İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbarbatello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBARBATELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbar · ba · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARBATELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBARBATELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbarbatello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbarbatello sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sbarbatello'nun tanımı loştur. "sbarbàto" Sbarbatello, yetişkin bir adam olarak kibirli tutumları gösteren, tecrübesiz, genç yetişkinlerden biridir: bunu susturun.

La definizione di sbarbatello nel dizionario è dim. di “sbarbàto”. Sbarbatello è anche giovane immaturo, senza esperienza, che ostenta presuntuosi atteggiamenti da uomo adulto: fai tacere quello s.


İtalyanca sözlükte «sbarbatello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBARBATELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

SBARBATELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbato
sbarbatore
sbarbatrice
sbarbatura
sbarbazzare
sbarbazzata
sbarbettare
sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino

SBARBATELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbarbatello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBARBATELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbarbatello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sbarbatello sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sbarbatello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBARBATELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbarbatello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbarbatello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbarbatello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

新手
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bisoño
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

greenhorn
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मूर्ख युवा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وغر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

молокосос
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

novato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নবযুবক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jeunot
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

masih hijau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Grünschnabel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

青二才
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

풋내기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

greenhorn
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dể lừa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

greenhorn
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनुभवी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acemi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbarbatello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żółtodziób
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

молокосос
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ageamiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ατζαμής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

groentjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

greenhorn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

greenhorn
5 milyon kişi konuşur

sbarbatello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBARBATELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «sbarbatello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbarbatello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbarbatello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBARBATELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbarbatello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbarbatello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbarbatello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBARBATELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbarbatello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbarbatello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli occhi del bosco
Tu sbarbatello haimai visto alberi morti in piedi?». «Sì» risposi. «E allora credi che siala malattia a ucciderli? No, sbarbatello, sifanno fuori da soli perché non hanno più voglia di vivere.»Lo provocai dicendo:«E come fannoafarsi fuori da soli?
Mauro Corona, 2012
2
La rosa di Alessandria
... spaventato con tanta voglia di togliersi il cadavere di dosso. Qui c'è un regolamento di conti, insiste lo sbarbatello, e a Mariquita non mancava che questo per scervellarsi un giorno dopo l'altro e non vivere più, e in aggiunta, col marito ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
3
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
7. ... ero già uno sbarbatello ... ero già uno sbarbatello, avrò avuto all'incirca dieci anni. Ero in grado di capire bene le cose, però mi piaceva far ragazzate. Non sempre, no. A volte accendevamo il fuoco, facevamo gli scemi; subito lì a beccarci ...
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
4
Adulteri e cornuti. Storia della sessualità maschile tra ...
Oltre che ai cornuti, il giallo è associato ai novellini (alle «matricole», diremmo oggi) In francese bec-jaune o bejaune [becco giallo; in italiano si potrebbe rendere con «sbarbatello», N.d.T.] indica un giovane falco, a causa di una membrana ...
Maurice Daumas, 2008
5
Il seme del male
7. Lo. sbarbatello. Nove di mattina, stazione di Abbeville. Un uomo e una donna all'interno di una stanza arredata con trofei, bandiere, piante, quadri, due scrivanie di legno e tanti altri oggetti insignificanti. Porta chiusa a chiave. Il resto della ...
Franco Stortoni, 2012
6
Opere de Elio Vittorini
Di' » disse lo sbarbatello. E gli diede una gomitata. « Che vuoi? » « Si serve la patria e si sta come papi » disse lo sbarbatello. « Che intendi dire? » il giovanotto chiese. « Se vuoi arruolarti ti raccomando io. » « Grazie. Grazie. » Un graduato ...
Elio Vittorini, 1980
7
La frusta letteraria
... scuola , quale voi vi fate scorgere con questa vostra non meno insolente che fanciullesca lettera? Vi vuol al- * tro , sbarbatello mio , vi vuol altro col vecchio Aristarco che mostrarsi impronto e temerario per fargli mutar maniera di pensare 179.
Giuseppe Baretti, 176
8
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
... saviezza, e non ci troveremo di aver follemente sperato, nè i nostri figliuoli fuggiranno dal nostro cammino. 'Tacete, sbarbatello, quando io parlo, gridava il vecchio'Cremone; vi par ben fatto che un vostro pari mi contraddica; non sapete voi ...
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822
9
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
... ci troveremo di aver follemente sperato, nè i nostri figlinoli fuggiranno dal nostro cammino. Tacete, sbarbatello, quando io parlo, gridava il vecchio Cremone, vi par ben fatto che un vostro pari mi contraddica, non sapete voi che ho trapassati ...
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822
10
Gli Svedesi in Praga. Racconto. Aggiuntovi altro racconti ...
Ora si mostra tutto zelo , operoso , e promette al conte monti d' oro, e che ben tosto avremo la torre del ponte difesa soltanto da uno sbarbatello ». Con vostra sopportazione. . . . disse Zdenko mentre inchina vasi alquanto imbarazzato.
Caroline geb. von Greiner Pichler, 1840

«SBARBATELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbarbatello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Non sprecate il vostro tempo calunniando'
... il sindacato non ne sto facendo anche perché non ce ne bisogno, sul fatto politico poi non transigo che il primo sbarbatello di turno mi punti il ... «Strill.it, Tem 15»
2
La parabola di Shen, magazziniere cinese che sogna Warren Buffett
... il giovane sbarbatello e il saggio pensionato discettano sulle meraviglie del mercato azionario vuol dire che sono finiti i compratori... allora ... «askanews, Tem 15»
3
Stadio San Paolo, slittano i lavori di restyling. Il Napoli non presenta …
... stadi del mondo si fanno i concerti" rispondevano dal Comune, fino agli attacchi personali di De Laurentis a de Magistris: "è uno sbarbatello". «Napoli Fanpage, Tem 15»
4
50 sfumature di grigio: Jamie Dornan, riprese iniziate a Praga (foto)
... far fare a Jamie Dornan prima di cominciare le riprese di “Anthropoid" (qui la foto dal set di lui sbarbatello). Il tour, sarebbe servito all'attore a ... «melty.it, Tem 15»
5
Storace: «Con la nomina del giovane Zocchi Marino non smette di …
«l Sindaco che ha offeso un'intera comunità parlando di destra da far tornare nelle fogne, sceglie uno sbarbatello che, in occasione delle ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
6
Nozze omo? Allora tutti si ricordano di te
Un grande, per l'appunto. E tu davi di matto perché le ragazzine impazzivano per quel cantante sbarbatello, mica per il secchione della classe. «ilgiornaleditalia, Tem 15»
7
Roma, Storace su Zocchi: Marino non smette di stupire
Il Sindaco che ha offeso un'intera comunità parlando di destra da far tornare nelle fogne, sceglie uno sbarbatello che, in occasione delle ... «askanews, Tem 15»
8
L'obelisco a testa in giù del nuovo amichetto di Marino
Impari il rispetto, lo sbarbatello, e vada lui a sguazzare, da incivile qual è, nelle fogne otturate di Marino. Che per vantarsi di tanto nominato, ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
9
«Mio fratello, condannato a morte per offese al Profeta (e alle caste)»
... con una condanna a morte sulla testa, Mohamed Ould M'kheitir resta un lupo solitario, forse maldestro, uno sbarbatello della democrazia. «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Le contromisure della Troika e la connivenza italiana
Siamo proprio sicuri che l'astutissima Angela si lascerà stringere negli angoli del ring da uno sbarbatello greco? La risposta non può essere ... «Informare per resistere, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbarbatello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbarbatello>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z