İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bamboccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BAMBOCCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bam · boc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOCCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAMBOCCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bamboccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bamboccio sözcüğünün tanımı

Sözlükte bamboccio'nun ilk tanımı tombul, tombul çocuk: ne güzel bir b. Bamboccio'nun bir diğer tanımı paçavra veya başka materyalden yapılmış kuklay. Bamboccio basit, beceriksiz, naif bir kişidir.

La prima definizione di bamboccio nel dizionario è bambino paffuto, grassottello: che bel b.!. Altra definizione di bamboccio è fantoccio fatto di stracci o di altro materiale. Bamboccio è anche persona semplice, goffa, ingenua.


İtalyanca sözlükte «bamboccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAMBOCCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


approccio
ap·proc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
scarroccio
scar·roc·cio
soccio
soc·cio

BAMBOCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto

BAMBOCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scartoccio
traliccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bamboccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BAMBOCCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bamboccio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bamboccio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bamboccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAMBOCCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bamboccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bamboccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bamboccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bamboccio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bamboccio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bamboccio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bamboccio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bamboccio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bamboccio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Bamboccio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bamboccio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Bamboccio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bamboccio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bamboccio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bamboccio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bamboccio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bamboccio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bamboccio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bamboccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bamboccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bamboccio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bamboccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Bamboccio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bamboccio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bamboccio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bamboccio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bamboccio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Bamboccio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bamboccio
5 milyon kişi konuşur

bamboccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAMBOCCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «bamboccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bamboccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bamboccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAMBOCCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bamboccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bamboccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bamboccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAMBOCCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bamboccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bamboccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani: non ...
142. VITA. DELL'. ABATE. ANTONIO. BAMBOCCIO. Pittore,. Scultore,. ed. Architetto. SOno le virtuofe operazioni cotanto piene di merito, che fogliono anche riportar laude apprefio di coloro , che (blamente il grido afcoltandonè , non han ...
Bernardo De Dominici, 1745
2
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
gridò Bamboccio dopo la prima espansione di gioia cagionata dal nostro incontro. Noi entrammo nella camera vicina, molto meglio illuminata da due candele accese sopra il camminetto. Basquina, lasciando il suo costume da diavolessa, ...
Eugène Sue, 1847
3
Dizionario della lingua italiana
Oh miei folli pensieri, oh spemi bambe ! BAMB0CCEK1A. S.jT. Da Bamboccio. Fantocceria, Cosa da bambocci. Car. Ret. Arisi, lib. 3. con. 3. (31.) Alcidamante disse che la poesia era una bambocccria, e la natura avea preso un gran marrone.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
l _AL В. stre) 29 bamboccio che camina 82 balia . 44 bamboccio che piange 76 balia, e bambino 83 bamboccio in fascia 9 balie 89 bamboccio esposto 7 baligia, (мысы) 3 bamboccio soffocato 61 baligia piena 61 bamboccio ucciso 70 baligia ...
Giustino Rumeo, 1866
5
Le filastorpie
Il bamboccio strumentale Ahi! L'orecchio! Ahi! Che male! Passa il bamboccio strumentale! Un Do, tre Mi, sei Si, che tortura è questa qui! Costruito da un liutaio fu venduto a un bottegaio. Il bottegaio non l'accordò, il bamboccio scappò scappò.
Dino Lacanfora, 2009
6
Storia de'monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...
Si risolvette eseguirlo , e ne commise 1' incarico ad Antonio Bamboccio , il quale a sommo gradimento accettò la commissione e si dette a farne il progetto prima in disegno , e poi con una bozza di terra cotta , che presentata al cardinale fu di ...
Camillo Napoleone Sasso, 1856
7
Tempi difficili
pensò l'ospite, “questo bamboccio èla sola creaturadicuileisi preoccupi? ` E così! ”. Dopole presentazioni il bamboccio sedette. L'appellativo non eralusinghiero ma neanche immeritato. «Alla tuaetà, Tom, ragazzo, io ero puntualeoppure ...
Charles Dickens, 2011
8
Dizionario portatile delle belle arti, ovvero Ristretto di ...
L' etimologia di quella voce viene dal Bamboccio riputato Pittore , che ha maneggiato quello genere di Pittura' con molta riufeita (vedi il fettunte Articolò . y Bamboccio C Pietro di Laar detto y Pittore nato ifr Laar nel 1*13. che e un villaggio ...
Jacques Lacombe, 1768
9
Nuova guida ovvero descrizione storico-artistico-critica ...
... in caricatura, di Hemskerek — Varie Persone che fumano e giuocano alle carte , del medesimo — Un Povero con berretto rosso che accarezza un cane , di Pietro Laer detto il Bamboccio — Una bottega di man escalco , con antico fabbricato ...
Federigo Fantozzi, 1847
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Dipigner capricci , e bambocciale , cosí dette, per euer fatte sul gusto del Pittore Pietro Vender , dettp il Bamboccio. BAMBOCCIO. Dicesi d'un uomo semplice , Soro. Lat. rudis , inexpertas , insulsus . Gr. ßqaiüf , â vu; . §. Bamboccio , dicesi ...
‎1820

«BAMBOCCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bamboccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Qualche timida nota di speranza
... partire improvvisamente per raggiungere suo nonno che sta male in Florida e quel bamboccio di Mr. Croft ha deciso di sostituirlo con Denny, ... «Diregiovani, Tem 15»
2
Qualche timida nota di speranza
... partire improvvisamente per raggiungere suo nonno che sta male in Florida e quel bamboccio di Mr. Croft ha deciso di sostituirlo con Denny, ... «Diregiovani, Tem 15»
3
Troppo presto, troppo tardi. Per Andrea Salvino a Roma
Di fronte, un dipinto di un bamboccio in una cantina. Forse siamo noi davanti a tanti eventi della storia cui non prendiamo parte o posizione? «Artribune, Tem 15»
4
I quattro motivi per cui l'Italia non funziona, per tacer di Renzi
... a vecchi che pur furono grandi, è diventato un bamboccio nelle mani di giovani signorine che si sono impadronite, tramite suo, di un partito. «Sputnik Italia, Haz 15»
5
I quattro motivi per cui l'Italia non funziona, per tacer di Renzi
... a vecchi che pur furono grandi, è diventato un bamboccio nelle mani di giovani signorine che si sono impadronite, tramite suo, di un partito. «Sputnik Italia, Haz 15»
6
Buona Scuola: dal governo una colossale presa in giro
Ecco le affermazioni pompose di Alberto Irone, bamboccio e fighetto della nuova politica studentesca, imboccato fino all'orlo e nutrito di ... «L'Huffington Post, Haz 15»
7
Ladri scatenati in via Dragoni, la testimonianza: "Mi hanno rivoltato …
Sindaco Drei invece di dire belle parole .....passa ai fatti .....non fare il bamboccio come i soliti politi ruba soldi .....vedi interventi dell altro gg. «ForlìToday, Haz 15»
8
Buona Scuola: dal governo una colossale presa in giro
Ecco le affermazioni pompose di Alberto Irone, bamboccio e fighetto della nuova politica studentesca, imboccato fino all'orlo e nutrito di ... «L'Huffington Post, Haz 15»
9
Vandalismi alla stazione, ora il sindaco guida la rivolta
Non è possibile che per la mancanza di senso civico di qualche bamboccio, si debbano spendere continuamente soldi per ristrutturare una ... «Il Tirreno, Haz 15»
10
De Vito: "La vittoria a La Spezia merito della programmazione"
E quando mi si viene a dire che Ely e Chiosa sono giovani, che Frattali giocava a Cosenza o che Mokulu è un bamboccio, sono tutte voci che ... «Ottopagine, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bamboccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bamboccio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z