İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbatacchiamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBATACCHIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃba · tac · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBATACCHIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBATACCHIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbatacchiamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbatacchiamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte sbatacchiamento'nun tanımı aksiyon ve sallanma sonucudur: s. Büyük rüzgar için pencereler.

La definizione di sbatacchiamento nel dizionario è azione e risultato dello sbatacchiare: s. di finestre per il gran vento.


İtalyanca sözlükte «sbatacchiamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBATACCHIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBATACCHIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbastire
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore
sbatacchiatura
sbatacchio
sbatacchione
sbattagliare
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio

SBATACCHIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbatacchiamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbatacchiamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBATACCHIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbatacchiamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbatacchiamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbatacchiamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

剑拔弩张
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

traqueteo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rattling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तेजस्वी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من الطراز الأول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грохочущий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

barulhento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রাণবন্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bruyant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

suara ketuk-ketuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rasselnd
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カタカタ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

덜거덕 거리는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rattling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rơi lộp độp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rattling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

केलेले प्रदर्शन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tıkırtı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbatacchiamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

porywisty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гуркітливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

huruială
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γοργός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

huppelend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skramlande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rallende
5 milyon kişi konuşur

sbatacchiamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBATACCHIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «sbatacchiamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbatacchiamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbatacchiamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBATACCHIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbatacchiamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbatacchiamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbatacchiamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBATACCHIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbatacchiamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbatacchiamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi di grammatica italiana
Gli esempi mancano. B rimanda con sbatacchiata a sbattere e sbatacchiamento. Quest'ultimo è voce usata e significa sia lo sbatacchiamento per terra, sia lo sbatacchiamento delle ali. sbatacchiatura è termine minerario. sbirciata è l'atto dello ...
‎1971
2
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
... dunque messo al lavoro, quando un gran colpo, come d'uno sbatacchiamento contro un palco o un assilo, seguitato da' un secondo, da un terzo, mi rompe in capo ogni idea e mi fa balzar dalla sedia. Una buona feminetta che sta rimpetto ...
Tommaso Locatelli, 1837
3
Il sogno di Merlino
Non riuscivo a identificare lo sbatacchiamento che mi aveva svegliato e per pochi battiti del mio cuore giacqui istupidito senza sapere dove mi trovavo. Il sole era alto e caldo, e il mio letto era paurosamente inclinato. Poi mi resi conto del ...
Jack Whyte, 2011
4
L'affidamento in prova al servizio sociale
... un ambito di sistema, si sostanziano in inedite evoluzioni di repentini flussi e reflussi ondulatori, a volte contenuti nell'ambito dello stesso testo legislativo, e che possono ormai farci parlare di sbatacchiamento del pendolo politico- criminale.
Vincenzo Rispoli, 2006
5
Rimario letterario della lingua italiana
rivestimento (m.) sbarbicamento (m.) rinvenimento (m.) rivolgimento (m.) sbarramento (m.) rinvestimento (m.) rivoltamento (m.) sbassamcnto (m.) rinvigorimento (m.) rivoltolamento (m.) sbatacchiamento (m.) riordinamento (m.) rodimento (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Jacob (Romanzi Dark Passion)
Con un altro sbatacchiamento e un altro sbuffo di polvere lo fece atterrare sul tavolo che aveva eletto a propria postazione di studio. - Perché a quanto pare non posso fame a meno, mia dolce piccola Bella. La morbidezza serica della sua  ...
Jacquelyn Frank, 2011
7
Il visconte
... del nostro matrimonio, molti con delle calunnie sono anche cangiati a riguardo mio». Do il mio assenso, anche se mi preoccupa un po' il viaggio in calesse: Spes è quasi al settimo mese e lo sbatacchiamento delle ruote potrebbe farle male.
Paolo Brera, Andrea Carlo Cappi, 2011
8
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
O indisponibilità della Dogaressa, eterea e delicata creatura, uscita malconcia dalle due battaglie coniugali cui il Doge, uomo di spaventosa virilità, l'ha sottoposta ( « davano per sicuro che il brutale sbatacchiamento, naturalissimo d' altra ...
Bartolomeo Di Monaco
9
Vedrò Singapore?
Il rumore delle ruotesulle rotaieetuttolo sbatacchiamento ferroviario, avevano sempre agitosudi me come un soporifero. Entravo, a quei battiti, in uno stato di smemoratezza delizioso, che senza causarmi sonnolenza o stordimento, mi rapiva in ...
Piero Chiara, 2013
10
Storia confidenziale della letteratura -: Dalle origini ...
... nella «poesia dell'Italia settentrionale» o nella «poesiadidatticadel Nord», finiscono per collocarsi nella nostra memoria dopo i «siciliani», dopo Guittone d' Arezzo, dopo Cecco Angiolieri, con sbatacchiamento diunsecolo erotti,e che secolo.
Giampaolo Dossena, 2012

«SBATACCHIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbatacchiamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Monte S. Quirico, proteste per il cantiere Geal di notte
... legati al leggiadro sbatacchiamento di non si sa quale materiale metallico. Un concertino ben orchestrato che fa dell'improvvisazione la sua ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
2
Jurassic World in quattro dimensioni (più o meno)
... appoggiata, era tutto uno sbatacchiamento di bottarelle, tenendola staccata, mi godevo il carrozzone in maniera molto più fluida e comoda. «IGN Italia, Haz 15»
3
L'Occidente è in guerra?
Giampiero Mughini non ha mezzi termini e dice sì alla tortura, o meglio allo sbatacchiamento, per avere informazioni sugli attentatori a Charlie ... «Il Sole 24 Ore, Oca 15»
4
Lucca 2014: quando è la suoneria a rispondere
Ci sono stati scambi di dediche, pacche sulle spalle, foto di rito e sbatacchiamento di asce sul petto al grido di Hurg! Hurg! Hurg! Poi Daniele è ... «Orgoglio Nerd, Kas 14»
5
Cibo e sesso, ricetta per il successo
... di rubinetto), adesso aggiungi un filo d'olio e fa si che liquido+olio+fuoco+sbatacchiamento creino una emulsione buonissima e appena l'hai ... «You-ng.it, Kas 14»
6
Storia di un pianista mancato
... sarebbe piaciuto a Tolstoj, insieme a frotte di bimbi miagolanti su materassi o nel budello del corridoio, tra lo sbatacchiamento continuo delle ... «Corriere della Sera, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbatacchiamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbatacchiamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z