SBALLATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sballatura sözcüğünün tanımı
Sözlükteki paketten çıkarma tanımı, paketlenmiş bir malın çıkarılmasıdır: mallar için hazır. Ambalajı açma da abartılı veya abartılı şeyleri anlatan bir işlemdir: s. frottole, fandonie.
«SBALLATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sballatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sballatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria ec. E di uso
comune ; e lo scrisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di
questa ? > SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria t•«. È di uso
comune ; e lo serisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di
questa ! • SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Sballare, per lllillantare, Inventare ellecchessia, o simile è di uso comune; e lo
scrisse pure il Fagiuoli: - E queste non son favole ch' io sballo, Ma storie troppo
vere» SBALLATÙRA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per burla ec.
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Esagerazione detta per boria ec. di uso comune; e lo scrisse il Magalotti: 11 Ma
che più bella riprova della sballatura di questa'? in Slnllonata. a'. f. Atto e detto da
Sballone, Sballatura. di uso comune. Es.: Cadette sono sballonate da darsi ad ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Comcd. 4. ia5. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose
lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSta ? Magai.
Vir. opetet. a75. (r. ii itiogo, troppo lungo ad esser qui rapportato.} SBALORDIRE.
Giovanni Gherardini,
1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Se questo capitano era sballato,... Che Potestà affortunato! Fagiuoi. Comcd. 4,
125. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal
vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSla ? Magai. Var. operel.
Giovanni Gherardini,
1857
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SBALLATURA. Lo sballare, II dir cose lontane dal vero. Magai. Operett. 275. Ma
che più bella riprova della sballatura di questa? • SBALLONATA. Aitane da
Sballone; lo stesso che Sballatura. * SBALLONE. Colui che sballa, nel si- f>nijic.
di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
8
Varie operette del conte Lorenzo Magalotti: con giunta di ...
Poter del mondo! Se fosse stata l'Asperga di Piovan Arlotto data con essenza d'
ambra o di rose! rincoro che a quel tempo l'essenze non si cavavano, e che l'
ambra non era conosciuta. Ma che più bella riprova della sballatura di questa?
conte Lorenzo Magalotti,
1825
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
la lettera ed il numero d ordine sotto cui sta/ registrata negli stati di sezione , il
nome & la dimora del nuovo proprietario , la data sballatura del titolo che avrà
trasferita la proprie-i tà , il nome dell' utiziale pubblico coli' ìnter* vento del quala ...
10
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
... compensano largamente il maggior onere che si rende necessario qui in
termini di maggiorazione della rigidezza verticale del sistema di stralli ausiliari;
tale maggiorazione della sballatura ausilia- ria è indispensabile per l'instaurarsi
del ...
«SBALLATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sballatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Art of Sool. The monsters mash Art of Sool. The monsters mash …
DNA ad al tasso di sballatura. Una parata di flâneur grotteschi, dall'umorismo smaltato che scivola tra le rotondità abbondantemente presenti. «Arte.it, Eyl 14»