İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbobinare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBOBINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbo · bi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOBINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBOBINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbobinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbobinare sözcüğünün tanımı

Sözlükte gevşeme tanımı, kaydedilen manyetik bandın bir makarasının içeriğini kopyalamaktır.

La definizione di sbobinare nel dizionario è trascrivere il contenuto di una bobina di nastro magnetico registrato.


İtalyanca sözlükte «sbobinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBOBINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SBOBINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbobba
sbobinamento
sbobinatura
sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare

SBOBINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbobinare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbobinare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBOBINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbobinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbobinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbobinare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

后台
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

la cola de impresión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spooling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spooling
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التخزين المؤقت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наматывая
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spool
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্পুলিং
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spool
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spooling
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spooling
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スプーリング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스풀링
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spooling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spooling
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுழலும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spooling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

biriktirme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbobinare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

buforowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

намотуючи
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spooling
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ουρά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spooling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spooling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spoling
5 milyon kişi konuşur

sbobinare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBOBINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «sbobinare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbobinare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbobinare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBOBINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbobinare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbobinare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbobinare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBOBINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbobinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbobinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Volammo davvero: Un dialogo ininterrotto
Dovevo sbobinare, non c'eraspazio peril rossore.Due anni passatia sbobinare gente che parladi te: contutto l'amore, permettimi di dirti che mi esci unpo' dalle orecchie. Macché, magari fosse così, mi risparmiereiparte del contraddittorio con  ...
AA. VV., Elena Valdini, 2013
2
Si è suicidato il Che: La terza indagine del commissario ...
“Prendile tutteche le facciamo sbobinare,” dicoa Koula. “Prendo anchele altre?” “ Prendile, ma fai sbobinare prima queste cinque. Sono loro che ci interessano.” Sotto lecassette trovoduebuste. Apro la primaevedo che contiene una copia della  ...
Petros Markaris, 2013
3
Lessico etimologico italiano: LEI
(dal 1986, VLI; B; PF). It. ribobinatura f. Toperazione del riavvolgi- mento di una bobina' (dal 1976, DO; VLI; B). It. sbobinare v.assol. 'svolgere la pellicola cinematografica dalla bobina' (dal 1966, Gonnelli; Grazzini), ~ 'mettere in iscritto quanto ...
Max Pfister, 1979
4
.Manuali, sussidi e didattica della geografia. Una ...
Per svelare un mistero occorre riempire dei vuoti, ed è qui che si può inserire un' indagine di qualsiasi tipo. se motivati dalla curiosità i ragazzi sono infaticabili: possono leggere pagine e pagine, analizzare figure, sbobinare interviste, decifrare ...
Gianfranco Bandini, 2012
5
La mala vita
A quest'ora, nel nostro appartamento, Tommy e Gemello staranno continuando a sbobinare le conversazioni telefoniche e ambientali. A Reggio, Baronee Hollywood probabilmente avranno appena finito di elaborare i datiprodotti dagli ...
Nino Maressa, Flavia Piccinni, 2012
6
Una vita da infiltrato
Nel frattempo leutenze messe sotto controllo aumentarono fino a trenta,tantoche alcuni carabinieri furono distaccati dal comando di Milano allacompagnia diSanDonato per assolvereal compito di registraree sbobinare ogni conversazione, ...
Giorgio Sturlese Tosi, 2012
7
Questa sera Rock'n'roll: La mia vita tra un assolo e un sogno
Maurizio Solieri Questo libro non esisterebbe senza il prezioso contributo di Marco Pagliettini, che, oltre a passare notti a sbobinare ore e ore di chiacchierate , ha verificato, dato consigli, recuperato filmati d'antan. E filosofeggiato davanti a  ...
Maurizio Solieri, 2011
8
Il laboratorio alchemico
Le leghe utilizzate nella maggior parte delle resistenze elettriche dei comuni radiatori si dimostrano del tutto appropriate: è sufficiente sbobinare le resistenze e raddrizzarle. Ecco dunque completamente definito l'uovo — o, quantomeno, ...
Atorène, 1996
9
È andata proprio così. Storie di cronaca bianca
L'elaborazione non è immediata. Ho bisogno di sbobinare tutta la registrazione, perché l'inizio da cui dipanare la matassa può essermi fornito da un particolare a cui in un primo tempo non ho fatto caso. Raramente la stesura mi viene di getto, ...
Oreste Paliotti, 1999
10
Emozioni in movimento attraverso il Lavaggio Emozionale REM®
I capitoli 4,7 e 9 di questo libro li dobbiamo infatti ai nostri allievi che hanno avuto la pazienza di sbobinare le registrazioni di diverse terapie singole o di gruppo. Abbiamo ovviamente sentito la necessità di accompagnare le terapie a una ...
Osvaldo Sponzilli, Enza Carifi, 2010

«SBOBINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbobinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intercettazioni, Crocetta chiederà 10 milioni a L'Espresso
Accadde che semplicemente, Moggi, principale imputato, ebbe la forza e finanza,di sbobinare ed ascoltare tutte le centinaia di migliaia di ... «Il Tempo, Tem 15»
2
Gestione della comunicazione pubblica off limits per le aziende …
... tanto che per “sbobinare” e riscrivere i lavori dell'aula consiliare, salvo cambiamenti dell'ultima ora, si invia tutto ad una azienda del profondo ... «ilfatto24ore.it, Tem 15»
3
ASCOLI PICENO - HAEMONETICS EX ART 28 LEGGE 300
Il G.O.T. del Tribunale di Ascoli Piceno sciogliendo la riserva il 16/06/2015 ha deciso di sbobinare i nastri delle registrazioni Inciucio 1 e ... «TM notizie, Haz 15»
4
Maturità, in mille per la prova di italiano
Sono ufficialmente 1.018, dunque, i candidati che nelle scuole dalle 8.30 di questa mattina sceglieranno quale argomento sbobinare tra le ... «Alto Adige, Haz 15»
5
Com'è glam Napoli con le Lucky Ladies
Non si può raccontare Lucky Ladies, se ne possono solo sbobinare i dialoghi. "Mi piacciono le bollicine, mi piace il foie gras, mi piace il ... «La Repubblica, Haz 15»
6
Diario di bordo da Brescia – Martedì di Michele Galoppini
Troverete l'intervista a breve, appena avrò tempo di sbobinare i tanti minuti di chiacchierata. Ed in questa lunghissima giornata di tennis e di ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Haz 15»
7
Dialoghi di Estetica. Parola a Eva Frapiccini
Inizio a sbobinare, cerco le vie sulla mappa, ci vado. Ho deciso di tornare nei luoghi a scattare nello stesso mese, stesso giorno se potevo, per ... «Artribune, May 15»
8
Agerola. E' iniziato il processo sul racket della legna per le pizzerie
... sorrentino) e risultano titolati di una ditta di legnami. La prossima udienza il 20 maggio per i periti che dovranno sbobinare le intercettazioni ... «Positanonews, May 15»
9
Sciopero in Atac Indaga la procura
... ieri la commissione di Atac ha iniziato a sbobinare le registrazioni delle comunicazioni impartite dalla Dct e a visionare altri documenti, ma i ... «Metro, Nis 15»
10
Lo Spazio visto dalla GoPro dell'astronauta
Anche sbobinare 120 metri di cavi e installare antenne può essere uno spettacolo. Basta farlo in orbita, appesi nello spazio alla Stazione ... «La Stampa, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbobinare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbobinare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z