İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sboccamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBOCCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃboc · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOCCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBOCCAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sboccamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sboccamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte disgorgement tanımı, içki içme sırasındaki şişelerin veya şişelerin ağzından az miktarda şarap dökerek, kapağın veya oenolojik yağın artıklarını atma eylemidir. Nefes alma da bir çıkış noktasıdır.

La definizione di sboccamento nel dizionario è azione del versare una piccola quantità di vino dalla bocca delle bottiglie o dei fiaschi al momento di bere, per espellerne eventuali residui del tappo o di olio enologico. Sboccamento è anche sbocco.


İtalyanca sözlükte «sboccamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBOCCAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBOCCAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura

SBOCCAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sboccamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sboccamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBOCCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sboccamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sboccamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sboccamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

除渣
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

degüelle
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disgorging
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disgorging
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خرج منها
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дегоржаж
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disgorging
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disgorging
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dégorgement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disgorging
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Degorgieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disgorging
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

토 해낸
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disgorging
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disgorging
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரவவிட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disgorging
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disgorging
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sboccamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

degorżowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дегоржаж
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

degorjare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έκχυση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitstroming vertoon
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

degorgering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disgorging
5 milyon kişi konuşur

sboccamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBOCCAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «sboccamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sboccamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sboccamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBOCCAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sboccamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sboccamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sboccamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBOCCAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sboccamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sboccamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fabrica linguae arabicae
Sboccamento ‚ Eua¢'uat_i0,tÍie/ìo . 'д Sboccamento diŕïume . Egre/ßoßuminir, -. if1unJaf_io,dilaro:|'o . _ Ã_ Sboccamento,sboccagínc delle parole» Í" _ Proöacilaxfermonix, pe!ulam`a_„ irlporlunimr . у Sboccare, tial vodare , vcrfire . Еияшт, _ _ ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
2
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
E questo accade perchè se il fiume, nello sboccamento che fa, scarica un tanto peso di acqua in tanto tempo, necessità vuole, che in luogo dcll'acqua scaricata succeda un altrettanto peso d' acqua in altrettanto tempo, quale si muova dalla ...
Giorgio Vasari, 1851
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Questa è la conversa della passata , ed è manifesta . CAPITOLO XXXIX. Del, medesimo . Il moto d'ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d'acqua. E questo accade, perchè se il fiume nello sboccamento ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
4
Rapporti del fisico e del morale dell'uomo
abituale di sboccamento delle estremità sensienti del siste - ma nervoso , ed il ben-essere di cui abbiamo detto altrove che queste sboccamento è la «ausa o il segno danno entrata ad impressioni esterne, in un certo modo, per tutti i pori ; essi ...
Pierre Jean Georges Cabanis, comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1820
5
Del moto e misura dell'acqua
Questa è la conversa della passata , ed è manifesta . CAPITOLO XXXIX. Del medesimo. Il moto d'ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d'acqua. E questo accade, perchè se il fiume nello sboccamento ...
Leonardo (da Vinci), 1828
6
Del moto e misura dell’acqua
Altrimenti se nello sboccamento si scaricasse maggior somma d'acqua, di quella che si trova al principio del fiume seguirebbe , che nel mezzo del canale l' acqua di continuo s'andasse sminuendo; a per il contrario, se nel medesimo ...
Léonard de Vinci, 1828
7
Opere
(Leonardo, Idraulica, pag. 434). 2 " Il moto d' ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d' acqua. E questo accade, perchè se il fiume, nello sboccamento che fa, scarica un tanto peso di acqua in Unto tempo,  ...
Giorgio Vasari, 1857
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sbocc, Sbocco s. m. Sboccamento, sboccatura. - Sbocco o sboccatura d' un fiume: sboccamento d'una strada. Foce, imboccatura. Sboccà, Sboccato add. - Dicesi anche di chi sia disonesto, o soverchiamente libero, o incauto nel parlare, che ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... Sbirro, s. т. archer 'Sbisacciare , v. act. tirer quelque cäose de la be. sace ‚ Sbizzarríre , v. n. devenir complainant Sboccamento, е. т. l'action de regorger , ou irruption Sboccamento, е. т. ст— bouc/zure Sboccare,.v. n. е'етЬои— cher, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Dicesi particolarmente dei fori che o vengono ingranditi ad arte, o s' ingrandiscono per l'azion d'altro corpo che entro loro s'aggiri. Sitoc.cn. s. m. Sbocco, Sboccatojo. Sboccamento, sboccatura, sboccamento d'una strada. Foce, imboccatura.
Carlo Malaspina, 1859

«SBOCCAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sboccamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Bollicine su Trento", la grande festa degli spumanti trentini
Date le caratteristiche prettamente artigianali dell'azienda, sia il remuage sia lo sboccamento manuale, che arriva a toccare punte di 2-3 volte al mese, viene ... «Esalazioni etiliche, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sboccamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sboccamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z