İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sboccatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBOCCATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃboc · ca · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOCCATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBOCCATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sboccatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sboccatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte iğrenç tanımlama iğrenç.

La definizione di sboccatezza nel dizionario è sboccataggine.


İtalyanca sözlükte «sboccatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBOCCATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SBOCCATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura

SBOCCATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sboccatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sboccatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBOCCATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sboccatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sboccatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sboccatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sboccatezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sboccatezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sboccatezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sboccatezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sboccatezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sboccatezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sboccatezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sboccatezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sboccatezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sboccatezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sboccatezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sboccatezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sboccatezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sboccatezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sboccatezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sboccatezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sboccatezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sboccatezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sboccatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sboccatezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sboccatezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sboccatezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sboccatezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sboccatezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sboccatezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sboccatezza
5 milyon kişi konuşur

sboccatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBOCCATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «sboccatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sboccatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sboccatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBOCCATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sboccatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sboccatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sboccatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBOCCATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sboccatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sboccatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prediche quaresimali. - Venezia, Canciani 1837
«licenza, la oscem'tà e sboccatezza , ogni altro peccato, e distruggerlo intieramente : percuties usque adinternecianenuA questo fine d' uopo è allontanarsi dai cattivi compagni, astenersi dai lnssurianti lragordi, rinunziare alle vane pompe, ...
Pier Maria da Pederoba (detto il Pietraressa), 1837
2
Colomba
... e cortesi, per quello scontroso riserbo, assolutamente inaspettato in una casa chiusa. Niente della sfacciataggine, della sboccatezza che avevano la maggioranza delle ragazze, chiamate quindicine perché cambiavano ogni quindici giorni.
Dacia Maraini, 2011
3
Don Giuseppe De Luca. Ricordi e testimonianze
Gli argomenti riguardavano le loro condizioni di sacerdoti, ma senza ostentata compunzione, al contrario, con qualche salace sboccatezza, specie da parte, di lui. E se mi vedeva, non dico scandalizzato, ma imbarazzato: « Stupido, — mi ...
Mario Picchi, 1998
4
Vent'anni che non dormo
C'era tutto un senso di fiato tirato e di sboccatezza. Stavamo con i farfallini slacciati, e la libertà era profanarsi così, irridendo l'uniforme della battaglia. Ma ogni tanto non si rideva per niente, anche ridere ti stancava. Era come se ti si levasse ...
Marco Archetti, 2006
5
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
... del turpiloquio, della sboccatezza. C'è voglia di carineria, c'è il sogno di un mondo dove si possa essere gentili e carini, fra cose carine, in compagnia di persone educate e carine: dove finalmente si possano mandare a cagare tutti quei ...
Maurizio Garuti, 2008
6
Saggio sui movimenti del 1968 in Europa e in America: con ...
... novità: tutte le precedenti occasioni di «presa della parola» da parte delle masse popolari furono accompagnate da fenomeni analoghi, di cui è testimone ad esempio (all'epoca della rivoluzione francese) la risoluta sboccatezza espressiva ...
Peppino Ortoleva, 1988
7
Le più belle pagine
Il fiabesco di fate e oggetti fatati, la sboccatezza boccaccesca, la frondosa e barocca gonfiezza del secento. la spregiudicata bestemmiaci lazzo, la franca e generosa risata, la caricalura dell'erudizione e della lingua aulica, la grassa trovata ed ...
Vittorio Imbriani, 1929
8
La letteratura italiana: Il Seicento e il Settecento
Benedetto Croce Mario Sansone. di amore. La sboccatezza faceta non piaceva come una volta, e si ricredeva la < lascivia >, come la chiamava e l'elogiava il Marino, una sensualità sospirosa e deliquescente pur tra i più vivaci e caldi colori .
Benedetto Croce, Mario Sansone, 1965
9
Il mandragolo
Pochi (e meno che mai coloro che hanno accusato Santucci di grossolana sboccatezza, di compromesso disdicevole con l'impudicizia dei tempi) si sono soffermati sui due patroni di gran nome che aleggiano nelle pagine del Mandragole Da ...
Luigi Santucci, 1982
10
Pègaso
Il fiabesco di fate e oggetti fatati, la sboccatezza boccaccesca, la frondosa e barocca gonfiezza del Seicento, la spregiudicata bestemmia, il lazzo, la franca e generosa risata, la caricatura dell'erudizione e della lingua aulica, la grassa trovata ...
Ugo Ojetti, University of Oklahoma. Dept. of Modern Languages, Literatures, and Linguistics, 1929

«SBOCCATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sboccatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Recensione: 'Gli amanti passeggeri'
... tutto sommato anche ridicola; soprattutto oggetto di varie esecrazioni è la volgarità del tutto, con risvolti effettivamente di grande sboccatezza. «Mille Canali, Nis 13»
2
Tropico del Cancro (H.Miller)
I pregiudizi sono molteplici, tra i quali una certa “sboccatezza” della scrittura milleriana – alcuni suoi sproloqui, per il particolare modo “a fiume” ... «Letteratu.it, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sboccatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sboccatezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z