İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbracciata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBRACCIATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbrac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRACCIATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBRACCIATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbracciata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbracciata sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir parantez tanımı, vuruş, keskin hareket kollarla yapılır.

La definizione di sbracciata nel dizionario è colpo, movimento brusco fatto con le braccia.


İtalyanca sözlükte «sbracciata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBRACCIATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SBRACCIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbracalato
sbracalio
sbracare
sbracarsi
sbracatamente
sbracatezza
sbracato
sbraccettare
sbracciare
sbracciarsi
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento

SBRACCIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbracciata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbracciata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBRACCIATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbracciata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbracciata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbracciata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无袖
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sin mangas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sleeveless
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बिना आस्तीन का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بلا أكمام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

безрукавный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sem mangas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হাতাহীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sans manches
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanpa lengan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ärmellos
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

袖無し
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소매없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sleeveless
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không tay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கையில்லாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बिनबाहींचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kolsuz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbracciata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bez rękawów
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безрукавний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fără mâneci
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμάνικο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moulose
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ärmlös
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uten ermer
5 milyon kişi konuşur

sbracciata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBRACCIATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «sbracciata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbracciata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbracciata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBRACCIATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbracciata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbracciata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbracciata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBRACCIATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbracciata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbracciata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
... H : Men vengo alla sbracciata della Spada fola alla fora- fticra , come pure della Napolitana ; La detta fbraftiera Ita colla lettera 1 , la Napolitana colla lettera L, intendo per foreltiera la sbracciata alla Francefe col ginocchio d'avanti tutto curvo, ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
2
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino volume ...
... fu rapita da Plutone, Iddio del1' inferno , e da lui menata laggiù, fu poi , come Vostra Eccellenza vede, cerca da Cerere. P. \Sta bene; ma che femmina è quella in que68 GIORNATA PRIMA . st'altro quadro, sbracciata e nuda dal mento.
‎1827
3
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
Dichiara il Marciani che erano in quel momento nella Via Marina, che vedesse uno avventarsi alla vita di Domenico Borghetto, il quale era ivi impostato e dargli una sbracciata alla pancia, così che il Mar- ciani udisse gridare il Borghetto < Oh  ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
4
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
quarta sbracciata sino algombito, aveva nelle suc bianche manì [che senza dubbio erano tali ) una tonda palla di sapon Napoletano. S'accostò quella del bacino, econbella gratia, elestezza, lo messe sottoalla barba di D.Chisciotte, il quale ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
5
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Sir acato , fenza brache. Sin bragas. ibraciare , allargar la brace per сЬ'еВл renda maggior calore. Sobraflàr. Sbracciata , moßra di Vtltr f*r gran «- je. Fanfarria. ibraccie e lo ßeßo. Sbracciata , che h« rimboccato le mani- che fina al gambito , e ...
Lorenzo Franciosini, 1707
6
La folla
Del cambiamento soffrì la Folla italiana che pagò, che s'era sbracciata ad applaudire l'irredentismo, che aveva dato la vita dei suoi figli per sostenerlo: e con lei soffrì la Folla rimasta austriaca o slava o d'altra nazionalità, che pagò come ...
Guglielmo Giannini, 2002
7
Nuovo dizionario usuale tascabile del dialetto bolognese ...
Squarcietti - Squarcione, spaccone, assai pampani e poc' uva. Squarción - V- Squarcetti. Squarciari - Sbracciata , volata. Squarciarsla - Sfoggiare. Sqflarcinnáta - Sbracciata, volata. Squarcinnari' -.Sbraccia- te, volate, e come dicono i toscaní, ...
Mariano Aureli, 1851
8
Vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti ... ...
... e da lui menata laggiù, fu poi , come Vostra Eocellenza vede, cerca da Cerere. P. Sta bene; ma che femmina è quella in quest'altro quadro, sbracciata e nuda dal mezzo instl, che li mostra quella cintura? G. Quella, Signore , è Aretusa, che,  ...
Giorgio Vasari, 1830
9
Ragionamenti del signor cavaliere Giorgio Vasari,: pittore e ...
... fcalza, e sbracciata, Proferpina fua figliuola, la- quale dicono «he nacque di Giove fùo fratello.» Eflendo Proferpina adunque belliffima giovane, ftando per i prati cogliendo fiori, fu rapita da Plutone, Iddio dell'inferno; e da lui menata laggiù , ...
Giorgio Vasari, 1762
10
La scienza della scherma
rappresenta lo schermitore , che ha sbracciata una botta diritta secondo tutte le regole, che si sono pocanzi prescritte, veduto per d' avanti . Sì potrà vedere la i/ essa mossa , riguardata per di dietro nella figura i.a della tavola 5.a La stoccata ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803

«SBRACCIATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbracciata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Destinazione Stile... i consigli dello stylist per un viaggio in bianco e …
DIANA GALLESI, blusa sbracciata con punte laterali e pantaloni skinning cad. € 159,00 e € 119,00. TOYWATCH, orologio smaltato bianco ... «Sfilate, Tem 15»
2
Tipi da spiaggia: incontri del III tipo
Lo zarro arriva in spiaggia con il cappellino girato al contrario, l'occhiale a specchio, il salviettone in spalla e, soprattutto, la canotta sbracciata ... «Padova News, Tem 15»
3
Per entrare in tribunale vestitevi bene «Niente abbigliamento da …
O una sbracciata? I due magistrati corrono in aiuto allo smarrito visitatore, precisando che «siano in particolare evitare abbigliamento di tipo ... «La Provincia di Lecco, Tem 15»
4
WIMBLEDON Non ci sara la rivincita tra Djokovic e Wawrinka un …
Il terzo, però, è quello buono: riesce ad avviare lo scambio e raccoglie l'ultima sbracciata di rovescio del nr.4 al mondo che scappa via in ... «Tennis World Italia, Tem 15»
5
WIMBLEDON: VANNI, OCCASIONE MANCATA
Un paio di punti più in là, in quello che diventa il game più lungo del match, ne gioca un altro, da più distante e più profondo, una sbracciata a tutto braccio ... «Tennis.it, Haz 15»
6
Mediterraneo Antirazzista: "Se l'amministrazione vuole svendere il …
... ha l'erba alta e sarebbe stato impraticabile se l'organizzazione del Mediterraneo Antirazzista non si fosse sbracciata per pulire e sistemare. «Il Moderatore, Haz 15»
7
Champions League, Berlino: i ricordi di una notte
Un'inversione repentina e una sbracciata a cacciare la sfera. La Juve respira. Il tacco di Marchisio. Il gol della Juventus arriva dopo una serie di ... «VAVEL.com, Haz 15»
8
Rai, Vladimir Luxuria e Caterina Balivo la nuova coppia del futuro?
Caterina Balivo ha condotto con tanta energia, talvolta troppa e sprecata, si è sbracciata come non mai per tenere in piedi una nave che faceva ... «Cinque Quotidiano, Haz 15»
9
Roland Garros uomini: Federer e Wawrinka facile. Monfils, altra …
Oggi non c'è proprio pathos, tanta è la differenza in campo tra i due giocatori e se non fosse per qualche consueta sbracciata di rovescio di ... «Ubi Tennis, May 15»
10
Zannella Basket Cefalù dopo i fatti di Sarno
... dopo solamente 2 minuti e mezzo di gioco di un gesto deprecabile: una deliberata gomitata/sbracciata ai danni del capitano della Zannella, ... «Cefalu & Madonie Web, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbracciata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbracciata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z