İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbatacchio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBATACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃba · tac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBATACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBATACCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbatacchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbatacchio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sbatacchio'nun tanımı bir tahta, bir kazanın duvarlarını desteklemek için kullanılan bir direktir.

La definizione di sbatacchio nel dizionario è tavola, palo usato per puntellare le pareti di uno scavo.


İtalyanca sözlükte «sbatacchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBATACCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

SBATACCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbatacchiamento
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore
sbatacchiatura
sbatacchione
sbattagliare
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento

SBATACCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbatacchio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbatacchio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBATACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbatacchio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbatacchio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbatacchio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

他抨击
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cerró
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

He slammed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उन्होंने खिंचाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وانتقد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Он захлопнул
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bateu
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তিনি slammed
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

il a claqué
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

beliau menyelar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

er schlug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

彼が非難しました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그는 난리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbanting
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ông đóng sầm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவர் மோதும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तो जोरदार टीका केली आहे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

O çarptı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbatacchio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uderzył
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

він зачинив
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

El a criticat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυτός χτύπησε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hy klap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

han smällde
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

han slengte
5 milyon kişi konuşur

sbatacchio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBATACCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «sbatacchio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbatacchio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbatacchio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBATACCHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbatacchio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbatacchio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbatacchio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBATACCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbatacchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbatacchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. allisus, afllictus. Grec. xaTa/BsjSXijfijvo;. Buon. Pier. 2. 2. 5. Chiappole per le code, le sbatacchio Per quegli scogli, e sbatacchiate scortico. E Tane. ... 5. Si arrampiconno su, e Boi balocchi Trovonno sbatacchiati e cattivelli. * SBATACCHIO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Huon. Bier. x. x. 3. Chiappole per le code , le sbatacchio Per quegii icogli , e sbatacchiatc fcortico . £ Tanc. $. 5. S' arrampU conno fu , с noi balocchi Truvonno sbatac- chiati , с cattivelli . SBATIERB . Speffamente battere , Scuote- re , Agitare .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Clliappole per le code, le sbatacchio Per quegli scogli, e a alacclriate scortico. SBA}TACCHIATO. Add. da Sbatacchiare. Lat. a lisus, a ictus. Grec. mura. e 11 'v:. ;. Buon. F ier. a{7î. 5. Chiappole per-Blefl)eoidî, le sbataccltio Per quegli scogli ...
‎1829
4
Costruire in acciaio
Nella figura 10.15 è appunto raffigurato il particolare d'attacco dello sbatacchio della capriata ad uno di tali ritti secondari, avente sezione a doppio T formata da quattro angolari. La sommità della colonna indicata con C nella figura 7.28, e che  ...
Fausto Masi, 1996
5
Il testamento di Satana
Sentirono il lento sbatacchio del cavallo che si avvicinava tranquillo, accompagnato dal canticchiare di Cyprian. Il pelato fece un cenno col capo all' altro e ghignò. Poi di colpo lo sbatacchio terminò, il ghigno del pelato si spense. Il nasone ...
Richard Dübell, 2011
6
Dopo gli Oscar non ho avuto niente
E io mi metto a correre, poi sbatacchio i piedi ma non corro sul serio perché dormo. Sbatacchio i piedi e BOM! casco dal letto. E che io ho sognato che un criminale m'aveva preso e m'aveva portato nella sua macchina e m'ha portato in tutte le ...
L. Mattia, 2003
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Molti ingegni in certa guisa sba- Chiappole per le code , le sbatacchio Per quegli scogli . . . (qui non cadrebbe né abbalacchiare né stucchiate né altro ). (l) Sacchetti: Quando sentono la mazza, pigliano le loro, e cominciami u batacchiare» (a) ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3 Chiappole per le code, le sbatacchio Per quegli scogli , e sbatacchiate scortico. E Tane. 5. 5. Si arrampiconno su, e noi balocchi Trovonno sbatacchiali e cattivelli . # SBATACCHIO. Lo sbatacchiare. Bel- Un. Bucch. E foron messi, di snbito ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
s/^y^vo;. Jiuon. />«•/•. 2. 2. 3 Chiap- polo per le code, le sbatacchio Per quegli scogli , e sbatacchiate scortico. E Tane. 5. 5. Sì arrampiconno sn, e noi balocchi Trovonno sbatacchiali e cattivelli. # SBATACCHIO. Lo sbatacchiare. Bel- /i/i. / inerii.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Chiappole per le code, le sbatacchio Per quegli scogli, e sbatacchiate scortico. }•' Tane. 5. 5. Si arrampi- conno su, e noi balocchi Trovonno sbatacchiati e rnllivelli. * SBATACCHIO. Lo sbatacchiare. Bell in. Bucch. [227.] E furon messi, dì subito ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

«SBATACCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbatacchio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A 50 anni dala morte di Quarantotti Gambini “Opere scelte” celebra …
Che il mare non ama il lento arranchio asmatico dei vecchi, lo sbatacchio affannoso degli inesperti». Il mare di Quarantotti Gambini è severo, ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»
2
Risposta sismica delle murature: il modello ad “archi virtuali”
L'arco di sbatacchio assume la funzione di una “chiave” fra i semiarchi di estremità di edifici contrapposti; lo sperone, come un muro di ... «Edilio, Ara 10»
3
Tra Simona Ventura e Lele Mora... Briatore sceglie quest'ultimo: che …
Il proprio peso si fa sentire anche con la presenza, o meno, in un locale; il futuro della tv lo si può intravedere tra un cocktail e uno sbatacchio di ... «Attenti al Cine, Tem 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbatacchio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbatacchio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z