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவனக்குறைவான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निष्काळजी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dikkatsiz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sbadato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieostrożny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

необережний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

lipsit de griji
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απρόσεκτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sorgelose
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slarvig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforsiktig
5 milyon kişi konuşur

sbadato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBADATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sbadato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbadato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sbadato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBADATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbadato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbadato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
È sbadato uno che si mette il vesiito rovescio; Stordito uno che per metterlo troppo in fretta lo lacera. STOBÈLA, (coll' e aperta) s. f. 1'. de' Cacciatori, Acertello ed anche Gheppio, Uccello di rapina, detto in Toscana Astorino e Falchelto di torre, ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Piccoli racconti di animali in America
IL. CASTORO. SBADATO. Icastori. erano al lavoro. Avevano deciso di costruire una grande diga perbloccare il corso del ruscello e formare un laghetto. Lì, al sicuro dagli animali predatori, avrebbero poi costruito le loro tane. Il loro compito era ...
Pierangela Fiorani, 2010
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Indolente, per poco sentire; sbadato, per poco attendere ; pigro , per poca operosità; negligente, per poco affetto (2). L'indolente sente appena le forti scosse, sente poco il dolore: or pensa il piacerei Lo sbadato fa senza attenzione quello che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Indolente, per poco sentire; sbadato , per poco attendere; pigro, per poca operosità; negligente , per poco affetto i). L'indolente sente appena le forti scosse , seme poco il dolore: or per» sa il piacere! Lo sbadato fa senza attenzione quello che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Parole in corso. Materiali per il recupero delle difficoltà ...
C'era una volta un mago sbadato, che viveva in un mondo tutto colorato. Ma un giorno per errore fece una magia, che tutti i colori cambiò o portò via. dei prati diventò tutto come gli elefanti. L' delle arance e il delle mele divenne come del ...
‎2006
6
Miti cinesi
A questo punto l'imperatore tirò un lungo sospiro e si rivolse a Xiangwang, il dio più sbadato che mai avesse visto la luce. Xiangwang ascoltò la storia della perla con uno sbadiglio e se ne uscì caracollando dal palazzo imperiale. Passarono ...
Davide Sala, 2001
7
Due è facile, tre è complessità. Dal caos agli investimenti ...
Adesso immaginate di sostituire lo stagista metodico con uno sbadato, che sposta la pratica in maniera casuale. Una pratica, due ripiani e uno stagista sbadato Ciò equivale a dire che ogni giorno lo stagista lancia una moneta e determina la ...
Neil Johnson, 2009
8
Gas Gasper e il mistero delle infermiere assassinate
“Che ci troviamo di fronte un assassino sbadato. Molto sbadato.” mormorai, emettendo una densa nuvola di fumo che fece torcere il nasoanche alle fotodei colleghi appese alle pareti della sala. Il miocapo cambiòimprovvisamente colorito e ...
Paolo Carbonaio, 2012
9
Dubbi di un presunto scrittore. Piccole storie visibili a ...
... nessuna risposta, mi rialzo, mi vesto, che sbadato, la doccia, mi spoglio, la doccia, mi rivesto, che sbadato, asciugati almeno, mi rispoglio, mi asciugo, esco, cretino, vuoi farti arrestare, rientro, che sbadato, mi rivesto, l'uscita, quella ufficiale, ...
Luciano Manzalini, 2006
10
Topo Bi 1000 Barzellette!
Giunti, le Strenne. nel frigorifero! Un'offerta. gentile. –Mario,–dicelamoglie almarito–qui alla porta c'è un signorechestaraccogliendo leofferteperla piscina cittadina. Che cosa devodargli? –Dagli tre bottiglie d'acqua! Sbadato? La moglie è ...
Giunti, le Strenne, 2010

«SBADATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbadato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Street control per revisioni e bolli
"Che sbadato, ho dimenticato i documenti a casa" e "lo street control si sbaglia, sono in regola": queste le reazioni più comuni dei trasgressori ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Dalle armature alla... testa: in aeroporto perdiamo tutto
Un turista invece sbadato ha fatto giusto in tempo a salire sul volo dimenticando però l'armatura che portava con se. A proposito, il raro oggetto ... «il Giornale, Tem 15»
3
Ladro sbadato tenta furto in un ristorante e lascia la sua carta di …
Non solo non è riuscito a compiere il furto, ma nella fretta di fuggire ha pure perso la propria carta di credito. Curioso episodio nella notte tra ... «Bergamonews, Tem 15»
4
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata. In famiglia, che Italo Svevo fosse uno sbadato lo sapevano anche i muri. «Il Piccolo, Tem 15»
5
FOTO FI.IT, a Moena arrivano anche Sepe e Iakovenko
15/07 17.49 Tiziano69Che sbadato! Me ne ero dimenticato di Iakovenko. Ottimo rinforzo, l'unico da cedere e di corsa. Quanto ancora dovremo ... «Fiorentina.it, Tem 15»
6
Nudi in auto e in contromano. Denunciati dai vigili
Credevano che si trattasse di un sanvitese sbadato. Ma mentre si avvicinavano, hanno visto la persona che era seduta sul lato del passeggero ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
7
Come viene fuori l'automobilista che è in te? – Di Gianna Meli
Che tipo di automobilista sei? Te lo sei mai chiesto? O forse te lo hanno fatto presente i tuoi passeggeri, additandoti come sbadato, soporifero ... «ladigetto.it, Tem 15»
8
MotoGP Germania 2015: le Pagelle del Gran Premio del Sachsenring
SBADATO. Dani Pedrosa 9: weekend da assoluto protagonista per Camomillo che si lascia alle spalle l'operazione al braccio e ricorda a tutti ... «Derapate, Tem 15»
9
Pallottole nel water dell'aereo: panico su volo Unidet Airlines
Il pilota sbadato si è accorto in ritardo che nel Paese in cui era diretto vige il divieto di trasportare munizioni nel bagaglio a mano, ... «UrbanPost, Tem 15»
10
Greipel punisce lo “sbadato” Cavendish
Greipel punisce lo “sbadato” Cavendish. Trentin cade senza danni, in luce Oss e Quinziato. E sulle strade della Grande Boucle sventola la ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sbadato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbadato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR