İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sboccataggine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBOCCATAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃboc · ca · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOCCATAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBOCCATAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sboccataggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sboccataggine sözcüğünün tanımı

Sözlükte sboccataggine tanımı belirsiz bir şekilde konuşmak için bir yardımcısıdır; dil bulancılığı.

La definizione di sboccataggine nel dizionario è vizio di parlare sboccatamente; scurrilità di linguaggio.


İtalyanca sözlükte «sboccataggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBOCCATAGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SBOCCATAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura

SBOCCATAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sboccataggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sboccataggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBOCCATAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sboccataggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sboccataggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sboccataggine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sboccataggine
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sboccataggine
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sboccataggine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sboccataggine
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sboccataggine
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sboccataggine
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sboccataggine
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sboccataggine
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sboccataggine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sboccataggine
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sboccataggine
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sboccataggine
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sboccataggine
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sboccataggine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sboccataggine
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sboccataggine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sboccataggine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sboccataggine
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sboccataggine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sboccataggine
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sboccataggine
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sboccataggine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sboccataggine
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sboccataggine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sboccataggine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sboccataggine
5 milyon kişi konuşur

sboccataggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBOCCATAGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «sboccataggine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sboccataggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sboccataggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBOCCATAGGINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sboccataggine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sboccataggine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sboccataggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBOCCATAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sboccataggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sboccataggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il christiano addottrinato alla sacramental confessione. ...
... giornata, Ганга verun timore; tutto,che per lo piùr,ben lo conolcano? M. E queûo medeiimo confonde anche me , ed ogn'altro che il conñdera . Рио!!! nulla di manco ben dire , che la cagione На la.J sboccataggine del sëfo, che ffrafcina рт!
Orazio Fortunato, 1680
2
Nei giardini d'acqua
Era il massimo di sboccataggine che si permetteva e lo sguardo allibito che si dipinse sul volto di Ahmet innescò una risata. «Come un uomo senza testicoli» disse. «Frutta senza semi! Allah, Allah.» Allungò la mano sotto il banco e bevve una ...
Alan Drew, 2010
3
Racconti romani
Quanto alla crudezza delBelli: quei numerosi sonetti dalMorandi pudicamente raccolti nel sesto volume, non testimoniano affatto una sboccataggine del Belli, uomo serio e triste, bensìuna libertà di parlata che attraverso il cinquecento ...
Alberto Moravia, 2011
4
Rimario letterario della lingua italiana
sboccataggine (f.) agge dappocaggine (f.) scapataggine (f.) tragge (t., r.) dimenticaggine (f.) scapestrataggine (f.) aggere dottoraggine (f.) scelleraggine (f.) aggere (m.) ebetaggine (f.) scellerataggine (f.) fastraggcre (t.) fanciullaggine (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Al borgo e altrove
Né da meno era la moglie, un donnone veneto che poteva competere con lui in stazza e addirittura superarlo in sboccataggine. I “vaca troia logia” da una parte venivano prontamente rintuzzati da un rosario più prolisso di quello chiesastico,  ...
Gabriele Savini, 2007
6
Prediche quadresimali postume del P. Giacomo Lubrani della ...
... nobilitato per. una Collana donatagli da Francefco I. dv Francia-, tutta intrecciata a linguette d'oro* benché il Regalo l'addi- tafle pitì da matto di catena^ che da favia, piùr per freno della fua sboccataggine* che-per premio della fua poefia .
Giacomo Lubrano ((S.I.)), Michele Luigi Muzio ((Nápoles)), 1702
7
La Commedia di Dante - Inferno
la stessa sboccataggine con cui interpella diavoli ed Erinni, lo associno in qualche modoa Mercurio. Entrati idue poeti nella città,senza colpoferire, Dante spedisce intorno lo sguardo ingordo a scrutarela condizion che tal fortezza serra,  ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
8
La Commedia di Dante
la stessa sboccataggine con cui interpella diavoli ed Erinni, lo associno in qualche modoa Mercurio. Entrati idue poeti nella città,senza colpoferire, Dante spedisce intorno lo sguardo ingordo a scrutarela condizion che tal fortezza serra,  ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
9
Discorsi morali per tutte le domeniche dell'anno
... quia Chi-affiancano; I dirò-col Crisoliome; dal vefiito? ma_ quanta 'falliti , quanto fafio. ,Dal parlare ?ma quantaarro anza', quanta-sboccataggine.- . Dalla' libera ità verso i poveri ?.ma quanta ;vati-zia, quanta tenacità. Vi sembra , che -, tutto ...
Placido Maria Bonfrizzieri, 1724
10
Prediche quaresimali postume
... nobilitato per una Collana donatagli da Francesco I. diFrancia , tutta intrecciata a linguette d'oro, benche il Regalo Taddssitasse. più da matto dicatena , che da savio, più per freno della sua sboccataggine , che per premio della sua poesia .
Giacomo Lubrano, 1703

«SBOCCATAGGINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sboccataggine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saints Row IV Re-Elected, la recensione: alieni e superpoteri in Full …
Chi non ha ancora giocato il titolo sui dispositivi Sony e Microsoft ha la sua buona occasione per godere a pieno l'inventiva e la sboccataggine ... «Cinefilos.it, Oca 15»
2
MTV Video Music Awards: le esibizioni più belle di sempre
Imbarazzo totale e pollice verso per la sboccataggine patinata di Miley Cyrus, riuscita nell'impresa di non promuovere la sua We Can't Stop nel ... «Soundsblog.it, Ağu 13»
3
Matrimonio di Belen, ex gieffina le fa da testimone - VIDEO | FOTO
La petineuse del GF5 era caduta nel dimenticatoio dopo aver partecipato, in tutta la sua pacata sboccataggine, al reality, ma nell'ombra ha ... «Funweek, Tem 13»
4
"(S)ex List", di Mark Mylod
... commedia matrimoniale, che prima di confluire nel convenzionale zuccheroso parte da presupposti di un certo libertinismo e sboccataggine. «Sentieri Selvaggi, Kas 11»
5
Questo sesso non mi eccita
Il guaio è che le autrici di questi capolavori si ritengono dotate di un eloquente spregiudicatezza (che talvolta rasenta la sboccataggine). «L'Espresso, Mar 10»
6
Isola dei Famosi: cadute e infortuni
... persona intelligente dell'isola, forse quello che con la sua sboccataggine e rissosità (ha già litigato con Sandra Milo) salverà il programma. «Mille Canali, Mar 10»
7
La vispa Teresa ha la ricetta per salvare l'Italia: "Mandate i figli all …
Per noi il massimodella sboccataggine è la Teresache va a confessarsi: “Don Pedar, mi hanno violentata”. “Controla tua volontà?”. “No,cuntra ... «il Giornale, Ara 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sboccataggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sboccataggine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z