İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbadataggine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBADATAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃba · da · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBADATAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBADATAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbadataggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbadataggine sözcüğünün tanımı

Sözlükte sbadatagginin tanımı dikkatsiz kişinin karakteridir; Dikkat dağıtma, yanlış yönlendirilmişlik: benim hatamın hatasıdır. seni zamanında uyarmazsam. Sbadataggine de dikkatsiz bir kişinin hareketi: korumasız pek çok şeyinden biri.

La definizione di sbadataggine nel dizionario è carattere di chi è sbadato; distrazione, sventatezza: è colpa della mia s. se non ti ho avvertito in tempo. Sbadataggine è anche azione da persona sbadata: una delle sue tante sbadataggini.


İtalyanca sözlükte «sbadataggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBADATAGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SBADATAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbaccellatura
sbacchettare
sbacchettata
sbacchettatura
sbacchiare
sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchiarsi
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare
sbadiglierella
sbadiglio
sbadire
sbafare
sbafata

SBADATAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbadataggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBADATAGGINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbadataggine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sbadataggine sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SBADATAGGINE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sbadataggine» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sbadataggine sözcüğünün zıt anlamlıları

«sbadataggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBADATAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbadataggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbadataggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbadataggine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

疏忽
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descuido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carelessness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लापरवाही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا مبالاة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

небрежность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descuido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসতর্কতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

négligence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kecuaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sorglosigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不注意
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부주의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carelessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất cẩn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவனக்குறைவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निष्काळजीपणामुळे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dikkatsizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbadataggine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieostrożność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недбалість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nepăsare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απροσεξία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nalatigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slarv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforsiktighet
5 milyon kişi konuşur

sbadataggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBADATAGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «sbadataggine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbadataggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbadataggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBADATAGGINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbadataggine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbadataggine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbadataggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBADATAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbadataggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbadataggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Тгагеигапга , Trcucuratezza , Tratcuraggine , Tratcurataggine , Sbadataggine. Trascuratezza par che riguardi e l'atto e l'abl- to; trascuranza è l'abito, una specie dl VIZIO. Le piccole trascuralezze (4) nella vita spirituale di- mostrano colpevole ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Trascuranza , Trascuratczza , Trascuraaqz'ne , Trascurataaqine , Sbadataggine. Trascuratezza par che riguardi e l'atto e l'abilo; trascuranza è l'abito, una specie di vizio. Le piccole trascuratezze (6) nella vita spirituale dimostrano colpevole ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il giudizio morale del bambino
Proprio per verificare l'esistenza e la generalità di questa tendenza alla responsabilità oggettiva, abbiamo pensato alle domande seguenti. Le prime di queste domande riguardano le conseguenze della sbadataggine. Gli atti di sbadataggine ...
Jean Piaget, 2010
4
L'esperienza dell'inconscio: (con il test delle ...
Anche i medici, del resto, presentano spesso la medesima sbadataggine, quando, giunti di fronte alla porta di casa di un paziente, ad essi particolarmente caro, non suonano alla porta, ma bensi cercano di entrare in quella casa, usando per ...
Carl Alfred Meier, 1992
5
La via del comando
SBADATAGGINE. E. DIMENTICANZA. «Attenzione» significa, né più né meno, stare estremamente attenti. Gli individui hanno una certa sensibilità nel giudicare questa qualità. Se non ascoltate la persona con la quale state conversando, ...
Dalai Lama,, Laurens van den Muyzenberg, 2011
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Trascuranza, Trascuratezza, Trascuraggine, Trascurataggine , Sbadataggine. Trascuratezza par che riguardi e 1' atto e l'abito; trascuranza è l'abito, una specie di vizio. Le piccole trascuratezze (t) nella vita spirituale dimostrano colpevole ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Giova rammentar sempre che tuttociò ch' è stimato dagli uomini,per inelto che appaia, ha sempre un lato importante. ' 2181. Trascuranza, Trarcuratezza, Trascuraggine , Trascurataggine, Sbadataggine. ' Trarcuratezza par che riguardi e l'atto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Opere 1886/1921
voler dire: «Qui sono come a casa mia», poiché questa sbadataggine si verificava soltanto per le case di pazienti ai quali mi ero affezionato. (E chiaro che non commetto mai la sbadataggine inversa disuonare alla miaporta). Il mioattomancato ...
Sigmund Freud, 2013
9
La Lega Lombarda. Romanzo con note istoriche di G. B. --A. ...
Poi la sbadataggine lo occupò; la sbadataggine, quella torbida piacevolezza che annebbiava le sue idee quando vedevasi minacciato da gravi accidenti; e quando dopo aver bestemmiato il nome di qualche suo nemico ed avere proferita una ...
G. B.--A, 1832
10
Belgio
Non ci ha mai pensato. Se ne vanta – specie in casi come questo. Lui non lo prenderanno non lo prenderanno per sbadataggine per combinazione. Non farà la figura del manichino lui! Si prenderà da solo semmai se proprio è necessario.
Tommaso Franci, 2007

«SBADATAGGINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbadataggine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Falcade, auto parcheggiata si avvia e travolge signora veneziana …
Le indagini prendono la strada della disgrazia per sbadataggine perché sembra che il proprietario avesse dimenticato di innestare la marcia ... «www.lavocedivenezia.it, Tem 15»
2
I “nostri” rifugiati – La settima volta di Niamey
Benedizione o semplice sbadataggine divina è difficile a dirsi. In ritardo sulla tabella di stagione e con la preoccupazione dei contadini per le ... «Riviera24.it, Tem 15»
3
Licenziato dirigente Federcoop infedele
In particolare, la doppia trasferta a Modena, era stata inserita nel sistema informatico che gestisce i rimborsi spesa per semplice sbadataggine. «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
4
Znaps, e tutti i connettori per smartphone diventano magnetici e …
... permette non solo di collegare con semplicità il dispositivo alla rete elettrica, ma anche impedire eventuali cadute dovute alla sbadataggine. «Hardware upgrade.it, Tem 15»
5
La birra: una bevanda di salute
Come molte scoperte fondamentali per il progresso, nasce dalla casualità e dall'ingegnosità femminile, o forse dalla sbadataggine, come ... «Pazienti.it, Tem 15»
6
Multata sul bus
Comunque ignorare una norma o la sbadataggine non è motivo di mancata sanzione e pertanto provvederò al pagamento anche se molto ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
7
Flightright, “ho perso la bambina”: le dimenticanze in aeroporto
Il massimo però è la “sbadataggine” di una numerosa famiglia famiglia di Afula (Galilea, Israele) in volo per Parigi, che ha lasciato la propria ... «WeBITmag il sistema Turismo, Tem 15»
8
Roma rende omaggio all'arte di Oppo, grande talento fascista
e dimenticato (per sbadataggine o ignoranza, chissà?) dai neofascisti , sul suo nome è calato per decenni il silenzio. Eppure Oppo non fu solo ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
9
ETH: ammonimento per professore che ha manipolato immagini …
... Voinnet contengono errori "più gravi", come immagini modificate per uso interno e finite "per sbadataggine" nei resoconti delle ricerche. «Giornale del Popolo, Tem 15»
10
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
... nei registri dello stato civile del certificato di matrimonio concordatario, pervenuto in ritardo in municipio per la sbadataggine dell'anziano prevosto celebrante. «Difesa Online, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbadataggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbadataggine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z